Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nagannie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAGANNIE EM POLONÊS

nagannie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAGANNIE


bezbronnie
bezbronnie
bezcennie
bezcennie
bezczynnie
bezczynnie
bezdennie
bezdennie
bezimiennie
bezimiennie
bezprzestannie
bezprzestannie
bezsennie
bezsennie
bezstronnie
bezstronnie
bezsumiennie
bezsumiennie
bezustannie
bezustannie
bezwinnie
bezwinnie
bezwonnie
bezwonnie
nienagannie
nienagannie
nieprzestannie
nieprzestannie
niestarannie
niestarannie
nieustannie
nieustannie
porannie
porannie
rannie
rannie
starannie
starannie
zachlannie
zachlannie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAGANNIE

nagadywac
nagan
nagana
naganiac
naganiac sie
naganiacz
naganianie
naganic
naganka
nagankowy
nagannosc
naganny
naganowska
naganowski
nagant
nagapic sie
nagar
nagarbowac
nagardlowac
nagardlowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAGANNIE

bezzennie
codziennie
czynnie
dennie
dobroczynnie
dozgonnie
drugostronnie
dwustronnie
dziecinnie
dziekczynnie
dziennie
dzwonnie
fortunnie
gminnie
gonnie
goscinnie
imiennie
jednoimiennie
jednostronnie
jesiennie

Sinônimos e antônimos de nagannie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAGANNIE»

Tradutor on-line com a tradução de nagannie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAGANNIE

Conheça a tradução de nagannie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nagannie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nagannie» em polonês.

Tradutor português - chinês

该受责备的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

censurable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blameworthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कसूरवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستحق اللوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заслуживающий порицания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

culpável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিন্দনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blâmable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patut disalahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tadelnswert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非難に値します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무랄만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blameworthy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng trách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டிக்கத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blameworthy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabahatli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biasimevole
65 milhões de falantes

polonês

nagannie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заслуговує осуду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condamnabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιόμεμπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaamwaardig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blameworthy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klanderverdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nagannie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAGANNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nagannie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nagannie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAGANNIE»

Descubra o uso de nagannie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nagannie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 244
Ftolowanie z naganka. nagannie ksiqzk. przyslów. od naganny (zwykle w zn. 1): Postepowac. zachowywac sie nagannie. nagannosc z V, DCMs. ~sci, bim, ksiqzk. rzecz. od naganny (zwykle w zn. I): Nagannoáé postepowania, obyczajów.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Retoryka opisowa - Strona 275
Najprostszym przykładem zdania okresowego i stosunku retoryki do gramatyki w tym względzie, niech będzie takie oto niewyszukane zdanie: „Ten, który pożycza książki i nie oddaje, postępuje nagannie". Na pierwszy rzut oka nie ma tu ...
Jerzy Ziomek, 1990
3
Polish English - Strona 740
nagannie object2 naganny reprehensible nagi bare, bleak, naked, nude naginac bend nagle abrupt, all, moment, short, sudden nagle si; odwrdcic whip nagle zmieniac temat/kierunek itd. tangent nagtosc abrupt nagtowek head nagty abrupt, ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
4
Odpowiedzialność pracownicza: - Strona 31
Po pierwsze, gdy osoba - jako pracownik - zachowuje się nagannie i według oceny ustawodawcy z tego tytułu "zasługuje" na poniesienie negatywnych skutków. Na tle tego kontekstu ocennego powstaje następnie problem dalszych celów i ...
Walerian Sanetra, 1984
5
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
Niektóre z nich to po prostu warianty kwalifikatorów wyżej przedstawionych (np. nagannie zamiast z naganą, pogardliwie zamiast z pogardą). Zwraca uwagę, że w Słowniku Lindego kwalifikatory niejednokrotnie uwikłane są w definicję.
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
6
Nauka dla nowych spowiednikow wszystkim w powszechnosci ...
Pytać fię trzeba czafem Penitenta koniecznie. czafem pytają fię nagannie, czafem niebefpiecznie. num. 96. • Cztery trafunki w ktorych koniecznie pytać fię trzeba. num. 97. Niektore Ofoby, ktorych należy pytać fię podczas fpowiedzi n.
Pawel Ksawery Brzostowski, 1774
7
Mickiewicz Uczniem Sarbiewskiego - Strona 286
„Pomysł wagi" ma być, według interpretacji tychże autorów, par excettence owym „przykładem", o którym Mickiewicz wspomina ; „naganny sposób" znowu, to według nich podkreślany powszechnie „ogólny nastrój szyderski" Voltaire'a, ...
Józef Warszawski, 1964
8
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 28
À cunning — , chy- trek. An old — , sury wygi , szczwa- ny lis. — bon« , lopatka. BLAIN , blan , ». czerak , wrzod , guz. BLAMABLE, Ыа'-mí-bl, adj. naganny. — NESS, ». nagannosc; — LY, adv. nagannie. TO BLAME , blàm , v. a. ganic ...
Alexander Chodźko, 19
9
Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego - Tom 6 - Strona 136
Próżność w dobroczynności jest naganna, gdyż dowodzi braku miłości; brak ten zachodzi u tego, kto wyżej stawia próżną chwałę niż pożytek bliźniego; czyni on dobrze dla bliźnich dla zdobycia chwały. Natomiast nie postępuje nagannie, kto ...
Jan Ciechanowicz, 2006
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 926
1 Naganne zachowanie lub postępowanie zasługuje na krytykę lub karę. Martwiły go coraz bardziej naganne wybryki syna Isa- aka.. Jakiekolwiek manipulacje są zachowaniem niewłaściwym i nagannym. 0 na gan nie. Jeżeli ktoś zachowuje ...
Mirosław Bańko, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAGANNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nagannie no contexto das seguintes notícias.
1
Polscy kibice będą mieli problemy z powrotem do kraju po meczu …
Jak informuje belgijski portal Nieuwsblad.be , polscy fani mieli nagannie zachowywać się podczas podróży samolotem z Warszawy do Charleroi. Zdaniem ... «Sport.pl, nov 15»
2
Policja na miejscu dla niepełnosprawnych. Wstyd i żenada
Czy może o nim mówić i go uczyć ktoś, kto sam zachowuje się nagannie? To tak, jakby wygłaszać pogadankę o szkodliwości alkoholu, co chwilę ostentacyjnie ... «Interia, out 15»
3
Czerwiński o podsłuchach: stara sprawa, zamieszanych nie ma w PO
Emisja kolejnych fragmentów nielegalnych podsłuchów to próba odgrzewania starego tematu; tych, którzy zachowali się nagannie, nie ma w PO - skomentował ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
Kopacz "nie zna treści", Ziobro pyta o cenę Ciechu, Piechociński …
... Jedynki powiedział, że emisja kolejnych fragmentów nielegalnych podsłuchów to próba odgrzewania starego tematu, a tych, którzy zachowali się nagannie, ... «wPolityce.pl, out 15»
5
Premiera Jurgena Kloppa i nowe otwarcie Jose Mourinho
Kolejne minuty pierwszej połowy przyniosły znakomite okazje bramkowe dla Kogutów. W 28 minucie zawodnik Liverpoolu nagannie stracił piłkę przed swoim ... «Telewizja Republika, out 15»
6
Aplikant rasista nie zostanie adwokatem (POSŁUCHAJ)
Każde pobicie, bez względu czy dotyczy osoby czarnoskórej czy białej, takiego czy innego wyznania, będzie nagannie oceniane przez nasz samorząd i nasze ... «Portal Radia Wrocław, mai 15»
7
Podejrzany o pobicie czarnoskórego nie będzie adwokatem …
jakiekolwiek przestępstwa muszą być nagannie i będą nagannie oceniane przez nasz samorząd i nasze sądy dyscyplinarne - powiedział "Radiu Wrocław" ... «TVN24, mai 15»
8
Potraktował kibica z łokcia! Zobacz zachowanie Mike'a Tysona
... Tysona, zarzucając kibicowi to, że nie zapytał o zgodę na wykonanie zdjęcia, ale nie brakuje również opinii, że były sportowiec zachował się nagannie. «Wirtualna Polska, mai 15»
9
Lekarz oskarżony o seks z nastolatkami uniewinniony
Niezależnie od tego, jak nagannie pod względem moralnym oceniamy zachowanie oskarżonego, nie możemy złamać tej żelaznej reguły - mówiła sędzia. «TVN24, jan 15»
10
Małgorzata Socha nie zapłaciła za parking!
"Super Express" postanowił dociec, czemu zachowała się tak nagannie. Aktorka twierdzi, że powód był prozaiczny i zapewniła, że zdarzyło się to jednorazowo. «pomponik.pl, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nagannie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nagannie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż