Baixe o aplicativo
educalingo
mrocznosc

Significado de "mrocznosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MROCZNOSC EM POLONÊS

mrocznosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MROCZNOSC

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MROCZNOSC

mrocki · mrocz · mrocza · mroczec · mroczek · mroczenie · mroczeslaw · mroczki · mroczkowate · mroczkowaty · mrocznawo · mrocznawy · mrocznia · mrocznica · mrocznie · mroczniec · mroczno · mroczny · mroczyc · mroczyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MROCZNOSC

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

Sinônimos e antônimos de mrocznosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MROCZNOSC»

mrocznosc ·

Tradutor on-line com a tradução de mrocznosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MROCZNOSC

Conheça a tradução de mrocznosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mrocznosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mrocznosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

沮丧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oscuridad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gloominess
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كآبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мрачность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gloominess
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হতাশা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obscurité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesuraman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Düsterkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

憂鬱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어두움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gloominess
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự buồn rầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தனிமைதான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gloominess
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kasvet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tristezza
65 milhões de falantes
pl

polonês

mrocznosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

похмурість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obscuritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατήφεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donkerheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gloominess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dysterhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mrocznosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MROCZNOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mrocznosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «mrocznosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mrocznosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MROCZNOSC»

Descubra o uso de mrocznosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mrocznosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 25
I tak poprzez owe umysłowopoznawalne skutki Boga poznawał Boga jaśniej niż my teraz23. Niemniej jednak w człowieku istniała też pewna obscuritas – mroczność. Pierwsza obscuritas znana mu w stanie pierwotnej niewinności oznacza, ...
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
2
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
Aby ten problem przybliżyć, pisarz używa kilku określeń: purytańska posępność, kalwinizm, grzech pierworodny – a jednak żadne z tych pojęć, choć wszystkie na ową „mroczność”, „czerń” (blackness) się składają lub w niej partycypują, nie ...
Paweł Jędrzejko, 2008
3
Żyjąc tracimy życie: niepokojące tematy egzystencji - Strona 338
Mrocznosc. pogodnych. elfów. „Sen" w tytule sztuki Szekspira wyznacza od razu jej charakter i styl odbioru. Na temat natury tego snu wiele powiedziano. Z pewnoácia. jest on jakims niezbywalnym wymiarem istnienia. Sam Szekspir na ...
Maria Janion, 2001
4
Jak się te lata mylą... - Strona 124
rozjaśniona niczym mroczność, cały ten świat uważany oficjalnie za „manifest mieszczucha", był mi przez lata niepomiernie bliski, zrozumiały. Nazywałam go samotnością wśród ludzi. Podobną mroczność miał oglądany wówczas pierwszy ...
Kira Gałczyńska, 1989
5
20-lecie: Teatr polski po 1989 - Strona 260
Skrajny pesymizm Koheleta i zakład Boga z szatanem o cierpienie Hioba, mroczność i pustka Eliota nie pozwalają na budowanie nazbyt pogodnego obrazu świata. Ale ta mroczność – jak wspomniałem – dopełniana jest w spektaklach ...
Dorota Jarząbek, ‎Marcin Kościelniak, ‎Grzegorz Niziołek, 2010
6
Ludzie i dzieła - Strona 290
W duszne kazamaty więzienia zanieśli swarliwość, oszustwo, zbójectwo, mroczność instynktów i zatwardziałość serc. Nawet na swej wyspie pokuty nie pozbawiają się tego wszystkiego, co ich do zbrodni doprowadziło. Nienawidzą siebie ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1967
7
O dziele literackim: - Strona 292
Odznacza je przy tym zawsze pewna mglista mroczność i niewyraźność. Mroczność ta występuje nawet i wówczas, gdy daty w nim występujące są same np. złożone z jasnych jakości barwnych i gdy przedmiot, który sobie wyobrażamy, jest ...
Roman Ingarden, 1960
8
Prawda a metoda: Aporie myśli współczesnej - Część 1 - Strona 97
pieranie się przeciwko tabu, sztuka próbuje udzielić odpowiedzi, a jako nie formułująca sądów, jednak jej nie udziela; przez to staje się zagadkowa jak mroczność praświata, mroczność, która się zmienia, ale nie znika; ...
Janusz Jaskóła, 2003
9
O człowieku i nie tylko--: impresje filozoficzne - Strona 220
Światłość i mroczność Boga wydają mi się faktem, który można zrozumieć, chociaż jest on trudny"99. ... do tego, ponieważ chciał nie tylko ujawnić oraz ukazać jasną i pozytywną stronę człowieka, ale także jego mroczność i nie-boskość"100.
Henryk Benisz, 2005
10
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
... jak: nadbudowana nad realnym światem i zastępująca częściowo komizm swoista nastrojowość (czy byłaby to jakaś bezbarwność, szarzyzna „cichego dramatu” Frania78, czy mroczność mieszczańskiej psyche w dramacie Zapolskiej79).
Radosław Sioma, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MROCZNOSC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mrocznosc no contexto das seguintes notícias.
1
Nowy Assassin's Creed w czasach rewolucji amerykańskiej …
Lekki uklon w strone The saboteur, poza tym mrocznosc oraz intrygi tamtych czasow swietnie pasuja do serii Assassin's Creed, takie jest moje zdanie, zdanie ... «gry-online.pl, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mrocznosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mrocznosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT