Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "na surowo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NA SUROWO EM POLONÊS

na surowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NA SUROWO


alabastrowo
alabastrowo
azurowo
azurowo
barowo
barowo
bezszmerowo
bezszmerowo
bezwiorowo
bezwiorowo
bobrowo
bobrowo
brawurowo
brawurowo
bulwarowo
bulwarowo
cyfrowo
cyfrowo
dwutorowo
dwutorowo
fakturowo
fakturowo
kubaturowo
kubaturowo
kulturowo
kulturowo
laurowo
laurowo
marmurowo
marmurowo
miniaturowo
miniaturowo
na polsurowo
na polsurowo
purpurowo
purpurowo
stare kurowo
stare kurowo
surowo
surowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NA SUROWO

na sportowo
na sposob
na sprzedaz
na srodek
na srodku
na stale
na stojaco
na stojaka
na strone
na stronie
na styk
na sucho
na swiety nigdy
na swiezo
na sypko
na szaro
na szczescie
na szczycie
na sztorc
na szybko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NA SUROWO

gabrowo
goworowo
gwarowo
honorowo
jadrowo
jednokolorowo
jednotorowo
kadrowo
kandelabrowo
kolorowo
komputerowo
koszarowo
laserowo
miarowo
minorowo
morowo
niehonorowo
niemiarowo
niezdrowo
nowotworowo

Sinônimos e antônimos de na surowo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NA SUROWO»

Tradutor on-line com a tradução de na surowo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NA SUROWO

Conheça a tradução de na surowo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de na surowo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «na surowo» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कच्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сырье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mentah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날것의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raw
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कच्चा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiğ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crudo
65 milhões de falantes

polonês

na surowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сировину
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατέργαστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de na surowo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NA SUROWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «na surowo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre na surowo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NA SUROWO»

Descubra o uso de na surowo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com na surowo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 506
Surowoic w obyczajaeh, wmowie. severitat. Cn. Th. 1084. SUROWY, "SEflOWY, a, e, SUROWIE, SUROWO adverb.; Boh. syrowy. au- rowy, prisny, prjstny; Slov. surowy, iuriwy, (cf. iur); Sorab. 1. furowé , lurowy, ízurowé, furowohladaczné , féré; ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 60
Owoce egzotyczne można spożywać na różne sposoby - bezpośrednio w stanie surowym, przetworzone różnymi metodami (np. suszone, konserwowe). Mogą być używane do sałatek, podawane na deser, stanowią dodatek do dań mięsnych ...
Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008
3
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Dwudziestego szóstego marca Shackleton otrzymał wiadomość, że wiele ludzi podbiera kęsy tłuszczu i mięsa pingwinów z ogólnych zapasów i próbuje jeść je – zamarznięte i surowe. Shackleton natychmiast wydał polecenie, żeby pozostałe ...
Alfred Lansing, 2014
4
Miłość oraz inne dysonanse
i zniczy jest surowo wzbronione,. Zastanawiaem się, dlaczego Rosjanie, mająctak szlachetne intencje, psują to wszystko swoim niepotrzebnym urzędniczym grubia"stwem. Urzędniczym, poniewaZz naturysą przecieZ delikatni iwraZliwi.
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
5
Papierowe marzenia
Kupili9my gotowy lukier iposypki do ciastek, surowe lazagne, hamburgery, ricottę, cheddar iparmezan, butelkę wina, bochenekw oskiego chleba, czosnek, melon isurową szynkę parme"ską, suszonew s o"cu pomidory, kozi ser icrostini.
Richard Paul Evans, 2012
6
Eldorado: reportaże i felietony - Strona 117
Tymczasem jednak to tylko spokojny rosołek, kawałek czegoś, co przypomina ser ( ale tylko w wyglądzie, bo jest bez smaku) i surowe jajko. Acha, i obowiązkowo miska ryżu, która jest dodatkiem do wszystkiego. Ciekawe czy w fastfoodach ...
Radosław Żubrycki, 2012
7
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 189
Mango - owoc tropikalny przypominający kształtem śliwkę, otoczony grubą zieloną skórką, która w okresie dojrzewania staje się żółta, miąższ jest żółty, soczysty może być spożywany na surowo lub jako dodatek do mięs, ryb, drobiu.
Ryszard Jargoń, 2009
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
2) Jeść bób surowy lub zagotowany (Puciłk.). 3) Jeść na surowo „trawy" w studni rosnące (Żarowie). 4) Zamiast chleba jeść, zawsze siedząc na progu, t. zw. „aby- dziennyj piróh", t. j. bułkę z mąki z rozmaitego zboża upieczona (Żarowie).
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Fastryga
Ogromne pokrzywy pokładły się na boki pod własnym ciężarem jak mokre zboże, odsłoniły dojście do czarnych porzeczek. „Najwyższy czas – uradowała się Ewa.– Konfitury doplacka, zcukrem na surowo”. Ale Mela śpieszyła się. Chciała jak ...
Grażyna Jagielska, 2006
10
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Mogą być one wędzone lub nie, surowe, parzone lub pieczone. Kiełbasy można podzielić pod względem: – zawartości tłuszczu na: chude, średnio tłuste i tłuste; – rodzaju użytego surowca w kiełbasach wyborowych na: czysto wieprzowe, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NA SUROWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo na surowo no contexto das seguintes notícias.
1
Wyjątkowe właściwości koktajli z surową dynią
Zwalczają wolne rodniki i wspaniale działają też na cerę, wzmacniają jej strukturę, wygładzają i rozjaśniają. Do koktajli na surowo najbardziej pasują odmiany ... «Blasting News, set 15»
2
Odmiany dyni. Nie wszystkie musisz obierać ze skórki
... poszczególne z nich smakują najlepiej. Jak się okazuje, nie wszystkie trzeba obierać ze skórki. Jedną z odmian dyń, pienna lunga, można jeść na na surowo. «Wirtualna Polska, set 15»
3
Niesamowite właściwości koktajli z burakami
Ich uzdrawiającą moc i efektywność działania poczujesz sam, regularnie je spożywając, na przykład w koktajlach. Miksuj na surowo, w porządnych mikserach ... «Blasting News, ago 15»
4
Jak schudnąć w tydzień 5 kilo? Jeść ziemniaki… na surowo
Jedzenie ziemniaków jest, zdaniem naukowców, sposobem na schudnięcie. Problem w tym, że chodzi o ziemniaki surowe... Ziemniaki cudownym środkiem ... «Blasting News, mar 15»
5
Szparagi - przebój wiosennej kuchni
... za pęczek. Maj to najlepszy czas na to, by smakować je z jajkami, wędlinami czy serami. ... Zielone szparagi można jeść na surowo, a także ugotowane. «Interia, mai 14»
6
Żurawina z Kaszub ucierana na surowo. Kościerski produkt na …
Żurawina z Kaszub ucierana na surowo trafiła na Listę Produktów Tradycyjnych, którą prowadzi Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. - To jest ogromna ... «Portal Koscierski.info, abr 14»
7
Talerz na surowo. Podajemy "raw" przepisy na dziś
Odkryjmy na nowo prawdziwe smaki owoców i warzyw - delektujmy się nimi na wiosnę i to bez dodawania ciężkich sosów. Czy po jedzeniu na mieście nadal ... «naTemat, abr 14»
8
Pih: na surowo
Na moich płytach jest konkret, nie ma wodolejstwa i kunktatorstwa. To muzyka, która podaje życie na surowo. Tak naprawdę jestem trochę zaskoczony, że moja ... «Onet.pl, jan 14»
9
Rabarbar do mięs i deserów oraz... na raka
Na surowo, w kompocie czy pieczony, rabarbar doskonale wpływa na zdrowie naszego organizmu, a latem skutecznie gasi pragnienie. Jak się okazuje, ma ... «Polskie Radio, jul 13»
10
6 zalet buraka
Buraka najlepiej jeść na surowo, ponieważ w takiej formie zachowuje swoje właściwości prozdrowotne w najwyższym stopniu. Jeśli jednak nie możemy ... «Wirtualna Polska, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Na surowo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/na-surowo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż