Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "na sztorc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NA SZTORC EM POLONÊS

na sztorc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NA SZTORC


szorc
szorc
sztorc
sztorc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NA SZTORC

na sportowo
na sposob
na sprzedaz
na srodek
na srodku
na stale
na stojaco
na stojaka
na strone
na stronie
na styk
na sucho
na surowo
na swiety nigdy
na swiezo
na sypko
na szaro
na szczescie
na szczycie
na szybko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NA SZTORC

barc
cwierc
gigaherc
harc
herc
irc
joanna d arc
karc
kierc
kiloherc
kwarc
marc
megaherc
mikroherc
miliherc
orla perc
perc
pokurc
polcwierc
polsmierc

Sinônimos e antônimos de na sztorc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NA SZTORC»

Tradutor on-line com a tradução de na sztorc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NA SZTORC

Conheça a tradução de na sztorc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de na sztorc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «na sztorc» em polonês.

Tradutor português - chinês

edgeways
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de canto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

edgeways
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धारा से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الجنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

edgeways
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিনারার দিকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de côté de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn jalan italik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

edgeways
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

edgeways
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끝을 밖으로 대고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

edgewise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở sát nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडेकडेने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlamasına
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di taglio
65 milhões de falantes

polonês

na sztorc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боком
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spre tăiș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάγια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schuin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högkant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

edge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de na sztorc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NA SZTORC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «na sztorc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre na sztorc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NA SZTORC»

Descubra o uso de na sztorc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com na sztorc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traktat o łuskaniu fasoli
być tylkope na paczka, czterdzie9ci osiem, tak przynajmniej wtedy byow paczce,siadam, o, tu,przy stole, i podbijam sobie. Na sztorc, na draskę,na pask. Punktów nie zapisuję, bo po co? O nicnie gram. Oco mógbym jeszcze grać, isamz sobą?
Wiesław Myśliwski, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 433
sztorc sztormiak sztony. Zostaw sobie ten szton. on pasuje do wielu automatów. Bliskoznaczne: zeton. sztorc rzecz. r. m.; D. Ms. sztorcu, /. mn. M. B. sztorce, D. sztorców; dzis tylko w po- lqczeniu na sztorc; przestarzaiy ..pionowe, wertykalne ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Clavus - Strona 67
Pomieszczenie wcale niemałe wykonane było z cegły stawianej na sztorc i miało około 2, 5 metra wysokości, 3, 5 metra szerokości i tyle samo długie. Na środku ustawiony był mały okrągły stolik, przy którym znajdowały się pięć taboretów ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
4
W kręgu Panoramy Racławickiej: - Strona 76
Uderza w wierszu przede wszystkim echo przekonań emigracyjnych demokratów radykalnych o wyższości ludu nad szlachtą, przewadze kosy na sztorc osadzonej nad bronią szlachecką: Dobry karabin, bagnety, Sztucery, pałasze — By zaś ...
Bożena Steinborn, ‎Społeczny Komitet Panoramy Racławickiej we Wrocławiu, 1985
5
Silesia antiqua - Tomy 39-40 - Strona 62
0,3 m i południowej - o dług. 0,45 m. Ściany obiektu zbudowane były z poziomo ułożonych na sztorc dranici, które odkryto w postaci zbutwiałych smug o szer. do 0,07 m. Ich zły stan zachowania nie pozwala jednoznacznie określić konstrukcji, ...
Wanda Sarnowska, 1998
6
Biżuteria Danuty Kobielskiej - Strona 6
6. blachy na sztorc fakturowane i gtadkie, komponowane w azury 7. blachy na sztorc naoksydowanym tie 8. blachy na sztorc, skrecone(kapusty) 9. druty skrecone o przekroju kwadratowym i okra.gtym, na oksydowanym tie 10. blachy i druty na ...
Danuta Kobielska, ‎Elżbieta Dębowska, 2004
7
Mała panorama Racławicka Wojciecha Kossaka i Jana Styki: ...
W czasie powstania listopadowego głośno było 0 Gwardii Ruchomej, której członkowie, przeważnie chłopi, uzbrojeni byli w kosy na sztorc osadzone. Wsławili się chłopscy kosynierzy w roku 1848 w bojach powstania wielkopolskiego pod ...
Wojciech Kossak, ‎Józef Grabski, ‎Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 2002
8
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 397
397 Sztorc: nej polszczyźnie używany był też czasownik szramować 'zadawać blizny' i przymiotnik szramowaty ... Na Kociewiu notowane jest nazwisko Szramka i pochodne Szramkawski, utworzone za pomocą przyrostka -owski od Szramka.
Edward Breza, 2000
9
Przyloty na Ziemię
Jeden z młodych żeńców z sąsiedniej wsi, pewnie liczący na to, że podczas żniw przygrucha sobie ładne dziewczę z tych okolic, zdjął kosę z drzewca i nałożył ją na sztorc. – Zbereźnik otrzyma należną karę – wrzasnęła gruba baba w ...
Edward Guziakiewicz, 2015
10
A na imię jej będzie Aniela
–Z całej siły cisnęła resztki talerza na podłogę. Ostra skorupa uwięzła na sztorc między klepkami. Nie będzie jej?! Maciejewski zastygł nad resztkami śniadania. Jak tonie będzie? Odchodzi?! Todlaczego zostawia mu mieszkanie, zamiast jego ...
Marcin Wroński, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NA SZTORC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo na sztorc no contexto das seguintes notícias.
1
Poranny przegląd prasy: Niestałe wahadło obciachu
Postawiłem Dziennik z artykułem na sztorc i nic - wazelina nie wyciekła. Wahadło poszło też w drugą stronę w Gazecie Wyborczej. Ale to jest inna strona. «Portal Radia Wrocław, out 15»
2
Wyspiański pali opony, czyli Strzępka robi "Wesele" [RECENZJA]
Próba prasowa spektaklu "Wesele" w reżyserii Moniki Strzępki na scenie ... Wódka leje się gęsto, kosy na sztorc są prawdziwe, ale raczej z marketu niż od ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Para Prezydencka z uczestnikami konkursu chopinowskiego …
Matka kompozytora przygotowała na ten występ dla syna piękny, modny wówczas ... i krakowską rogatywkę, dźwięk szabel i kos przekuwanych na sztorc. «wPolityce.pl, out 15»
4
Celiński: uchodźcy wywołują emocje, chłopi już stawiają kosy na
Czytałem, że w pewnej gminie, Caritas chce przyjąć uchodźców, ale chłopi już stawiają kosy na sztorc, by się przed nimi bronić - powiedział w programie ... «Wirtualna Polska, set 15»
5
Klatka dla Arabów na warszawskim Żeraniu [FELIETON NOWAKA]
Głuchowski pisze, że w roku 2004 między Bugiem a Odrą (wraz z dopływami) powszechnie stawiano kosy na sztorc: 69 proc. ankietowanych Polaków miało ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
6
Ziętek - to rząd oszukał górników a nie górnicy oszukali rząd
Kosy na sztorc! Nie, nie żartuję. Proszę tak napisać: kosy na sztorc i będą Racławice, jeśli rząd nie dotrzyma złożonych obietnic! Dziś sytuacja wygląda tak, że to ... «Portal Trybuny Górniczej, ago 15»
7
Waldemar Bonkowski, mobilny billboard PiS. "Prędzej pójdę z kosą …
Rolnik z Kościerzyny na Kaszubach, 55 lat, właściciel 400-hektarowego .... z różami, a ja jestem bardziej radykalny i prędzej pójdę z kosą na sztorc - zapowiada. «Gazeta Wyborcza, dez 14»
8
Wieże św. Floriana
Jak kosy na sztorc, wykłócają się z Górą. O tym sacrum z cegły palonej Andrzej Stasiuk pisał: „Wieże świętego Floriana celowały w niebo jak starodawne rakiety. «Gość Warszawski, nov 14»
9
Były Miley Cyrus chwali się mięśniami na okładce (ZDJĘCIA)
Z tej okazji pojawił się na okładce magazynu Men's Fitness. ... postawionymi gelem na sztorc i ich spiczastych bucikow, orsz przymalych pikowanych kurteczek. «Pudelek, nov 14»
10
Zimowa orka w „ostrą skibę” – czy warto?
M.in. ze względu na ten fakt wykonywanie orki „na sztorc" jest uzasadnione dla gleb ciężkich. Potwierdza to zresztą prof. dr hab. Stanisław Lenart, choć jego ... «Farmer.pl, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Na sztorc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/na-sztorc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż