Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mirogniew" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIROGNIEW EM POLONÊS

mirogniew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MIROGNIEW EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «mirogniew» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mirogniew

Mirogniew

Mirogniew - Nome masculino polonês antigo, composto por membros do Miro e do Marginal. Poderia significar "alguém que alivia a ira". Gniewomir - o nome dos mesmos membros na ordem inversa. O dia do nome é comemorado nos dias 24 de janeiro, 8 de fevereiro e 30 de maio. Mirogniew – staropolskie imię męskie, złożone z członów Miro- oraz -gniew. Mogło oznaczać "ten, który uśmierza gniew". Por. Gniewomir – imię złożone z tych samych członów w odwrotnej kolejności. Mirogniew imieniny obchodzi 24 stycznia, 8 lutego i 30 maja.

Clique para ver a definição original de «mirogniew» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MIROGNIEW


brezniew
brezniew
dobiegniew
dobiegniew
gniew
gniew
jarogniew
jarogniew
koniew
koniew
lutogniew
lutogniew
mscigniew
mscigniew
peczniew
peczniew
przybygniew
przybygniew
roscigniew
roscigniew
rozgniew
rozgniew
turgieniew
turgieniew
wisniew
wisniew
zbigniew
zbigniew

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MIROGNIEW

miriametr
mirliton
mirmekofilia
mirmidonski
mirnik
mirnoje sosuszczestwowanije
miro
mirobalana
mirochna
mirogniewa
mirohlady
miroir de courtoisie
miron
miroslaw
miroslawa
miroslawiec
miroslawiecki
miroszowa
mirow
mirowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MIROGNIEW

aerosiew
ambrozjański śpiew
brukiew
brzoskiew
bukiew
cerkiew
choragiew
dosiew
dospiew
driakiew
dwuspiew
golubiew
interview
interwiew
krokiew
lagiew
laptiew
luskiew
malgiew
melgiew

Sinônimos e antônimos de mirogniew no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MIROGNIEW»

Tradutor on-line com a tradução de mirogniew em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIROGNIEW

Conheça a tradução de mirogniew a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de mirogniew a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mirogniew» em polonês.

Tradutor português - chinês

Mirogniew
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mirogniew
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mirogniew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mirogniew
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mirogniew
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mirogniew
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mirogniew
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mirogniew
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mirogniew
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mirogniew
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mirogniew
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mirogniew
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mirogniew
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mirogniew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mirogniew
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mirogniew
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mirogniew
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mirogniew
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mirogniew
65 milhões de falantes

polonês

mirogniew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mirogniew
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mirogniew
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mirogniew
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mirogniew
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mirogniew
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mirogniew
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mirogniew

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIROGNIEW»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mirogniew» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mirogniew

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIROGNIEW»

Descubra o uso de mirogniew na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mirogniew e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozprawy - Strona 55
Wieś tę otrzymał klasztor z nadania Mirogniewa Michałowica. Rycerz ten znany jest tylko z falsyfikatu r. 1260. Opierając się na imieniu ojca, możnaby go zaliczyć do rodu Połukozów *, albo Awdańców. W pierwszej połowie XIII w. żyje trzech ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1930
2
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII ...
Mirogniew p. Czrerpieniański 482. Mirogniew szl. pomorski 409. Mirosław kasztelan Wolegoszczski 510. Mirosław w orszaku Borwina I. 393. Mirosław kasztelan dymiński 500. Moin — Winidi = Pomohanie 209. Moltike ród: Mateusz i Eberhard ...
Wilhelm Bogusławski, 1900
3
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Miro-gniew : ps. *mirb 'pokój' SET ХIX 55-57, por. mir, mier 'pokój, bezpieczeñstwo, przyjazñ' Sstp. W dokumentach pomorskich spotyka sie zapisy z mar, mer, które w SSNO odczytywane sajako -miar, -mier. Mogq to byé formy kontynuujace ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
4
Zmiany we fleksji rzeczowników męskich zakończonych ... - Strona 77
Budzigniew, Dobiegniew, Jarogniew, Lutogniew, Mirogniew, Mścigniew, Sędzigniew, Siegniew, Stogniew oraz Gniew i San- cygniów w grupie 1), 3. Budzigniew, 4. Chociw, 5. Czarnogłów (cf. Barczygłów), 6. Dobiegniew (cf. Borzygniew), 7.
Jerzy Reichan, 1975
5
Indoeuropejskie imiona osobowe - Tomy 18-23 - Strona 71
Oniewo-mir, Dobie-gniew, Jaro-gniew, Luto-gniew, Miro-gniew, Mści-gniew, Nino-gniew, Przy-by + gniew, Rości-gniew, Spyci- gniew, Stoi-gniew, Z-by + gniew, Scs. Upb 'odpowiedni, piękny', sch. Uepo- sava (z *Le'po-slava), strus.
Tadeusz Milewski, 1969
6
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 26-32 - Strona lxxxix
Odwrócenia doznać mogły imiona nietylko z dwu nominalnych członów złożone: Gniewo - mir : Miro - gniew, Miro -sław : Sławo - mir, i t. d., ale także imiona, w których członie pierwszym znajdował się temat werbalny: Korzy - sław : Sławo - bor ...
Polska Akademia Umiejętności, 1921
7
Nazwy miejscowe północnej części dawnego województwa ...
Miron lub Miroń ( ^ Mirogniew, Mirosław itp.). Por. Miron 1224 TS. Mieroszów cf. Miroszów. Mierow cf. Mirów. Mierzawa, dawniej Mirzawa, wś w pow. jędrzejowskim: Vill(am) ... Miraue (1166-67) XVII KM II 374 fals.; Mirawa ((1166-67) 1210) ...
Kazimierz Rymut, 1967
8
Sądeczyzna w XIII i XIV wieku: przemiany gospodarcze i ... - Strona 27
Po śmierci Wysza toczył się spór pomiędzy spadkobierczynią jego Bogusławą oraz mężem jej Mirogniewem (przy czym, jak wynika z treści dokumentu kończącego spór, oboje małżonkowie byli krewnymi Wysza) a biskupem krakowskim, ...
Anna Rutkowska-Płachcińska, 1961
9
Nasze imiona - Strona 196
MIROGNIEWA nów: tematu rzeczownikowego na -o (miro-) oraz rzeczownika (gniew). Imieniny: 24 VI. MIROGNIEWA, Mierogniewa - żeńska forma imienia Mirogniew. Imieniny: 24 VI. MIROGOD, Mirogód (por. scs. goditi - być życzIiwym, miłym ...
Bogdan Kupis, 1991
10
Toponimia byłych powiatów kołobrzeskiego i koszalińskiego - Strona 49
Mir ognie wice, cz. w. Wierzchowo, kosz., MRN. 1951 Mirogniewie, Ziegen- berg Rospond 191. — Etym.: n. pseudodzierżawcza z suf. *-bje od n. o. Mirogniew SSNO III 521. N. niem. jest n. topograficzną, złożoną z ap. Ziege 'koza' i ap. 'Berg'.
Aleksandra Belchnerowska, 1995

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIROGNIEW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mirogniew no contexto das seguintes notícias.
1
Wiemy, że macie jej dość. My też. Ale Kim pokazała się w takich 2 …
... że coś takiego pokazuje się na głównej gazeta.pl to dopiero żenada. nadajecie się na główną na wiocha.pl. Odpowiedz. avatar. mirogniewa. 7 miesięcy temu. «Plotek.pl, abr 15»
2
Celebrity Splash. Pierwszy taki kryzys. Wróblewska: Zablokowałam …
mirogniewa. 8 miesięcy temu. Oceniono 13 razy 3. O matko nawet to dziecko tam jest? :O Robienie takiej fryzury przed skokiem do wody baaardzo mądre :D. «Plotek.pl, mar 15»
3
Kartka z kalendarza: 30 maja
imieniny obchodzą: Andronik, Anastazy, Andrzej, Bazyli, Bolemysł, Brodzisław, Eksuperancjusz, Feliks, Ferdynand, Gawin, Jan, Joanna, Mirogniew, Suligniewa, ... «Televizja Master, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mirogniew [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mirogniew>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż