Significado de "nad ranem" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NAD RANEM EM POLONÊS

nad ranem

O QUE SIGNIFICA NAD RANEM EM POLONÊS

Pela manhã

Nad ranem

Na manhã - Lory Szafran, álbum lançado em 2013. Ele estreou no 43º lugar da lista OLiS. Após 22 anos, Saafran gravou um fonograma com estréias. Michał Urbaniak, Michał Urbaniak, Tomasz Krawczyk e Miłosz Wośko escreveram composições. Andrzej Poniedzielski, Jonasz Kofta, Adam Nowak, Tomasz Wachnowski, Piotr Brymas e Dariusz Dusza. O álbum é variado de forma estilística e inclui partes transversais dos gêneros de música popular: swing, blues, bossa nova, balada, tango, dança, alma e funk. A diversidade de música combina a interpretação vocal e a mensagem de superação dos problemas cotidianos sem sacrificar um sonho. Lora Szafran: ↑ http://datapremiery.pl/lora-szafran-nad-ranem-premiera-plyty-13480/ ↑ http://olis.onyx.pl/listy/index.asp ↑ http: //www.polskieradio / 9/690 / Article / 952592, Lora-Saffron-o-plycie-nadrań ↑ http://www.polskieradio.pl/7/160/Artykul/950685,Lora-Safrano-na-produce-Nad -enem-siegam-even-po-dance ↑ http: //olis.onyx.

Nad ranem – album Lory Szafran wydany w 2013 r. Zadebiutował na 43. miejscu listy OLiS. Po 22 latach Szafran nagrała fonogram z utworami premierowymi. Kompozycje na płytę stworzyli Seweryn Krajewski, Michał Urbaniak, Tomasz Krawczyk i Miłosz Wośko, a słowa piosenek napisali: Andrzej Poniedzielski, Jonasz Kofta, Adam Nowak, Tomasz Wachnowski, Piotr Brymas i Dariusz Dusza. Płyta jest zróżnicowana stylistycznie, zawiera przekrój gatunków muzycznych szeroko rozumianej muzyki popularnej: swing, blues, bossa nova, ballada, tango, dance, soul i funk. Różnorodność muzyczną scala interpretacja wokalistki oraz przesłanie tekstów o przezwyciężaniu codziennych problemów, nie rezygnując z marzeń. Lora Szafran:

TRADUÇÃO DE NAD RANEM

Conheça a tradução de nad ranem a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nad ranem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nad ranem» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 在早晨
• Tradutor português - espanhol: por la mañana
• Tradutor português - inglês: in the morning
• Tradutor português - hindi: सुबह को
• Tradutor português - arabe: في الصباح
• Tradutor português - russo: утром
• Tradutor português - português: de manhã
• Tradutor português - bengali: সকালে
• Tradutor português - francês: le matin
• Tradutor português - malaio: pada waktu pagi
• Tradutor português - alemão: am Morgen
• Tradutor português - japonês: 午前中に
• Tradutor português - coreano: 아침에
• Tradutor português - javanês: Esuk
• Tradutor português - vietnamita: vào buổi sáng
• Tradutor português - tâmil: காலையில்
• Tradutor português - marata: सकाळी
• Tradutor português - turco: sabah
• Tradutor português - italiano: la mattina
• polonês: nad ranem
• Tradutor português - ucraniano: вранці
• Tradutor português - romeno: dimineața
• Tradutor português - grego: το πρωί
• Tradutor português - africâner: in die oggend
• Tradutor português - sueco: på morgonen
• Tradutor português - norueguês: om morgenen

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAD RANEM»

Descubra o uso de nad ranem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nad ranem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zaślepienie

W domu, nad ranem, Hank poradził jej to samo. Była zbyt zażenowana, by wziąć coś od niego, nie zamierzała skorzystać nawet z rady. Wskazała mu więc zupełnie inne miejsce na jego kawę. Kiedy odstawiła kubek, upiwszy kilka łyków, ...

Karin Slaughter, 2013

Za kulisami u Boga - Strona 65

Nad ranem, kiedy śpimy, wyszukuje moment wyluzowania się, czyli stanu medialnego i przekazuje nam myśl pod postacią wizji obrazowej. Nazywamy to snem na jawie. Miałem wiele tego typów doznań – pouczeń z zaświatów. Gdy miałem ...

Piotr Arkadiusz Kociszewski, 2013

Dziennik Helgi:

Helga Weissova. Nad ranem była pobudka, potem każda prycza dostała garnek z resztkami. Podobno to dlatego, że jesteśmy nowe, więc nic więcej dla nas nie zostało. Myślałam, że się rozpłaczę. Jeśli tak nas tu będą karmić, to z nami koniec ...

Helga Weissova, 2013

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 414

Nie możesz wszystkiego odkładać na rano.. Wstawaj, śpiochu, już rano! 2 Jeśli coś dzieje się z rana, to dzieje się na początku dnia. Z rana, zanim ojciec pojechał do pracy, rodzice się pokłócili... Z samego rana wybrał się na ryby. 3 nad ranem.

Mirosław Bańko, 2000

Kołysanka dla mordercy

Była czwarta nad ranem. Czwarta nad ranem i nie kończył się grudzień jak w piosence Leonarda Cohena. Było znacznie gorzej. W chłodną październikową noc, która nie chciała ustąpić, siąpił deszcz, systematycznie zacierając wszelkie ...

Mariusz Czubaj, 2011

Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców ; warszawskie ...

Nad ranem 20 września zaczęły napływać kanałami na Mokotów oddziały ppłk. „Radosława” i kpt. „Kryski” z Powiśla – ogółem około 200 żołnierzy. Wszyscy bardzo wyczerpani i zmęczeni, na razie niezdolni do żadnej służby. Również nad ...

Jerzy Kłoczowski, 2009

Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:

Piąta nad ranem: Robespierre śpi w swoim pokoju przy rue Saint-Honoré. Drzwi są zamknięte na klucz i dwa rygle. Brount leży na zewnątrz z rozchylonym pyskiem i łapami drgającymi w pogoni za lepszymi dniami. Piąta nad ranem: Camille ...

Hilary Mantel, 2015

Polsko-francuski słownik przyimków - Strona 46

wysoki, zielony bez chiński, którego jedna gałązka zwisa tuż nad twoją głową. ... dopytywał Rohan, stojąc ze zmrużonymi oczami nad mikrofonem (LN). ... sur le matin, au matin, (au petit matin) -» sur le matin (1) Nad ranem skurcze ustąpiły.

Eugeniusz Ucherek, 1991

Świat według Clarksona (Nowe wydanie):

O pierwszej nad ranem opróżniłem już praktycznie całą butelkę beaujolais i z coraz większym trudem przychodziło mi rozróżnianie, co jest czym w zielonym świecie podczerwieni. Ale tak, oczywiście, byłem całkowicie pewny, że ujrzałem ...

Jeremy Clarkson, 2011

Dom nad Klifem

To zwariowane miejsce nad Atlantykiem okazało się znacznie lepsze od Paryża. Wszystko, co obiecywano tam, spełniono tu. Może jednak zdobyli pierwszą nagrodę? Postanowili, że z samego rana rzeczywiście zadzwonią do firmy PRowej, ...

Maeve Binchy, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAD RANEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nad ranem no contexto das seguintes notícias.

Noc chłodna, nad ranem silna mgła (PROGNOZA POGODY)

Temperatura nad ranem spadnie do 2 stopni Celsjusza. Szczególną ostrożność muszą zachować kierowcy, bowiem nad ranem będzie mglisto. Piątek przywita ... «Gazeta Wrocławska, nov 15»

Wrocław: Nad ranem temperatura na minusie. Czwartek słoneczny …

Dziś nad ranem temperatura spadła we Wrocławiu do -1,4 stopnia Celsjusza. W czwartek maksymalna temperatura we Wrocławiu wyniesie 18 stopni Celsjusza, ... «Gazeta Wrocławska, set 15»

Józef Wesołowski nie żyje. Były arcybiskup zmarł nad ranem w …

Józef Wesołowski, były arcybiskup i nuncjusz apostolski, nie żyje. Były hierarcha był oskarżany o pedofilię, po karnym wydaleniu ze stanu duchownego czekał w ... «tokfm.pl, ago 15»

Ul. Św. Mikołaja. Napad nad ranem. Bandyci zrabowali 10... Ul. Św …

Policjanci zatrzymali trzech młodych bandytów, którzy nad ranem napadli na dwóch przechodniów. Dzisiejszej nocy, tuż po godzinie 3, dyżurny białostockiej ... «Kurier Poranny, ago 15»

2-letni chłopiec błąkał się nad ranem po Świdnicy. Pilnowała go …

Dwuletni chłopiec w śpioszkach błąkał się nad ranem po Świdnicy na Dolnym Śląsku – informuje RMF FM. Dziecko trafiło na obserwację do szpitala. «Wirtualna Polska, ago 15»

Makabryczne odkrycie na Pogodnie [ZDJĘCIA]

Zgłoszenie o zwłokach przy ulicy Grota-Roweckiego dostali nad ranem - mówi rzecznik zachodniopomorskiej komendy Przemysław Kimon. - Ciało mężczyzny ... «Radioszczecin.pl, jul 15»

Główne elementy Łazienkowskiego dotarły o 3 nad ranem

We wtorek nad ranem do Warszawy dotarły dwa główne elementy nowego mostu Łazienkowskiego. Zanim trafiły do stolicy, zostały pokryte powłoką ... «TVN Warszawa, jun 15»

W nocy poszedł na ryby...nad ranem odnaleziono jego ciało

Kolejne utonięcie w regionie. Tym razem tragedia miała miejsce na Jeziorze Gołdopiwo. W nocy mieszkaniec Legionowa wyszedł na ryby. Nad ranem ... «wm.pl, jun 15»

Gorzowianie wyruszyli nocą na szlak. Niektóre imprezy skończyły …

Niektóre imprezy skończyły się nad ranem (zdjęcia). Jarosław Miłkowski. Następne. [1/65] Przeglądaj również za pomocą strzałek < > na klawiaturze. Następne ... «Gazeta Lubuska, jun 15»

Tragiczny wypadek na drodze: Dwa spalone ciała w samochodzie

Policja wyjaśnia okoliczności tragedii w województwie warmińsko-mazurskim. Nad ranem w samochodzie znaleziono ciała dwóch osób. Funkcjonariusze ... «rmf24.pl, jun 15»