Baixe o aplicativo
educalingo
na przeboj

Significado de "na przeboj" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NA PRZEBOJ EM POLONÊS

na przeboj


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NA PRZEBOJ

boj · cwiczebny naboj · czworboj · czworoboj · dwuboj · dziesiecioboj · kowboj · na uboj · na zaboj · naboj · nieboj · oboj · odboj · oldboj · piecioboj · poboj · podboj · przeboj · przyboj · rozboj

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NA PRZEBOJ

na pozor · na prawde · na prawo · na probe · na prost · na prozno · na prozno by · na przedzie · na przekor · na przelaj · na przemian · na przemian lezacy · na przemiany · na przestrzal · na przestrzeni · na przod · na przodzie · na przychodne · na przyklad · na przyszlosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NA PRZEBOJ

ahoj · amperozwoj · borzoj · busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · czestowoj · darmostoj · dlugopole zdroj · doj · samoboj · siedmioboj · slepy naboj · szescioboj · trojboj · uboj · wieloboj · woskoboj · wyboj · zaboj · zboj

Sinônimos e antônimos de na przeboj no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NA PRZEBOJ»

na przeboj ·

Tradutor on-line com a tradução de na przeboj em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NA PRZEBOJ

Conheça a tradução de na przeboj a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de na przeboj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «na przeboj» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

成为注目的焦点
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

convertido en un éxito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

become a hit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक हिट हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصبح ضربة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стал хитом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tornar-se um sucesso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শীর্ষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

devenir un hit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

TOP
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu einem Hit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヒットになる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

히트 가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

TOP ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở thành một hit
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெற்றிக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

TOP
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

TOP
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

diventato un successo
65 milhões de falantes
pl

polonês

na przeboj
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

став хітом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deveni un hit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γίνει ένα χτύπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n treffer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blivit en hit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blitt en hit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de na przeboj

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NA PRZEBOJ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de na przeboj
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «na przeboj».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre na przeboj

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NA PRZEBOJ»

Descubra o uso de na przeboj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com na przeboj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 499
Usadzono rozwleklym szykiem czolo, zkad latwy do samego króla nieprzyjacielom przebój iostatnie w wojsku zamieszanie nastapilo. Nar. Chadk. 255. Druiyna odwaìona na przebój. Bardo. Luk. 59. Szlachta zuchwala dowodzi, Przed saba ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Sienkiewicz. Żywot pisarza
Sienkiewicz może zręcznie naredakcję wpłynąć,aby kupiła". Taki jest Sewer,szlachcic idący na przebój. Na przebój. Taki właśnie tytułma mieć dramat, jaki Henryk nosi w sobie od kilkunastu miesięcy i nie może go urodzić. Wybrali Kalifornię.
Józef Szczublewski, 2006
3
Muzyczny alfabet
Był wówczas członkiem zespołu Albatros i dla niego właśnie skomponował swój pierwszy wielki przebój –„Africa”. Nicwam tonie mówi? Zrozumiałe.Ta kompozycja zawojowała świat, gdywykonał jąpodtytułem „L'ete indien” (Babie lato)Joe ...
Marek Sierocki, 2014
4
Europejskie zwia̦zki literatury polskiej - Strona 332
Przebojem — jest to chyba sienkiewiczowski Na przebój (przypuszczam, że Leo, którego Sienkiewicz prosił w liście, aby na kopercie napisał Na przebój, uznał może, iż forma Przebojem jest lepsza). Że przesłany do Warszawy dramat Na ...
Zofia Szmydtowa, ‎Jadwiga Ziętarska, 1969
5
Sprawozdania z posiedzen - Tomy 26-32 - Strona 47
Na przebój — rozdzielnie w obu słownikach. Przykłady użycia: „cisnęli się tłumem do kościoła na przebój" (XVIII w.) „Iść przebojem albo na przebój' (Sł. W). Naprzód. Linde: łącznie, głównie w znaczeniu 'pierwej', ale także i 'do przodu', np.
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydzial I. Jezykoznawstwa i Historii Literatury, 1934
6
Wśród słów, wrażeń i myśli: refleksje o je̜zyku polskim - Strona 352
Na przebój — rozdzielnie w obu słownikach. Przykłady użycia: „cisnęli się tłumem do kościoła na przebój" (XVIII w.). „Iść przebojem albo na przebój" (Słown. warsz.). Naprzód. Linde: łącznie, głównie w znaczeniu «pier- wej», ale także i «do ...
Witold Doroszewski, 1966
7
Sienkiewicz i epoki: powinowactwa - Strona 25
Miał on być „businesowy, krytyczno-satyryczno-uczuciowy"7, przerobiony na powieść polską8, później na dramat polski9, o czym wiemy z listów pisarza do Juliana Horaina. W sferze hipotez zostaje sprawa tytułu Na przebój i Przebojem.
Ewa Ihnatowicz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Literatury Polskiej, 1999
8
Dlatego kocham zycie: Il. Jan Mlodozeniec - Strona 35
Paszkwil na przebój Piękne jest Opole z ratuszem na czele, no i tak w ogóle, zwłaszcza amfiteatr. A kiedy rozpocznie się wielki Festiwal, to już nie ma końca cmokaniom i dziwom! Kto wyskoczy nagle sroce spod pazuchy? Kto nam da popalić?
Jan Píetrzak, 1974
9
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: ... - Strona 35
... lecz widząc nakoniec przy wyjsciu z lasu, że go 6 nieprzyjacielskich Batalionów otoczyło, dalszy mu pochód tamując, postanowił udać się na przebój z bagnetem w ręku z Oficerami na czele po cztery króc w różne strony się przerzynając, ...
Richard Otto Spazier, 1833
10
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 608
PRZEBÓJ, właściwie znaczy przebijanie się, przez szyki nieprzyjacielskie. Ztąd iść przebojem , albo na przebój, znaczy : rzucić się gwałtownie na przemagającą siłę, i z pod gradu pocisków wyjść obronna ręką. Więc krzykiem a przebojem, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Na przeboj [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/na-przeboj>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT