Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niesprzyjanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIESPRZYJANIE EM POLONÊS

niesprzyjanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESPRZYJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESPRZYJANIE

niesprawnosc
niesprawny
niesprezyscie
niesprezysty
niesprowadzalnosc
niesprowadzalny
niesprowokowany
niesprzeciwianie sie
niesprzecznosc
niesprzeczny
niesprzedajacy
niesprzedajnosc
niesprzedajny
niesprzedany
niesprzedaznosc
niesprzedazny
niesprzegly
niesprzyjajaco
niesprzyjajacy
niespuszczanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESPRZYJANIE

niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie
pobijanie

Sinônimos e antônimos de niesprzyjanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESPRZYJANIE»

Tradutor on-line com a tradução de niesprzyjanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIESPRZYJANIE

Conheça a tradução de niesprzyjanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niesprzyjanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niesprzyjanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

niesprzyjanie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niesprzyjanie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

niesprzyjanie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

niesprzyjanie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niesprzyjanie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

niesprzyjanie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

niesprzyjanie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

niesprzyjanie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

niesprzyjanie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

niesprzyjanie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niesprzyjanie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

niesprzyjanie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

niesprzyjanie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

niesprzyjanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niesprzyjanie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

niesprzyjanie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

niesprzyjanie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

niesprzyjanie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

niesprzyjanie
65 milhões de falantes

polonês

niesprzyjanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

niesprzyjanie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

niesprzyjanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niesprzyjanie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niesprzyjanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niesprzyjanie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niesprzyjanie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niesprzyjanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESPRZYJANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niesprzyjanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niesprzyjanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESPRZYJANIE»

Descubra o uso de niesprzyjanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niesprzyjanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zygmunt Krasiński: - Strona 169
łych zasad przeszłości". Z tego punktu widzenia Dembowski odrzuca w ogóle możliwość „czynienia zarzutu wieszczowi Nie-Boskiej Komedii o niesprzyjanie wybitne zasadom postępu", a jego stanowisko określa jako „zupełnie ...
Maria Janion, 1960
2
Literatura polska: 1918-1975. 1933-1944 - Strona 638
Oto jedna z gromady artystów, Iza, w podnieceniu alkoholowym oskarża ich sztuki o kłamstwo, o niesprzyjanie życiu i gestem Gombrowiczowskiej Albertynki zdziera suknię: „Trzeba nam wszystkim prawdy, potrzeba nagości!" Ten gest jest ...
Alina Brodzka, ‎Stefan Żółkiewski, 1993
3
Materyały do historyi Towarzystwa Filomatów - Tom 2 - Strona 190
4) Władzy nie chce, prezydent ma przewodniczyć posiedzeniom, a zasłużeńszym członkom dygnitarstwa rozdawać. 5) Polaków żąda mieć członkami. 6) Wady młodzieży te postrzega: chęć do życia rozkosznego, niesmak pracy, niesprzyjanie ...
Stanisław Szpotański, ‎Stanisława Pietraszkiewiczówna, 1921
4
Poetyka polskiej powieści dojrzałego realizmu 1876-1895 - Strona 14
Pozycja ta odgrywa istotną rolę zwłaszcza w powieściach o profilu obyczajowym (zwanych przez Kraszewskiego „malowniczymi") ze względu na swą częstość występowania i niesprzyjanie bezpośredniej tendencyj^- ności. W polskiej ...
Anna Martuszewska, 1977
5
"Obca" ojczyzna: szkice i eseje historycznoliterackie - Strona 70
Ale nie maja^ juz czasu, podloga „pali im siç pod stopami" - jak powie bohaterka opowiadania M. Domanskiej. Uciekaja^ w milczeniu, jak zbiegowie poszukiwani za „niesprzyjanie nowemu ustrojowi" (jakby mieli jakies szanse sprzyjajac mu), ...
Renata Katarzyna Łozowska, 2004
6
Stefana Żeromskiego droga do teatru - Strona 78
Można uznać za paradoks, że właśnie ten człowiek teatru, którego Żeromski podejrzewał o niesprzyjanie mu, o niechęć do utworu, wprowadził Sulkowskiego na scenę. I to w sposób trwały, nieprzerwanie sięgający po chwilę dzisiejszą!
Wojciech Natanson, 1976
7
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...
Niesprzyjanie ze względu na naturę 716 + 149 (tj. 17% A/B) = 865 [OŚ 1-] 624 + 111 ft. 14% A/B) = 735 [Oś 2-] 687 + 140 31% A/B) = 827 [oś 3-] rzeczywistości (pierwsze 3 kolumny wykresu od lewej - dół; oś pozioma 1, 2, 3 .-") A.2.
Wojciech Kajtoch, 2008
8
Kultura - Wydania 496-501 - Strona 150
... są cacy, o Kubie, Afganistanie i nawet Iranie nie wypada wypowiadać się wyraźnie), a jedyną wytyczną poznawczą — troska o niesprzyjanie tzw. „faszyzmowi i imperializmowi", czyli w praktyce ostatnim na świecie demokracjom zachodnim.
Jerzy Giedroyć, 1989
9
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Bibl. Gd.) Radz. Deut: 33 , 23. (nasyeony przyjazni i bfogos/awieñstwa panskiego. В.Ы. Gd). Pomnij na mnie panie w 'onej dawnej checi. J. Kchan. Pt. 138. Nieiy- czliwoáó, niesprzyjanie , njecheé ku komu Ross, недо- брожелателство. — 'g.
Samuel Bogumił Linde, 1995
10
Księga pamiątkowa ku czci Bolesława Orzechowicza
Korybut musiał zresztą wobec dostojnika powtórzyć przyrzeczenie niesprzyjania husytyzmowi. Także i naprzeciwko przybywającemu na koronacyę królowej królowi Zygmuntowi, wysłał król polski 1 Korybut był w Dobrostanach z królem, por.
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1916

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIESPRZYJANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niesprzyjanie no contexto das seguintes notícias.
1
Bronisław Komorowski u Kuby Wojewódzkiego już 19 maja
Telewizja TVN nie jeden raz była oskarżana o niesprzyjanie PiS-owi. Mogą posypać się gromy na TVN i Kubę Wojewódzkiego za dobór gościa, oskarżenia o ... «Gazeta Wrocławska, mai 15»
2
"Comfort and Happiness", czyli płyta testowana na ludziach
... dowodem, jak opłaca się wiara w siebie, konsekwencja i niesprzyjanie masowym gustom, które zresztą - jak dowodzi sukces albumu - są nieprzewidywalne. «Polskie Radio, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niesprzyjanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niesprzyjanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż