Baixe o aplicativo
educalingo
nad podziw

Significado de "nad podziw" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAD PODZIW EM POLONÊS

nad podziw


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAD PODZIW

dziw · na podziw · nie dziw · podziw · przedziw · spodziw · wydziw · zadziw

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAD PODZIW

nad · nad drzwiami · nad miare · nad program · nad ranem · nad to · nad wsia · nad wyraz · nad ziemia · nad zwyczaj · nadab · nadac · nadac sie · nadajnik · nadajnik radiowy · nadajnik telewizyjny · nadal · nadamurski · nadanie · nadaremnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAD PODZIW

gliw · glos za glos przeciw · gukppiw · hiw · kiw · liw · milosciw · naprzeciw · ospowatosc sliw · piw · plowdiw · przeciw · sprzeciw · uniw

Sinônimos e antônimos de nad podziw no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAD PODZIW»

nad podziw ·

Tradutor on-line com a tradução de nad podziw em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAD PODZIW

Conheça a tradução de nad podziw a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nad podziw a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nad podziw» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

钦佩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la admiración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

the admiration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रशंसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإعجاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

восхищение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a admiração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শ্রদ্ধা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

l´admiration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekaguman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

die Bewunderung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

称賛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감탄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

admiration ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngưỡng mộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புகழையும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाहवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hayranlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

l´ammirazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

nad podziw
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

захоплення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

admirația
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το θαυμασμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die bewondering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beundran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beundring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nad podziw

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAD PODZIW»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nad podziw
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nad podziw».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nad podziw

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAD PODZIW»

Descubra o uso de nad podziw na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nad podziw e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 260
Na podziw, do zadziwienia , nadzwyczajnie ; jum ЗЗсггоцпЬсгп, außer« orbcntlidj. Bogaty napodziw, i szelaga díugu nie majacy. Teat. 55, 61. Musiano miç tu na podziw przed toba, oczernié. Zab. 6, 541. Nad podziw, nad spodziw, nad ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Ustronie - Strona 148
Ona najprawdopodobniej wiedziała i wybaczyła mu; w pewnych sytuacjach okazywała się nad podziw bystra. Gdyby Peter nie był skończonym tchórzem, dawno rozwiódłby się z Evą. A tak trwał w zawieszeniu między żoną, która już go nie ...
Magda Parus, 2013
3
Złoty pociąg
Muzykowali nad podziw dobrze. Widać zabawialisię tym od wyjazdu z Moskwy, bo szło im bardzo składnie. Byli przy okazji zabawni, choćby ze względu na fakt, że zapiewajło, dysponujący nieźle wyszkolonym, wysokim i ruchliwym tenorkiem ...
Mirosław M. Bujko, 2006
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 141
Wspaniale wykończony gmach wzbudził w nas niekłamany podziw- Podziw dla jego i każe mi go bronić- Oczy miał szeroko z podziwu- Potrafił zachować podziwu godny spokój. 1 Wyrażenia nad podziw używamy, aby podkreślić fps cechy ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Przyloty na Ziemię
Pochylił się nad jej ciałem, obcałowując jej szyję, ramiona i piersi, miejsce po miejscu. Poddawała mu ... Jennifer była nad podziw skryta i doskonale się maskowała, a on nie widział powodu, żeby chwalić się nieoczekiwaną przygodą miłosną.
Edward Guziakiewicz, 2015
6
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 227
Ogladaé, pa- trzeé na kogoá, na coá z podziwem. Onie- mieé, zaniemówié z podziwu. Wprawié kogoá w podziw. Nad podziw 'zadziwiajaco, zdumiewajaco, niezwykle': Ferie udaly siç nad podziw. podzwignac dkodm.jak cofnad 1. 'unieáé ciç- ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
7
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Obyczaje ludu lego wiele podobne do obyczajów iii- nych wloscian polskich ; jest przecie w cha- rakterze Górala odcieñ widoczna , która mu ziiaczna, nad mieszkaiieein plaszczyzn wyiszosc zapewnia. Zrecznosc podziwie- II ia godna jest ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 146
'zdziwienie, podziw, dziwienie się' (dziś tylko (aż) dziw bierze), kasz. yv, yvu 'dziw, zdziwienie, podziw'. ... z dodatkowymi silnymi emocjami, jak strach lub szyderstwo', 'potwór, monstrum', na podziw I nad podziw 'bardzo'. dziwny od XIV w.
Wiesław Boryś, 2005
9
Pieprz w oczach czyli podśmiewajki - Strona 41
Na własne uszy słyszałem. – Ale to słownictwo nienormatywne, natomiast... jak na trzylatka... muszę to panu powiedzieć... budzi pewne... – Otóż to, panie redaktor. Nad podziw, prawda? Piękne. Jakie zdolne młode pokolenie nam rośnie.
Aleksander Janowski, 2015
10
Faraon:
Wiem, że mnie kochasz nad podziw... Nigdy nie żądałaś ode mnie darów ani opiekowałaś się takimi, którzy nie wahają się szukać kariery nawet pod łóżkami kochanek książęcych. Jesteś łagodniejsza od jagnięcia i cicha jak noc nad Nilem; ...
Bolesław Prus, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAD PODZIW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nad podziw no contexto das seguintes notícias.
1
Jerzy Fryderyk kontra Jan Sebastian
z dialogu geniuszy muzyki odmienność ich podejścia do sztuki, do życia, a także nad podziw ponadczasową, uniwersalną analizę psychologiczną „duszy” ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, nov 15»
2
Zwycięstwo drugiej ligi, czyli Piechociński, Zandberg, Petru na pudle
Na tle o dzień wcześniejszej rozmowy Ewy Kopacz i Beaty Szydło wtorkowe spotkanie liderów wypadło ciekawie, momentami emocjonująco i nad podziw ... «Polityka, out 15»
3
GUS: więcej produkujemy, niewiele więcej też kupujemy. "Te dane …
Szczególnie dotyczy to sprzedaży detalicznej, która rośnie nad podziw szybko już kolejny miesiąc z rzędu. W ujęciu realnym była większa niż rok wcześniej o 6 ... «Polskie Radio, out 15»
4
Andrzej Seremet przecierał szlaki. Nie zbiera pochwał
... odejść powinni zarówno szef, który nie panował nad podległą mu prokuraturą, jak i ... stawie i został oskarżony o kłusownictwo, działa nad podziw ambitnie”. «Polska The Times, out 15»
5
Dyniowe szaleństwo w Radaczu
Głównym bohaterem imprezy była oczywiście dynia, która w tym roku obrodziła nad podziw. - Takie dyniowe szaleństwo to coroczna impreza, na której można ... «gk24.pl, set 15»
6
Adrian Basta zerwał więzadło krzyżowe
Pan Kacperka mówił, że tam jest rehabilitacja lux i tania nad podziw. Steffen - 22 września 2015, 14:46:50 - 77-255-221-140.adsl.inetia.pl. Użyliście w tytule ... «90 Minut, set 15»
7
O życiu w cieniu kobiety niezapomnianej: genialnej, pięknej. I …
Udało się nad podziw. „Frida” jest barwna zapewne tak, jak była sama Frida Kahlo, pochodząca z rodziny o niemiecko--żydowskich korzeniach, która w ... «Gazeta Wrocławska, set 15»
8
"Mały książę" - ekranizacja książki zachwyca w kinach (TRAILER)
Udało się nad podziw. Film nie jest dosłownym przeniesieniem na ekran historii Małego Księcia, mieszkańca asteroidy B-612, opowiadającego lądującemu na ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»
9
Czasem najważniejsze jest widoczne dla oczu. Jak kreska Antoine'a …
Udało się nad podziw. Film nie jest dosłownym przeniesieniem na ekran historii Małego Księcia, mieszkańca asteroidy B-612, opowiadającego lądującemu na ... «Gazeta Wrocławska, ago 15»
10
„Krotka” relacja bez polskich liter.
Tymczasem otrzymalismy runde nad podziw lekka; zbyt lekka, gdyz nawet komplet czterech problemow nie dawal gwarancji awansu, a to zdarzac sie nie ... «Wspinanie.pl, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nad podziw [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nad-podziw>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT