Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozklekotany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZKLEKOTANY EM POLONÊS

rozklekotany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZKLEKOTANY


bantustany
bantustany
bizmutany
bizmutany
multany
multany
niedoczytany
niedoczytany
nieoczytany
nieoczytany
nieopamietany
nieopamietany
niepytany
niepytany
nierozplatany
nierozplatany
niewykorzystany
niewykorzystany
rozchichotany
rozchichotany
rozchlupotany
rozchlupotany
rozdygotany
rozdygotany
rozmigotany
rozmigotany
rozmiotany
rozmiotany
rozswiergotany
rozswiergotany
rozszczebiotany
rozszczebiotany
roztrajkotany
roztrajkotany
sklopotany
sklopotany
zaklopotany
zaklopotany
zdruzgotany
zdruzgotany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZKLEKOTANY

rozklebiac sie
rozklebienie
rozkleczec sie
rozkleczony
rozkleic
rozkleic sie
rozklejac
rozklejacz
rozklejanie
rozklejenie
rozklekotac
rozklekotac sie
rozklekotanie
rozklepac
rozklepanie
rozklepywac
rozklinowac
rozklinowywac
rozklocic
rozklosic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZKLEKOTANY

niezamiatany
niezapytany
oblatany
oczytany
opetany
podtuptany
poliuretany
poplatany
poprzerastany
przydeptany
rozchelstany
rozkocutany
rozlatany
rozpetany
rym krzyzowy przeplatany
skolatany
stany
syntany
sztany
uretany

Sinônimos e antônimos de rozklekotany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZKLEKOTANY»

Tradutor on-line com a tradução de rozklekotany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZKLEKOTANY

Conheça a tradução de rozklekotany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozklekotany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozklekotany» em polonês.

Tradutor português - chinês

摇摇晃晃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desvencijado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rickety
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूका रोगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покосившийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raquítico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষীণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rachitique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klapprig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壊れそうな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구루병에 걸린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rickety
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lung lay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்புருக்கியினால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजारपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traballante
65 milhões de falantes

polonês

rozklekotany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похилений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rahitic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεχαρβαλωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lendelam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odugliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaklevoren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozklekotany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZKLEKOTANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozklekotany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozklekotany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZKLEKOTANY»

Descubra o uso de rozklekotany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozklekotany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Złodzieje snów
zaproponowała wreszcie Helen. – Ten rozklekotany, który i tak oddam na aukcję dobroczynną starych aut, jeśli go nie zechce. Oszczędzi mi problemów z załatwianiem holowania! – Jaki rozklekotany samochód? – Gansey zmarszczył brwi.
Maggie Stiefvater, 2015
2
Leksykon nauki o języku - Strona 60
Tak np. grupy wyrazów: kosz owoców i nóz ostry; stup metrowy i grób matki; koéó niezgody i gwóídt nowy; wtos rudy i wóz rozklekotany, kot ladny i ród faska- wy beda. brzmiaty jednakowo dzwiecznie, a wiec: koz owoców i nóz ostry; stub ...
Daniela Podlawska, ‎Iwona Płóciennik, 2002
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 88
«zuzyc, zniszczyc, obruszyé cos przez uzy- wanie, sprawió, ze powstaje luz w miejscach polaœen, со wywohije klekot, chrzest przy poruszeniach, wstrzq- sach»: Rozklekotany fonepian, zegar. Rozklekotana ma- szyna. przen. pot.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Rzecz o języku: - Strona 142
Stylistycznym zgrzytem jest natomiast określenie drużyny mianem rozklekotanej, jak to uczynił kiedyś popularny sprawozdawca piłkarski. Rozklekotanie — to tzw. słowo niedoborowe — jak facet, fajny, zaiwaniać, zasuwać — konieczne w ...
Jan Miodek, 1983
5
Podniebni żołnierze
Na skróty przez park pojechał tą samą ścieżką rowerową, co komendant, by po paru minutach znaleźć się przed główną bramą, gdzie ten rozklekotany, ze zgrzytającym łańcuchem, bez połówki tylnego błotnika pojazd porzucił i dalej udał się ...
Eugeniusz Toman, 2015
6
Wyspy szczęśliwe
Rozklekotany samochód trzęsie nami i rzuca nas na wszystkie strony. W pewnym momencie zajeżdża nam drogę ciężarówka, a jej pasażerowie coś pokazują. Dwójka z nich wsiada do naszego samochodu, jedziemy za nimi. Kierowca nic ...
Beata Katarzyna Tyszkiewicz, 2015
7
Pani mecenas ucieka:
... uciekając przed jego wzrokiem. Zatrzaskuję je, odchodzę kilka kroków od samochodu i rozglądam się dookoła. Znajdujemy się na czymś w rodzaju podwórka, rozgrzanego wieczornym słońcem. Po prawej stronie stoi rozklekotany dom z ...
Sophie Kinsella, 2015
8
Kukła:
Penny Pilson nie oddzwoniła, więc Caffery jeszcze raz ostrożnie jedzie dnem doliny, mija rozklekotany most i staje przed starą przędzalnią. Okiennice w domu są wciąż zamknięte. Puka i próbuje zajrzeć do środka przez wycięte otwory w ...
Mo Hayder, 2016
9
Prawo do życia: Uniwersum Metro 2033
Nikt nie ocalał – ładunek termobaryczny wypalił wszystko, co żywe, demolując jedną ze ścian domu bal po balu i rozwalając rozklekotany płot. Z dachu sąsiedniego domu padło od razu kilka strzałów w stronę okna, z którego wyleciał granat, ...
Denis Szabałow, 2016
10
Tajny pielgrzym:
Chusteczka w kolorze khaki, kilka rodzinnych fotek kiepskiej jakości, wśród nich zdjęcie młodej dziewczyny, przypuszczalnie córki, trzy wschodnioeuropejskie prezerwatywy, otwarta paczka radzieckich papierosów, rozklekotany otwieracz do ...
John le Carré, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZKLEKOTANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozklekotany no contexto das seguintes notícias.
1
Citroen Berlingo - dużo auta za małą kasę
Szkoda tylko, że mechanizm wybierania przełożeń jest rozklekotany zaraz po opuszczeniu taśmy montażowej. Przy 120 km/h silnik kręci się z prędkością 2300 ... «Auto Świat, out 15»
2
Narkotyki, rozklekotany samochód i prędkość. Koniec śledztwa po …
Nie mieli szans. Jechali samochodem, który nie nadawał się do jazdy, kierowca był pijany i po narkotykach. Prokuratorzy umorzyli śledztwo po tragicznym ... «TVN24, out 15»
3
Warte pół miliona porshe rozbite w Słupsku [ZDJĘCIA]
mistrz na starym ruplu,kontra inny rozklekotany rzęch!,remis !! mistrz kontuzjowany, przynajmniej przez jakiś czas, nie będzie zagrażał na drogach naszym ... «Dziennik Bałtycki, out 15»
4
Ryki: Spowodował kolizję. Miał dwa promile (WIDEO)
mistrz na starym ruplu,kontra inny rozklekotany rzęch!,remis !! mistrz powoli trzeźwieje, przynajmniej przez jakiś czas, nie będzie zagrażał na drogach naszym ... «Kurier Lubelski, set 15»
5
Efekt PolskiegoBusa. Mali przewoźnicy łączą siły
Na tej trasie dominuje przewoźnik, który kilka lat temu był strasznie drogi i nie uwzględniał zniżek, bo jedyną alternatywą był rozklekotany PKS. Gdy na trasie ... «Wyborcza.biz, set 15»
6
Nie obrażajmy zdrowego rozsądku! Skorża i Berg robią ekstraklasę …
Może nikt mu nie wyjaśnił dobitnie, że dostał „wypasioną” drużynę, taki samochodzik do śmigania, a nie rozklekotany traktor. Że Legia ma swoją tradycję, ... «Wirtualna Polska, ago 15»
7
Po tym jak poznałem AirBnB, już nigdy nie pojadę na wakacje z …
Rozklekotany samolot czarterowy, hotele wyglądające tak samo bez względu na lokalizację, ta sama kiepska oferta jedzenia i picia „all inclusive”, te same ... «Spider's Web, jul 15»
8
Czerwony, sentymentalny tramwaj ruszył w trasę
Jest stary, rozklekotany, strasznie trzęsie podczas jazdy. Jednak elblążanie z zainteresowaniem śledzą wszystkie informacje o jego aktywności. Chodzi o ... «fakty elblag24, jun 15»
9
Policja zatrzymała nieszczęście na kołach
Rozklekotany Passat pozbawiony klamki drzwi od strony kierowcy i z przyczepka z piętrzącym się na wysokość 2 metrów ładunkiem pachnie nieszczęściem na ... «Auto Świat, jun 15»
10
Wypadek w Sąborzu. Kierowca opla w szpitalu
mistrz na starym ruplu,kontra inny rozklekotany rzęch!,remis !! mistrz kontuzjowany, przynajmniej przez jakiś czas, nie będzie zagrażał na drogach żadnemu ... «Dziennik Bałtycki, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozklekotany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozklekotany>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż