Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zbigniew" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZBIGNIEW EM POLONÊS

zbigniew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZBIGNIEW EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zbigniew» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zbigniew

Zbigniew

Zbigniew - nome masculino de origem eslava. É composto de duas partes: Zby e margem. Poderia significar "aquele que se livrou da raiva". Na verdade, deve soar Zbygniew, e Zbigniew é o resultado da distorção que ocorreu na leitura dos nomes eslavos pelos primeiros pesquisadores. Na Polônia, este nome foi registrado pela primeira vez como Zbygniew. Até o final do século 15, o nome Zbygniew foi gravado em cerca de 1000 pessoas. Zbigniew comemora em 17 de fevereiro, 17 de março, 1 de abril, 10 de outubro e 10 de dezembro. Similar nomes poloneses antigos: Zbylut, Zbyslaw, Zbywoj. Zbigniew – męskie imię pochodzenia słowiańskiego. Złożone jest z dwóch członów: Zby- i -gniew. Mogło oznaczać "tego, który się zbył gniewu". Właściwie powinno ono brzmieć Zbygniew, a Zbigniew to wynik zniekształcenia, które nastąpiło przy odczycie imion słowiańskich przez pierwszych badaczy. W Polsce imię to po raz pierwszy odnotowano jako Zbygniew. Do końca XV wieku imię Zbygniew zanotowano u około 1000 osób. Zbigniew imieniny obchodzi: 17 lutego, 17 marca, 1 kwietnia, 10 października i 10 grudnia. Podobne imiona staropolskie: Zbylut, Zbysław, Zbywoj.

Clique para ver a definição original de «zbigniew» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZBIGNIEW


brezniew
brezniew
dobiegniew
dobiegniew
gniew
gniew
jarogniew
jarogniew
koniew
koniew
lutogniew
lutogniew
mirogniew
mirogniew
mscigniew
mscigniew
peczniew
peczniew
przybygniew
przybygniew
roscigniew
roscigniew
rozgniew
rozgniew
turgieniew
turgieniew
wisniew
wisniew

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZBIGNIEW

zbierywac
zbiesic
zbiesic sie
zbiezec
zbieznie
zbieznosc
zbiezny
zbiezysto
zbiezystosc
zbiezysty
zbigowac
zbijac
zbijac sie
zbijak
zbijak zbijany
zbijanie
zbijany
zbijobruk
zbik
zbikowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZBIGNIEW

aerosiew
ambrozjański śpiew
brukiew
brzoskiew
bukiew
cerkiew
choragiew
dosiew
dospiew
driakiew
dwuspiew
golubiew
interview
interwiew
krokiew
lagiew
laptiew
luskiew
malgiew
melgiew

Sinônimos e antônimos de zbigniew no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZBIGNIEW»

Tradutor on-line com a tradução de zbigniew em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZBIGNIEW

Conheça a tradução de zbigniew a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zbigniew a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbigniew» em polonês.

Tradutor português - chinês

兹比格涅夫·
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zbigniew
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zbigniew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zbigniew
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبيغنيو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Збигнев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zbigniew
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zbigniew
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zbigniew
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zbigniew
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zbigniew
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ズビグニエフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즈비그뉴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zbigniew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zbigniew
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பிக்னியூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zbigniew
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zbigniew
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zbigniew
65 milhões de falantes

polonês

zbigniew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Збігнєв
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zbigniew
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zbigniew
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zbigniew
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zbigniew
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zbigniew
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zbigniew

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBIGNIEW»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zbigniew» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zbigniew

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBIGNIEW»

Descubra o uso de zbigniew na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbigniew e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Russia and the Commonwealth of Independent States: Documents, Data, ...
This work brings together major accords and protocols that form the institutional framework of the Commonwealth of Independent States (CIS); a selection of policy statements by the leaders of CIS countries; a chronological record of ...
Zbigniew K Brzezinski, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZBIGNIEW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zbigniew no contexto das seguintes notícias.
1
"Lewandowski jest genialny, życzę mu, żeby wygrał Złotą Piłkę"
... piłka nożna jest sportem najważniejszym, że wygranie w piłkę jest najtrudniejsze. Było to czuć, że chcemy do tej Francji pojechać - ocenił w Zbigniew Boniek. «Sport TVN24, out 15»
2
Zbigniew Ziobro triumfuje
Zbigniew Ziobro triumfuje. Triumfuje, bo Platformie nie udało się postawić byłego ministra sprawiedliwości i prokuratora generalnego w latach 2005–07 przed ... «Polityka, set 15»
3
Zbigniew Stonoga uciekł z Polski przed więzieniem? "Odlatuję poza …
Za chwilę odlatuję poza Europę - powiedział Zbigniew Stonoga. ... Policjanci w mieszkaniu Zbigniewa Stonogi ws. korupcji w katowickim sądzie. Warszawska ... «Wirtualna Polska, ago 15»
4
Policja przeszukała mieszkanie Zbigniewa Stonogi. Bezskutecznie …
Prokuratorzy wydali postanowienie o zatrzymaniu Zbigniewa Stonogi i przeszukaniu jego mieszkania. - Łatwo nie dam się zatrzymać - mówi Stonoga na ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
5
Zbigniew Stonoga zapowiada: z zaświatów przemówi Andrzej Lepper
Zbigniew Stonoga szykuje kolejne rewelacje. - Jeśli ktoś myśli, że Stonoga się czegoś boi, że spuścił z tonu, to jest w błędzie. Ja poczekam na tydzień przed ... «Wirtualna Polska, jun 15»
6
Zbigniew Stonoga opublikował wszystkie akta ws. afery podsłuchowej
Zbigniew Stonoga opublikował kolejne tomy akt ze śledztwa ws. afery podsłuchowej. Na stronie swojej gazety napisał: "Witajcie Rodacy Wasza Gazeta ... «Wirtualna Polska, jun 15»
7
Kim jest Zbigniew Stonoga?
Zbigniew Stonoga, człowiek, który spowodował falę dymisji w rządzie Ewy Kopacz, był dotąd znany głównie w internecie. Jego profil na Facebooku „lubi” ... «Bankier, jun 15»
8
Od kogo Zbigniew Stonoga dostał akta? Seremet: Tropy są... Od …
Andrzej Seremet zaprzecza, jakoby akta z postępowania przygotowawczego w sprawie tzw. afery podsłuchowej wyciekły za pośrednictwem samych śledczych. «Polska The Times, jun 15»
9
Zbigniew S. nie może opuszczać kraju. Usłyszał zarzut
Zbigniew S. został zatrzymany we wtorek wieczorem w sprawie publicznego rozpowszechniania wiadomości ze śledztwa dotyczącego podsłuchów. «TVN24, jun 15»
10
Zbigniew Rynasiewicz musiał odejść. Z powodów osobistych
Zbigniew Rynasiewicz zrezygnował z kierowania PO na Podkarpaciu. Podał się też do dymisji jako sekretarz stanu w Ministerstwie Infrastruktury i Rozwoju ... «Nowiny24, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zbigniew [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zbigniew>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż