Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nie dziw" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIE DZIW EM POLONÊS

nie dziw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIE DZIW


dziw
dziw
na podziw
na podziw
nad podziw
nad podziw
podziw
podziw
przedziw
przedziw
spodziw
spodziw
wydziw
wydziw
zadziw
zadziw

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE DZIW

nie dostrzegac
nie doswiadczyc
nie dosyc
nie dosyc by
nie dosypiac
nie dotrzymac
nie dotrzymywac
nie dotyczyc
nie dotykac
nie dowierzac
nie dowierzajac
nie drozej
nie drozszy
nie dwanascie
nie dwoje
nie dwunasty
nie dziesiaty
nie dzis
nie dzisiaj
nie dziwota

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE DZIW

gliw
glos za glos przeciw
gukppiw
hiw
kiw
liw
milosciw
naprzeciw
ospowatosc sliw
piw
plowdiw
przeciw
sprzeciw
uniw

Sinônimos e antônimos de nie dziw no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE DZIW»

Tradutor on-line com a tradução de nie dziw em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIE DZIW

Conheça a tradução de nie dziw a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nie dziw a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie dziw» em polonês.

Tradutor português - chinês

不要惊讶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no se sorprenda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

do not be surprised
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हैरान मत हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا تتفاجأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не удивляйтесь,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não ser surpreendido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্মিত না হবে না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ne soyez pas surpris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jangan terkejut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sie nicht überrascht,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

驚かないでください
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

놀라지 마세요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aja kaget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đừng ngạc nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आश्चर्य नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşırmayın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non stupitevi
65 milhões de falantes

polonês

nie dziw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не дивуйтеся,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu fi surprins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μην εκπλαγείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moenie verbaas wees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bli inte förvånad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke bli overrasket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie dziw

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE DZIW»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nie dziw» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie dziw

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE DZIW»

Descubra o uso de nie dziw na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie dziw e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 619
pana, 0 jakim jeszcze nigdyámy nie slyszeli. Teat. 54,` D Z I W. Egiptskie w dziw cienkie. мы. Tel. 54. Troje dziwy = bardzo dziwne abo dziwaczne rzeczy, gar febr пить“!!феё Stug, (Маис SBullbf'r). Zgielku onego nie “'iedzqc przyczyny, prawiq ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Postęp: dwutygodnik polityczno-literacki, illustrovany. ... - Strona 16
Po drugiej stronie Tyszkiewicz od Litwy , Z nim ziemskie posły , biskupi i księża , Wielu z Korony i z rycerstwa wielu ; Nie dziw rycerstwu , bo to chciwe bitwy To i ochotnie rwie się do oręża Nie dziw ci księżom , bo ci w Zbawicielu Przykład ...
Artur Wasowicz, 1863
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Co do należytego wypełniania pierwszych dwóch powinności, w zastosowaniu do członków gminy, nie wielką dbałość ... Wobec takiego stanu rzeczy nie dziw też, że niektóre drogi gminne obfitują w wyboje i w przepaściste kałuże, które ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
A nie dziw temu : ponie- waz straciwszy rozsadek, zatona. wszystkie sposobnosci do nczciwych uczynków, a wynurza siç ona slepych a nic- nkróconych chu ci zgraja. Zwierzçta nieme przechodza, пае trzezwoscia., bo wiçcéj mi trzeba ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1838
5
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
dostateezna ob czajów i moralnoéci waruwnia: Ьо te urzadzaja czyny iposteplii, ale nie siçgaja sumíenia, tegoto instynktu i ... Nie dziw “Чес, ze Religia Wytrzym'awszy srogie przes'ladowanie w piérwszych zaraz wiekach, zatamowala mordy, ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 361
2 Mówimy „nie dziw, że.." o sytuacji naszym zdaniem naturalnej i zrozumiałej, która nie powinna dziwić. Problem jest rzeczywiście trudny i nie dziw, ze dąży się do jego wyjaśnienia z całą starannością- Młodzi są i przystojni. Nie dziw, że ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - ... - Strona 129
Nie dziw więc, że ta Religia wytrzymawszy srogie prześladowanie, w pierwszych zaraz wiekach zatamowala rozboie, mordy i pożogi walącego się Państwa Rzymskiego: nie dziw, że zbawiła Europę od barbarzyństwa, kiedy ią naiechała i ...
Jan Sniadecki, 1818
8
Poezje - Strona 69
Coś z mego słowa, coś z myśli mojej, Może się przecie śmierci ostoi I znak da o mnie kwitnący światu — Wszak ziarno nigdy nie widzi kwiatu... « Nie dziw się, serce me, czemu Dośniony sen twój! I cóż? Dziś śni się komuś innemu... To przecie ...
Maryla Wolska, 1971
9
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 173
Tej broni użyliśmy przeciwko Wielopolskiemu, i nam się należy zasługa, że nie przyszło do pojednania; że Moskale rozżarci., ... Nie dziw też więc, że w kraju, gdzie tak bez pochyby Geniusze wzrastają jak po deszczu grzyby, Wszystko ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
10
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 23 - Strona 92
Ów co samotny ìywot wiedzie, nie dziw, ieìeli nie w wieln "уйти"; usúaiçtym iest bowiém i oddalonym od tylu do grzéchów okazyi; nie dziw шлёт, ie mnie Iakìe nieklórzy skromnoáé, lub lagodaoéé, luh inne iakie dobre przymialy mylaie ...
Michala Koroczynski, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIE DZIW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nie dziw no contexto das seguintes notícias.
1
Najesz się wstydu, jeśli mnie teraz nie wysłuchasz! SMS-owe …
Brałeś udział w ankiecie? Konkursie? A może wysłałeś SMS na cele charytatywne? To teraz się nie dziw, że codziennie otrzymujesz wiadomości od różnego ... «naTemat, nov 15»
2
Antyafrodyzjaki, czyli czego nie jeść przed seksem
Umiarkowane ilości alkoholu nie obniżają libido, ale już nadmierne picie może ... Dlatego nie dziw się, że po kilku drinkach nie masz tak intensywnego orgazmu ... «Cosmopolitan, nov 15»
3
Mój wymarzony partner
Nie odpisuje osobom młodszym ode mnie oraz tym, które są starsze więcej niż o te 5lat. ... Jeżeli zaliczasz się do któryś z tych kryteriów to nie dziw się, że ci nie ... «Onet.pl, out 15»
4
Nie kurs, tylko szkoła
Nigdy potem nie widziałem mojego ojca pracującego przy żniwach. Zdobył papier i włożył go do szuflady. Nie dziw się więc, że jak ognia, unikam słowa "kurs". «Gość Świdnicki, out 15»
5
Brak przejazdu na ul. Kosmonautów. Skrócone trasy tramwajów
Nie ma przejazdu w obu kierunkach na ul. ... Więc sie nie dziw ... Jak już dodawać informację na stronie to może by tak podać przyczynę, a nie tak pół zdania. «Gazeta Wrocławska, out 15»
6
Adwokaci nie będą się bić o świadczenie bezpłatnej pomocy
Dlaczego większość adwokatów nie chce iść do pakamery? ... Teraz piszą, że się nie będą bić, ale wcześniej się bili. ... Nie dziw się, że adwokaci się o to bili. «GazetaPrawna.pl, out 15»
7
"Życie jest krótkie, zafunduj sobie romans". Tylko później się głupio …
... zafunduj sobie romans". Tylko później się głupio nie dziw ... Postawili nawet ultimatum, że – jeśli nie zostanie zamknięty – udostępnią wykradzione informacje. «Gadzeto Mania, ago 15»
8
Słupskie starostwo ściga za dwa grosze
Nie dziw się, jeśli starostwo poinformuje cię o groszowym długu. Choć pismo w tej sprawie może wyglądać groźnie, właściwie nic nie znaczy. «Głos Pomorza, ago 15»
9
Jak nie przytyć na wakacjach?
Jeżeli tego nie zrobisz nie dziw się, że jesteś skłonna skusić się na proponowane na plaży przekąski: popcorn czy lody. Śniadanie to najważniejszy posiłek ... «JOY, jul 15»
10
My, dzieci Frankensteina. Żyjemy, pracujemy, kochamy oraz …
Wierchuszko hierarchów Kościoła katolickiego, nie dziw się, że ludzie od Ciebie odchodzą i krytykują, kiedy rozpętujesz kłamliwą kampanię nienawiści i ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie dziw [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-dziw>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż