Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nabijanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NABIJANIE EM POLONÊS

nabijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NABIJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie
niesprzyjanie
niesprzyjanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NABIJANIE

nabierac sie
nabieracz
nabieranie
nabierka
nabiezec
nabieznik
nabieznikowy
nabigosic
nabijac
nabijac sie
nabijacz
nabijak
nabijanka
nabiodrek
nabiodrnik
nabior
nabista
nabiści
nabity
nabizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NABIJANIE

niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie
pobijanie

Sinônimos e antônimos de nabijanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NABIJANIE»

Tradutor on-line com a tradução de nabijanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NABIJANIE

Conheça a tradução de nabijanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nabijanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nabijanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

云集
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tachonado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

studded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رصع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шипованных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cravejado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খচিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clouté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disemat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

übersät
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ちりばめられました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초호화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

studded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

studded
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठोकून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çivili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempestato
65 milhões de falantes

polonês

nabijanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шипованих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împânzit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσπαρτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besaaide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prydda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

studded
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nabijanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NABIJANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nabijanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nabijanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NABIJANIE»

Descubra o uso de nabijanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nabijanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Myśliwstwo krajowe: Przez Wilhelma Mylke - Strona 87
III. Nabijanie. i. czyszczenie. broni. Aby znaleść właściwą ilość prochu, którą broń nasza do ostrego strzału potrzebuje, czy to dubeltówka, czy szt uciec, trzeba wziąść mały nabój prochu i strzelić do tarczy, to powtarzając, dopóty dodawać ...
Wilhelm Mylke, 1843
2
Myśliwstwo w Polsce i Litwie: Ułożone przez Waleryana ... - Strona 176
Nie wielu przytem myśliwych dba o pospiech w nabijaniu. Kilkanaście sekund małą stanowi różnicę; zerwie się kuropatwa, bekas lub przepiórka, pójdź kilkadziesiąt kroków dalej lub uważ gdzie zapadły, a znowu będziesz miał sposobność ...
Waleryan Kurowski, 1865
3
Broń palna wojsk polskich: 1797-1831 - Strona 80
Nabijanie dowolne 151. Nauczyciel pokaże potem nabijanie dowolne, które tak się robi jak spieszne, tylko że się nie zatrzymuje na czterech wyznaczonych tempach; nauczyciel zakomenderuje: Nabijanie dowolne. Nabij - broń 154.
Marian Maciejewski, 1980
4
Przewódnik myśliwca utoźony przez L. S. i. e. Luc. Siemieński
ruchomym niezmiernie jest dogodną; przy obfitości zwierza wypadającego na ciebie, nabijanie spieszne sprawia niezmierną roskosz, bo z twojej dwórurki sypie się ogień prawie nieustanny. Również polując na przeciąg kaczek, z taką bronią ...
Lucyan Siemieński, 1848
5
Złotnictwo skandynawskie IX-XI wieku - Strona 96
Do inkrustacji zalicza się wiele technik, z których do technik złotniczych należą dwa jej rodzaje, mianowicie nabijanie i niello 356. NabijanieNabijanie, zwane inaczej tauszowaniem od arabskiego słowa „tauszi- ja" (taushija) — barwienie, ...
Hanna Kóčka-Krenz, 1983
6
Sukiennictwo wielkopolskie: XIV-XVII wiek - Strona 92
... Wschowa 107 (1630) barwienie (płatne od ilości „ciąg") strzyżenie bartlowanie strzyżenie 2 razy barwienie (płatne od ilości „ciąg") nabijanie na ramy: „a samemu mistrzowi powinien towarzysz pomóc nabijać" strzyżenie: „a gdy wyplanują, ...
Antoni Mączak, 1955
7
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni ...
Znam aparata Pistoryusza, któremi 50 korcy 16 razy nabijane ikažde odpedzenie jednego nabicia, trwa koło jednéj godziny, azatém jeden człowiek skazany do pompy lub spuszczania roboty na całe 16 godzin. Cóžby było, gdyby przyszło ...
Adam Kasperowski, 1836
8
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ...
Czynność nabijania drucików na siery nazywano nazębianiem, wbijaniem, nabijaniem. NAZĘBIAME 'nabijanie, wbijanie zębów' Rzeczownik utworzony od czasownika nazębiać. NABIJANIE 'wbijanie czegoś, osadzanie czegoś tak, aby część ...
Dorota Czyż, 2005
9
Z lowisk wielkopolskich - Strona 85
Nabijanie luf z góry za- pomocą stempla również było połączone z trudnościami i stratą czasu. Z owych czasów datuje się przysłowie, opiewające, że suchy rybak i mokry strzelec — obaj nic niewarci. Wynalazek zapalnika nowej* konstrukcji ...
Ludwik Niedbal, 1923
10
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 413
NABlé - NABI J AC 1. pot. nabic, nabijac kabzç «dorobic sie majatku. szybko sie wzbogacic»: Zauwazmy przy tym, ze ów system ma swoje perwersyj- ne, ale i logiczne konsekwencje. ЮиЬу przez UEFA wybrane i te z pótwybranych, które ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NABIJANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nabijanie no contexto das seguintes notícias.
1
Posłowie pracowici jak nigdy
To czyste nabijanie statystyk – odpowiada Marek Poznański, były poseł Ruchu Palikota, który kandyduje do Sejmu z list PO. – Posłowie prześcigają się w liczbie ... «Rzeczpospolita, out 15»
2
Lidia Gądek o szczepieniach: to nie jest nabijanie kasy koncernom
szczepienia to nie nabijanie kasy koncernom farmaceutycznym, szczepienia to jakieś "widzimisię" lekarza, pielęgniarki czy kogoś, kto kwalifikuje do szczepień, ... «Rynek Zrdowia, jun 15»
3
Modna na dietę bezglutenową to nabijanie w butelkę?
Na Festiwal zapraszani są tylko ci, którzy pieką pieczywo na zakwasie. Bez polepszaczy i dodatkówFoto: Polskie Radio. Produkty zbożowe, poza ... «Polskie Radio, mar 15»
4
Właściciel Electro.pl ukarany za nabijanie klientów w butelkę
Właściciel Electro.pl ukarany za nabijanie klientów w butelkę. Krzysztof Lech PCWorld.pl. 23.11.2014, godz. 23:27; print. A A A ... «PC World, nov 14»
5
Poseł PO: Nie chodzi o nabijanie punktów w sondażach
Szef sejmowego klubu PO, Rafał Grupiński na antenie radiowej Trójki zastrzegł, że komisja nie będzie służyć nabijaniu punktów w sondażach. Komisja ... «Interia, ago 14»
6
Taksówkarze „nabijają” kilometry
Uruchamiane są przez kierowcę poprzez wysłanie impulsu, który powoduje „nabijanie” dodatkowych kilometrów. Impuls jest podawany przy pomocy pilota lub ... «Dziennik Polski, ago 14»
7
Oszuści za kierownicą. Taksówkarze "nabijali" kilometry
Montowali w samochodzie elektroniczne urządzenia, które pozwalały na "nabijanie" dodatkowych kilometrów, a tym samym zawyżanie opłat za przejazd. «Onet.pl, abr 14»
8
Niebezpieczne podnoszenie akcyzy Nabijanie w tutkę
Urządzenia, które pojawiły w wielu polskich miastach, są więc zaawansowanymi technicznie urządzeniami do nabijania fiskusa w tutkę. Ich konstrukcja jest ... «Polityka, nov 13»
9
Białowieski Zdrój nie z puszczy, az Bielska Podlaskiego. Nabijanie
Jeśli konsumentowi wydaje się, że stawiając na stole wodę Białowieski Zdrój, sięga po produkt z serca Puszczy Białowieskiej, to jest w grubym błędzie. «Gazeta.pl, abr 13»
10
Anna Sobecka zgłosiła 654 niemal identycznych interpelacji. "To …
"To czyste nabijanie statystyk". Michał Gąsior. dawno temu. 95. Posłanka PiS Anna Sobecka próbowała wysłać kilkaset niemal identycznych interpelacji • Fot. «naTemat, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nabijanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nabijanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż