Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "multany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MULTANY EM POLONÊS

multany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MULTANY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «multany» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Muntenia

Muntenia

Muntenia - a terra histórica da Romênia, a parte oriental da Valáquia. Encontra-se entre o Danúbio, Aluta e os Cárpatos. Limita com Oltenia, Moldavia, Transilvânia e Dobrich. A capital histórica de Muntenia é Târgovişte, e a mais importante cidade multinacional - Bucareste. O nome de Multana também é derivado de um dos antigos nomes poloneses do mestre - multan. A partir daí, Woloski instalou-se no território da Commonwealth. Eles também eram conhecidos por tocarem seus instrumentos tradicionais, que na Polônia estavam presentes há muito tempo. Muntenia – kraina historyczna w Rumunii stanowiąca wschodnią część Wołoszczyzny. Leży między Dunajem, Alutą i Karpatami. Graniczy z Oltenią, Mołdawią, Siedmiogrodem i Dobrudżą. Historyczną stolicą Muntenii jest Târgoviște, a najważniejszym miastem multańskim – Bukareszt. Od nazwy Multany pochodzi także jedna ze staropolskich nazw fletni Pana – multanki. Przybyli stamtąd Wołosi osiedlając się na terenie Rzeczypospolitej znani byli także z gry na swoich tradycyjnych instrumentach, które jednak w Polsce obecne już były od dawna.

Clique para ver a definição original de «multany» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MULTANY


bantustany
bantustany
bizmutany
bizmutany
niedoczytany
niedoczytany
nieoczytany
nieoczytany
nieopamietany
nieopamietany
niepytany
niepytany
nierozplatany
nierozplatany
niewykorzystany
niewykorzystany
niezamiatany
niezamiatany
niezapytany
niezapytany
oblatany
oblatany
oczytany
oczytany
opetany
opetany
podtuptany
podtuptany
poliuretany
poliuretany
poplatany
poplatany
poprzerastany
poprzerastany
przydeptany
przydeptany
rozchelstany
rozchelstany
rozchichotany
rozchichotany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MULTANY

multa docet fames
multan
multanczyk
multanka
multanski
multatuli
multi
multicyklon
multidyscyplinarny
multiinstrumentalista
multikar
multikino
multikulturalizm
multikulturowy
multilateralizm
multilateralny
multilotek
multimedia
multimedialny
multimiliarder

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MULTANY

rozchlupotany
rozdygotany
rozklekotany
rozkocutany
rozlatany
rozmigotany
rozmiotany
rozpetany
rozswiergotany
rozszczebiotany
roztrajkotany
rym krzyzowy przeplatany
sklopotany
skolatany
stany
syntany
sztany
uretany
ustany
wyczytany

Sinônimos e antônimos de multany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MULTANY»

Tradutor on-line com a tradução de multany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MULTANY

Conheça a tradução de multany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de multany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «multany» em polonês.

Tradutor português - chinês

MULT
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mult
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mult
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mult
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المزيد الصورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Несколько
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mult
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একাধিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mult
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mult
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mult
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

MULT
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mult
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mult
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mult
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mult
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mult
65 milhões de falantes

polonês

multany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кілька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mult
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mult
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mult
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Multipla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mult
5 milhões de falantes

Tendências de uso de multany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MULTANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «multany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre multany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MULTANY»

Descubra o uso de multany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com multany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieje księztw nad-dunajskich to jest: Multan i ... - Tom 1 - Strona 769
Ztąd Dragosz z swoim, a tam Negrut Wajdowic z Multany pieszymi; a lub jeszcze Romana miasta tam nie było, dla wiadomości miejsca tak się położyło. Już teraz Moldowanie, a ztamtąd Multanie _ wyżéj się namieniło zkąd takie przezwanie ...
Leon Rogalski, 1861
2
Historja Polski w glównych jej zarysach: Przez Adama ...
Wołoszczyzna zależna czas długi od patrjarchy bulgarskiego w Tyrnawie, a Multany od biskupów Halickich, nim Aleksander ustanowił Józefa Metrofana metropolitą multańskim, Józef i biskupi Bukaresztu i Turgowiczy, z radością podpisali ...
Adam Mickiewicz, 1871
3
Dzieje księztw nad-dunajskich: to jest: Multan i ... - Tom 2 - Strona 357
Porta obowiązuje się bronić Multan przeciw wszelkiéj zdarzyć się mogącéj napaści, i utrzymać je w stanie, w jakim znajdowały się poprzednio, iżby nie wyrządzono im najmniejszej niesprawiedliwości i niedopuszczając najmniejszego ...
Leon Rogalski, 1861
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 180
Dobywszy miecza swego, czy multana , W piersi wbije i ginie w ialosci. Ghroŕc. Fars. 261. Wkrótce znowu sie okropne multany z pochew dobeda. Zab. 11, 506. MULTANKA, i, zl., MULTANKI, nek, plur., 'MUTYANKL eine mehrflötige ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
5
Rajnolda Hejdensztejna, sekreterza królewskiego, dzieje ...
Jeszcze przed bitwą z Tatarami pisał Cesarz do Kcóla, aby Radule Multany oddal, jako krainę pod jego prawami będącą, i domagał się, żeby go Polska w niczem nie niepokoiła. Król dawniej względem Multan odpisywał, że Cesarz może z ...
Reinhold Heidenstein, ‎Michał Gliszczyński, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1857
6
Powieści kozackie - Strona 241
Multany — « i pokazalna kraj bogaty — » zrów- naé trzeba jedno z drugiém taka wola Rzeczy- pospolitej , taka wola Króla.» — «Dobrze Ojczfe Attamanie! « Krzyknçli Kozacy, a w tym wrza- sku bylo cos piekielnego. W powietrzu burza siç ...
Michał Czajkowski, ‎Aleksander Jełowicki, 1837
7
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 285
MICIIAL ZAGARNIA MULTANY. 2S5 wodzom, sam do Soczawy powróctf, i z ¡tatwosciíj opa- nowat miasto. Так zaiawszy Multany napisat do Króla, iz biorac w rece orçz „uprzedziï tylko knowang. na sîebie przez „Jeremiego zdradç.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
8
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 24
1436 Wołoski kraj między nich podzielił; część Polsce pograniczną, która się nazywa Multany, Eliaszowi, drugą Stefanowi przysądził; z których tamten zaraz Królowi posłuszeństwo przysiągł, Stefan zaś, po niejakim uporze dopiéro, lennikiem ...
Gottfried Lengnich, 1836
9
Dziennik Stanislawowski. (Die Zeitung von Stanislawow.) (pol.)
Te oba traktaty między Wołoszą a Portą , jako też powyżej wspomnione układy Multan i Porty stwierdzone wszystkiêmi poźniejszemi hatyszeryfami i traktatami z Rosyą , – okazują nam jasno , iż Porta Otomańska w stosunku z témi księztwami ...
[Anonymus AC09829095], 1848
10
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 175
Postanowił więc wyprawę do Multan łącznie z tatarami, którą Tymofiej dowodził. Z listu króla Kazimierza, pisanego do Lipuli, który mu się skarzył na przygotowujący się napad i wzywał pomocy, widno, że Chmielnickiemu zaczął już ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MULTANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo multany no contexto das seguintes notícias.
1
Clonaslee news
€30 winners: Jim Multany, c/o Eamon Sammon; D Thornton, 30 Clodiagh Way; Mattie and Edel, Clonaslee; Dawn Flynn, Clonaslee; Anne O'Keeffe, c/o M ... «Leinster Express, jul 13»
2
UDÁLOSTI: Slovanství a česká národní identita
Bosna, Bulharsko, Sedmihradsko, Multany, Valašsko, stará ruská Halič, a slovem všechna plemena a národy slovanského původu.´ Nemůže se říci, že by zde ... «Neviditelný pes, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Multany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/multany>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż