9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAMARTWIC»
Descubra o uso de
namartwic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
namartwic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 253
NAMACHAC - NAMARSZCZYWAC. NAMARTWIC - NAMDLIC. 233 NAMACHAC, cz. niedok., NAMACHNA.C , f. namachnie jedntl., «¡ele pomachad, duzo poszermowaé; wiele poápieszyé; »tel (фгошдеп, {фгоепгеп, Си^хгафе t$un; »tel eilen, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 50
111гар16 sie I natrapic sie, namartwic sie: »Tam sie utrapiul i usnulc Cisz. 248. Utrapienica I »gurzalka, zart0bI.¢ Osip. Toz Maz. V, 29. Utrapieniec I »nieznusny czlowiek¢ Spr. V, 123. Babuleńka... sprawila wesele, a ja nie zyl 2 utrapieńcem.
Jan Karłowicz, Jan Łoś, 1907
3
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 249
... namartwic siç; pomartwic siç; umartwic (siç); zamartwic siç — umar- twiac (sie); zamartwiac siç CO ROBIC? - [ambiwalencja] nie wiadomo, czy siç cieszyc, czy martwic KТO MARTWI? - [przysparzac trosk] syn martwi rodziców CO MARTWI?
Ewa Geller, Andrzej Dąbrówka, 2007
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
... -azezyf, fut. -Bzczç, -azezy, ta. ptrf- ein wenig runjelig maeben ; »oll 9tun>. t. rein тафеп , febr runjeln . mit SRunjeln bcbeeltn. Namartwic , -twil , fut. -twi, ta. ptrf. etwa* abtöbten. abfterben тафеп. Namamiac, -rzn^t, -rznQ,rn.( 1 <ma* ligj ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 721
2)= di. fig- dlugo zostawaé zmarszeeonym; zadowolic sie wy- raioniem nieukontentowauia prr.ee marszczenie twarxy. Dose jui namarstczylei sie, chodi do пая, posmiejamy lie. Namartwic, it, i, scz. dk. kogo; wiele x in artíllenla kninu preyczynlc ...
Aleksander Zdanowicz, 1861
6
Polish-English dictionary: - Strona 532
... ić jabłko/skórkę chleba to gnaw at an apple a bread crust OJ nagryżć się pol jj (zgryzc dużo czegoś) 10 chew [sth] thoroughly; pies —zł się kości the dog has chewed the bone thoroughly [2j (namartwic się) to worry seriousl>-, tjrle się —złem ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Oddział polsko-francuski - Strona 642
Namartzczyc bruj', froncer le sourcil ob. Marazozyc, Marszczyc sic. Namartwiac, al, a, f. Namartw^ic, il, o. a. kogo, faire souvent bien de la peine à qn"un, être la cause de bien des chagrins pour qu''un.— Namartwic MM,', se chagriner, s'affliger ...
8
Słownik Polsko-Litewsko-Rosyjski ... - Strona 134
`prisigurkiu,kiau,-ksiu, напиться. ' _ku prisilaku,kiau, -kslu, kti. namacalnie. . . apüiupamai, aiäkiai.. очевйдно. namartwic', `_krem'tu, krimtau,krim опечалить. zmartwio' ko- siu, krimsti. gos'. namartwié ...
Juosupas Ambraziejus, 1907
9
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski
NAMARTWIC, wie, v.perf. kogo , to cause sorrow to one , be the cause of grief. NAMASLlC , le , v. perf. to lay on with butter, to grease. NAMAáCIC, CZK,, v.pcrf. NA- MASZGZ.aG , czAM , ii. imp. to anoint or consecrate by unction. Samuel ...
