Significado de "nadzielic" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NADZIELIC EM POLONÊS

nadzielic

TRADUÇÃO DE NADZIELIC

Conheça a tradução de nadzielic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nadzielic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nadzielic» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 分摊
• Tradutor português - espanhol: prorratear
• Tradutor português - inglês: apportion
• Tradutor português - hindi: बांटना
• Tradutor português - arabe: تقسم
• Tradutor português - russo: распределять
• Tradutor português - português: repartir
• Tradutor português - bengali: অংশে অংশে ভাগ করা
• Tradutor português - francês: répartir
• Tradutor português - malaio: membahagikan
• Tradutor português - alemão: aufteilen
• Tradutor português - japonês: 分配します
• Tradutor português - coreano: 배분하다
• Tradutor português - javanês: diancam
• Tradutor português - vietnamita: chia
• Tradutor português - tâmil: பங்கிடு
• Tradutor português - marata: ज्याचे
• Tradutor português - turco: paylaştırmak
• Tradutor português - italiano: distribuire
• polonês: nadzielic
• Tradutor português - ucraniano: розподіляти
• Tradutor português - romeno: împărți
• Tradutor português - grego: κατανομή
• Tradutor português - africâner: verdeel
• Tradutor português - sueco: fördela
• Tradutor português - norueguês: fordele

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NADZIELIC»

Descubra o uso de nadzielic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nadzielic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 228

M - O Samuel Bogumił Linde. 228 NADZlAfcAÚ-NADZIEJA. NADZIELIC - NADZIEWAC. koniec od mfolka idacy, jest zakrzywionym w obuchu ; w czekanie zas", czyli nadziaku, na prost idzie, ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej ... - Strona 183

ESJP II 206, w SWil z ods. do modlnica 'dom modlitwy', KSGP jako 'pokój do modlitwy w klasztorze' z Wigier (Suw), 'miejsce modlitwy poza kościołem' przest. z Kasz [za Sychtą]; nadzielic, nadział np. ziemi L \l 2 'wydzielić, podzielić', w stp.

Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002

Powieści ludu i dumy - Tom 1 - Strona 165

Syn oblewajac jéj nogi Izami, Prawi: „Czém, matko, ciebie nadzielic, Czémby dzis serce twe rozweselic? Dostanç tobie paproci kwiata, Zywiacéj wody z drugiego swiata." A matka: „Synn! nic mi nietrzeba, Tylko siç dusza dostac do nieba: ...

Alexander Groza, 1855

OGROD ROZANY Abo OPISANIE PORZADNE Dwußczepow wonney Rożey ...

... potym widzeniezniknelo: Sporwiednikowito 3äraz opowiedzialy; miánowicietánämlodßa zwielkim jalem/ktorydobr; nadzielic miecieykajac/dowietfey pilnoscirpomnial." Porokin, nagotorwayfie znorwu iákopierwey näuzone byly: Znowu tedy w ...

Walerian Andrzejowicz, 1627

Kaukaz, czyli, Ostatnie dni Szamyla: powiesc historyczna - Strona 25

Powazna siwa broda zdradzala wprawdzie wiek jego podeszly, lecz w ruchach i calej powierzchownosci tego Azyaty przebijalo tyle zywotnosci i po- tggi , ze mialhy czem nadzielic kilkunastu wypieszczonych Eu- ropejczyków. Post%pil w róg ...

Jakób Gordon, 1865

Z dziejów narodu: Wypisy z żródeł i streszczenia z ...

... albo swiecki swym poddanym со przyzwolié, aby mogli waszego prawa pozywaé — tym mozecie tez waszego miejakiego prawa nadzielic albo wyrzec podlag prawa. ') ganié, zasfcarzaó, *) wina — kara: Zatjtti i ni tu г y. Sztuka polska.

Helena Radlińska, 1908

Legalne chłopskie partie rewolucyjne w Drugiej ... - Strona 22

Nie stwierdzala ona jednak tak konkretnie jak MK, ze nalçzalo nadzielic zie- mi3 takze czçsc áredniorolnych, o ile wymagalyby tego interesy rewolucji. Por. TV Konferencja KPP (24X1 — 23 XII 1925). Protokoly obrad i uchwaly, cz.

Henryk Cimek, 1988

Latopis kijowski 1159-1198 - Strona 169

Wiele razy posylal Roácislaw do Swiatoslawa, kazac mu sprawiedliwie nadzielic Olega, i dobra dla nich chcial. Swiatoslaw wszakze nie posluchal go. k. 52601eg tedy pojechal ku Sta//rodubowi\ Starodubcy bowiem przysylali byli do Olega.

Edward Goranin, 1988

Ocalić i repatriować: opieka nad ludnością polską w głębi ... - Strona 47

W takim kraju zamierzano przebudowac ustrój rolny i bezplatnie nadzielic ziemia, chlopów, a takze wyzwolic ludzi pracy spod panowania obszarników, baronów kartelowych, lichwiarzy bankowych i spekulantów gieldowych. W granicach tej ...

Albin Głowacki, 1994

Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych

Powyzszymi gruntami licza.c po 3 morgi na rodzine. mozna byl nadzielic 17 728 rodzin. Pozostalo zatem nienadzielonych sposród tych, którzy zlozyli wniosl o nadzia!, 75 633 rodzin M. Zaznaczyc tu nalezy, ze z owych 52 051 morgów ...

Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1962