Significado de "modzel" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MODZEL EM POLONÊS

modzel

O QUE SIGNIFICA MODZEL EM POLONÊS

calo

Modzel

Modzel - uma camada corneana limitada da epiderme causada pela pressão repetitiva, que é mais frequentemente encontrada dentro das solas do pé e da palma da mão. Os remendos são borrados da pele saudável e têm uma tonalidade amarelada. Em caso de fissuras, a dor pode resultar da acumulação de muitas camadas. Seu desenvolvimento é atribuído à desordem da estática corporal, pés planos, sapatos muito apertados. Ao contrário do milho em sua parte do meio, não há chifres. O tratamento é baseado no uso de esfoliação à base de ácido salicílico.

Modzel – ograniczone zgrubienie warstwy rogowej naskórka spowodowane przez powtarzalny ucisk, dlatego pojawiający się najczęściej w obrębie strony podeszwowej stopy i strony dłoniowej ręki. Modzele są nieostro odgraniczone od zdrowej skóry i mają żółtawy odcień. W przypadku ich pęknięcia, wskutek nagromadzenia się wielu warstw, może pojawić się ból. Do ich rozwoju przyczyniają się zaburzenia statyki ciała, płaskostopie, zbyt ciasne obuwie. W odróżnieniu od nagniotka w ich części środkowej nie występuje rogowy czop. Leczenie polega na stosowaniu maści złuszczających opartych na kwasie salicylowym.

TRADUÇÃO DE MODZEL

Conheça a tradução de modzel a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de modzel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modzel» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 胼胝
• Tradutor português - espanhol: callo
• Tradutor português - inglês: callus
• Tradutor português - hindi: घट्टा
• Tradutor português - arabe: اتصل بنا
• Tradutor português - russo: мозоль
• Tradutor português - português: calo
• Tradutor português - bengali: জামুড়া
• Tradutor português - francês: cal
• Tradutor português - malaio: callus
• Tradutor português - alemão: Kallus
• Tradutor português - japonês: カルス
• Tradutor português - coreano: 피부 경결
• Tradutor português - javanês: callus
• Tradutor português - vietnamita: cục da bị chai
• Tradutor português - tâmil: தடித்த தோல்
• Tradutor português - marata: घट्टा
• Tradutor português - turco: nasır
• Tradutor português - italiano: callo
• polonês: modzel
• Tradutor português - ucraniano: мозоль
• Tradutor português - romeno: calus
• Tradutor português - grego: κάλος
• Tradutor português - africâner: eelt
• Tradutor português - sueco: kallus
• Tradutor português - norueguês: callus

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MODZEL»

Descubra o uso de modzel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modzel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Computed Tomography Analysis of Wood-Adhesive Bonds

These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.

Gunter Georg Rolf Modzel, 2011

Computed Tomography Analysis of Wood-adhesive Bonds

The segmentation of the images in three phases: void space, cell wall substance and adhesive, enabled the calculation of the effective bondline thickness based on the adhesive, as well as the volumetric measurement of all three elements and ...

Günter Georg Rolf Modzel, 2010

Mazowieckie zapiski herbowe z XV i XVI wieku - Strona 310

Mocarze Modzel v. de [Galazki], Gorskie Po- nikrystok, Modzele. Sokory Modzele (Modzele) pow. lomz. par. puchalska Albertus Thome h. Modzel 1504 832 Stephanus, Thomas h. Modzel 1487 669 — (Modzele, Modzele Bielno; Modzel) pow. i ...

Adam Wolff, ‎Józef Krzepela, 1937

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 151

M-O. Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. MODZEL. wiek ludzki uplynie. Grach. W. B. Chcieó i moc, jedno to u niego bylo. Warg. Wal. 226. Chce módz, czego nie moìe, kto ma mocy sila. Dardz. Trag. 150. Co mógl Polak i со jego slawa, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...

*modroderv% SET XIX 99-101. II. Modrzew. Modzel : modzel 'nagniotek' Sstp, por. ps. *mozolb II mozol% SET XX 98-100. II. Modzel, Modzyl. Mog-ala - moze : mogla, por. móc Sstp, ps. *mok'ti (sç) Spsl(k), por. Domagala. III. Mog-ala; Mog-l/o; ...

Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000

The Cinema of the Low Countries - Strona 248

FILMOGRAPHY. MAUDITE SOIUA GUERRE WAR IS HELL 1914 Director: Alfred Machin Producer: Belge Cinema Film Screenplay: Alfred Machin Camera: Jacques Bizeuil, Paul Flon Cast: Suzanne Berni (Lidia Modzel), Baert (Adolphe ...

Ernest Mathijs, 2004

Średniowiecze polskie i powszechne: wybór pism - Strona 383

(1319) 89 Mikołaj z Modzeli (1402) 83 Mikołaj de Myrzynyecz (przyw. dla Dołęgów, 1472) 92 Mikołaj de Saczkowo 85 Miliukov 127 Miodusz 70, 86 Miodusza patrz Paweł z Nie- działek Missalek E. 139, 184, 192 Modzel imię 84 Modzel de ...

Marceli Handelsman, 1966

Rodowe nazwy miejscowe Wielkopolski, Małopolski i Mazowsza

Łomża ib. 370, Koziki — Mlice pow. Płock i Koziki — Majdan pow. Ostrów SG IV 552; na Podlasiu Kruszewo — Koziki pow. Łapy ŹDz XVII 107, na Mazurach Koziki pow. Ełk R 142. Modzele pow. Maków, par. Sieluń SG VI 575; Modzelie 1582 ...

Hubert Górnowicz, 1968

Kosmetyka stosowana - Strona 162

Zrogowaciały naskórek nie jest unerwiony, lecz twardy modzel może powodować bolesność w przypadku, gdy ugniata okoliczne unerwione tkanki. Leczenie: stosowanie preparatów złuszczających i zmiękczających oraz ścinanie zgrubiałej ...

Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010

''MADDIE'' - Strona 94

'I'm taking her to her bed, and then I'll run next door to get Dr. Modzel!' “Dr. Modzel lived on the estate bordering ours,” Uncle Arthur explained. “He came over immediately. He examined your mother and found no fractures. She had just been ...

Mary Kresge, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODZEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modzel no contexto das seguintes notícias.

Man accused of stealing $100000 worth of items from model homes

... FULLY FURNISHED MODZEL HOME ONE OF TWO HERE STEALING THOUSANDS OF DOLLARS WORTH OF FURNITURE BUT TONIGHT THAT SUSPECT ... «WESH Orlando, ago 15»

West York Police bust mother and son pot operation

The residents of the home, Mary Smith, 66, and her son Randy Modzel, 31, were both charged. Police say they admitted they were growing the marijuana. «FOX43.com, fev 15»

Zdrowe i wypielęgnowane stopy

Wrastające paznokcie, nadmierne zrogowaciała płytka, brodawki czy paznokcie grzybicze to bardzo poważne problemy wielu osób. Odciski, modzele i pękające ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, out 14»

20-year-old owns network consulting business

Kyle Modzel said he doesn't need much equipment for his business. “Mostly it's just my laptop and my brain,” said Modzel, 20, who founded The Prodigy ... «The Daily Telegram, nov 13»

Leczenie ran przewlekłych – cz. I: Definicja, etiologia, epidemiologia …

... miażdżycowej; dodatkowo zmiany troficzne rozwijają się w okolicach punktów ucisku na stopie oraz w przestrzeniach między palcami, często pod modzelem. «Medycyna Praktyczna, out 13»

Jantar zaprezentował drużynę. Jutro początek rozgrywek III ligi!

... Natalia Zając, Milena Wąsiewicz, Anna Wierzbowska, Klaudia Śnietka, Malwina Wielechowska, Beata Majewska, Martyna Modzel, Patrycja Koper, Aleksandra ... «eOstrołęka, set 13»

Märchendate: Aschenputtel trifft Baron von Münchhausen

Geballte Märchen-Power der Samtgemeinde Bodenwerder-Polle: Münchhausen Musical Darsteller Thomas Modzel (Baron von Münchhausen) und ... «Dewezet.de, ago 13»

School Items Sought for “Stuff the Bus” Project

Shown are Nancy Pinto, Clearfield Area United Way; Misty Modzel; Zone Supervisor Jeanette Cupp; Brooke Sterneski; and Customer Service Manager Wendy ... «Gant Daily, ago 13»

Narberth police warning residents of numerous burglaries

Wilma Modzel. Yes. Let's focus on the one exception to ... Wilma Modzel. Years ago, I lived in Cherry Hill, N.J. ... Wilma Modzel. How about taking 2-3 Narberth ... «Main Line, jul 13»

Accused burglar waives hearing in sub shop theft

She entered the jungle gym area and put socks on the children and went to Misty Modzel, an employee of Fun Central, and informed her that she was leaving ... «Clearfield Progress, ago 12»