Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piszczel" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PISZCZEL EM POLONÊS

piszczel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PISZCZEL EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «piszczel» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tíbia

Piszczel

▪ tíbia - um dos ossos do esqueleto longo do pé ▪ tíbia - ferramenta metalúrgica para soprar vidro ▪ tíbia - arma de mão ... ▪ piszczel – jedna z kości długich szkieletu nogi ▪ piszczel – narzędzie hutnicze do wydmuchiwania szkła ▪ piszczel – ręczna broń palna...

Clique para ver a definição original de «piszczel» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PISZCZEL


alumozel
alumozel
azazel
azazel
bajzel
bajzel
bialy karzel
bialy karzel
bialy orzel
bialy orzel
brandzel
brandzel
buszel
buszel
drazel
drazel
dyszel
dyszel
dyzel
dyzel
dzyndzel
dzyndzel
fredzel
fredzel
fuzel
fuzel
gazel
gazel
goryczel
goryczel
gorzel
gorzel
grazel
grazel
gruzel
gruzel
hydrowezel
hydrowezel
spuszczel
spuszczel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PISZCZEL

piszacy
piszczac
piszczacki
piszczal
piszczala
piszczaleczka
piszczalista
piszczalka
piszczalka stroikowa
piszczalkowy
piszczalnik
piszczanski
piszczany
piszczec
piszczek
piszczelowy
piszczenie
piszczka
piszczyk
piszpan

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PISZCZEL

hydrozel
kamizel
karuzel
karzel
kaszel
koazel
krazel
krezel
kuzel
liozel
lipozel
lizel
menzel
modzel
omrzel
orzel
pedzel
pezel
podkarzel
pogorzel

Sinônimos e antônimos de piszczel no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PISZCZEL»

Tradutor on-line com a tradução de piszczel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PISZCZEL

Conheça a tradução de piszczel a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de piszczel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piszczel» em polonês.

Tradutor português - chinês

胫骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tibia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tibia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिबिअ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

берцовая кость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tíbia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জঙ্ঘাস্থি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tibia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tibia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tibia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脛骨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tibia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương ống chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால் முன்னெலும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोपचा मुकुट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaval kemiği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tibia
65 milhões de falantes

polonês

piszczel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гомілкова кістка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tibie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οστό της κνήμης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tibia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tibia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tibia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piszczel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISZCZEL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piszczel» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre piszczel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PISZCZEL»

Descubra o uso de piszczel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piszczel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 134
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. 134 PISZCZEC-PISZCZEL. PISZCZELNY - PIWNICA. wy , od noznéj piszczeli , bit SRifctbeint ob« $tb\)ïtnod)tn betteffenb. Nerw piszczalkowy, na wewnçtrznej »Ironie nogi. Krup. 1 , 226. nervus tibialii.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Dissertationes inaugurales - Wydania 6-17 - Strona 37
Pieris rapae: A — odnóże trzeciej pary, B — końcowe człony stopy tegoż odnóża, C — biodro pierwszej pary, D — piszczel pierwszej pary, E — końcowe człony stopy odnóża pierwszej pary samicy. F.g. 2. Vanessa urticae: A — odnóże trzeciej ...
Uniwersytet Stefana Batorego. Wydział matematyczne-przyrodniczy, 1928
3
Prace ...: - Wydania 26-47 - Strona 37
Pieris rapae: A — odnóże trzeciej pary, B — końcowe człony stopy tegoż odnóża, C — biodro pierwszej pary, D — piszczel pierwszej pary, E — końcowe człony stopy odnóża pierwszej pary samicy. Fg. 2. Vanessa urticae: A — odnóże trzeciej ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie. Wydzial nauk matematycznych i przyrodniczych, ‎Vilnius (Lithuania) Uniwersytet. Zaklad zoologiczny, 1933
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 123
nad piszczel i piszczałkę nazwisko kość łytkowa [...], z powodu, że piszczel z dodatkiem mniejszy albo większy oznacza to samo co Focilia cruris, a zatem już Focile majus seu TibiamJ", już Focile minus seu Fibulam*; Trachea2 tchawica [temu ...
Felicja Wysocka, 1994
5
Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 22
Zgorzel, goleń, piszczel, torbiel, gardziel Jak pisze Halina Satkiewicz [4], wyrazy te używane są przede wszystkim w środowisku lekarskim i tutaj mają one rodzaj żeński. Natomiast ich budowa (są zakończone na spółgłoskę) skłania raczej do ...
Jerzy Podracki, 1993
6
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze
I* ~TÎ *3P*. i1* ' Zgorzel, goleñ, piszczel, torbiel, gardziel Jak pisze Halina Satkiewicz [7], wyrazy te uzywane sa. przede wszystkim w srodowisku lekarskim i tutaj maja, one rodzaj zeñ- ski. Natomiast ich budowa (sa. zakoñczone na spólgloskç) ...
Jerzy Podracki, 2003
7
Prace - Wydania 43-52 - Strona 48
stępnych par jest stopniowo coraz dłuższe, przyczyni powiększanie się wymiarów, u samca jest większe. Uda przedniej i tylnej pary nóg są grubsze niż środkowej. Piszczel (tibia) wykształcona jest w formie długiego pręta. W części nasadowej ...
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1939
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 453
Por. muzyk; zabawka. piszczel poch. od piszczałka; rzecz. r. ż.ll r. m.; D. piszczeli ll piszczela, l. mn. M. B. piszczele, D. piszczeli ll piszczelów; 1. anatomiczny „jedna silniej zbudowana kość długa podudzia, która u góry przez staw kolanowy ...
Halina Zgółkowa, 2000
9
Odłamki czasu
Ta woda obniżała temperaturę na zewnątrz otworu do wymiaru pozwalającego człowiekowi zbliżyć się na odległość metra, metalową piszczelą sięgnąć do donicy i nabrać z niej płynnej masy. Cykl produkcji rozpoczynał bańkarz wsuwając ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 313
(ten piszczel), D.lp. piszczela, M.B.lm. piszczele, D.lm. piszczeli; np. Zrobilam oklad na bolaca piszczel a. na bolacy piszczel. piémienniczy - przym.; 'odnoszacy sie do piémiennictwa; pisarski, literacki', np. twórczoéó piémiennicza XX w.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISZCZEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piszczel no contexto das seguintes notícias.
1
Wysyła rywali na pogotowie, a piszczel składali mu śrubą. Oto lider …
Za pierwszym razem dekadę temu, kiedy wówczas 19-letni piłkarz Gawinu Królewska Wola złamał piszczel. Za drugim pięć sezonów później, gdy trener ... «Przegląd Sportowy, out 15»
2
Kartuzy. 25-latek twierdzi, że był bity na komendzie
Uderzył mnie w kark, potem w czoło, a później jeszcze kopnął w piszczel - opowiada o zajściu na kartuskiej komendzie policji 25-letni Karol, który został ... «Kartuzy.info, out 15»
3
Nawałce wypadnie bardzo ważny piłkarz? Na szczęście to tylko …
... czyli Maciej Rybus w roli lewego obrońcy, doznał kontuzji. Na szczęście uraz nie jest poważny, bo to tylko zbity piszczel, ale przerwa w grze nieunikniona. «Futbolnews.pl, set 15»
4
19 lat po szokującej kontuzji: angielski piłkarz pokazał …
Mój prawy piszczel był w kształcie litery L. Nie patrzyłem na nogę, byłem w szoku. Rozdzierający ból. Zamierasz, bo myślisz, że każdy ruch tylko pogorszy ... «Wirtualna Polska, jul 15»
5
Ból piszczeli. Co to jest shin splint?
Tam urozmaicone podłoże – piach, błoto, górki i dołki – sprawia, że każdy krok wykonujemy nieco inaczej i dzięki temu odciążamy piszczele. «TVN Meteo, abr 15»
6
Tak walczą nasi W Pradze polała się krew!
Piotr Lisek (23 l.) złamał tyczkę i rozwalił piszczel, aż polała się krew. Na szczęście nasz kandydat do medalu halowych mistrzostw Europy w Pradze w skoku o ... «fakt.pl, mar 15»
7
Piotr Lisek: celuję w sześć metrów
Złamana tyczka, rana na piszczelu, ale i tak awans do finałowego konkursu halowych mistrzostw Europy w Pradze uzyskał Piotr Lisek (OSOT Szczecin). - Celuję ... «Wirtualna Polska, mar 15»
8
Compex Wireless - naprawdę warto spróbować :-)
Przede wszystkim zależało mi aby użyć Compex na nogach w miejscach ostatnich kontuzji – czyli przede wszystkim prawa piszczel, która ciągle utrudnia mi ... «Przegląd Sportowy, dez 14»
9
Greer prawie urwał nogę Lewandowskiemu, ale nie widzi w tym nic …
Przypomnijmy, że już na początku spotkania Greer, który na co dzień jest piłkarzem Brighton & Hove Albion wyprostowaną nogą zaatakował piszczel naszego ... «Wirtualna Polska, nov 14»
10
El. Euro 2016. Twardziel Lewandowski. Mógł pauzować nawet pół …
Uderzenie uniemożliwił mu jednak szkocki obrońca Gordon Greer, który wszedł nakładką w piszczel polskiego napastnika. Zdarzenie wyglądało bardzo groźnie ... «Sport.pl, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piszczel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/piszczel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż