Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "namyslenie sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAMYSLENIE SIE EM POLONÊS

namyslenie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAMYSLENIE SIE


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAMYSLENIE SIE

namurnica
namurowac
namyc
namydlac
namydlic
namydlic sie
namykac
namysl
namyslac
namyslac sie
namyslanie sie
namyslec sie
namyslic sie
namyslnie
namyslny
namyslow
namyslowianin
namyslowianka
namyslowski
namyw

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAMYSLENIE SIE

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

Sinônimos e antônimos de namyslenie sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAMYSLENIE SIE»

Tradutor on-line com a tradução de namyslenie sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAMYSLENIE SIE

Conheça a tradução de namyslenie sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de namyslenie sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «namyslenie sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

反射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reflexión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reflexion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परछाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انعكاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отражение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reflexão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিবিম্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réflexion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

refleksi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spiegelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反射
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Reflexion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phản xạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரதி பிம்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reflexion
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yansıma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riflessione
65 milhões de falantes

polonês

namyslenie sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відображення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chibzuială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντανάκλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spiegeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

réflexion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reflexion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de namyslenie sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAMYSLENIE SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «namyslenie sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre namyslenie sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAMYSLENIE SIE»

Descubra o uso de namyslenie sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com namyslenie sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 258
Po skończonéj robocie zawsze trzeba patrzyé, czy sie wolom szyja nie namulaia. ib. 213. Kark ich, jein nie nadmulony. ib. ... Ь) Namysl, namyslenie, skutek namyslania, co sie umys'liio, rezolucya, het (EntfdyluB. Predki namysl w strachu. Pot.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
Namysliwszy sie, all things considered. . NAMYSLANIE SIE, IA sig, s. n. long reflection, cogitation, contemplation. Namyslenie sie, fixed resolve, determination. Dano mu trzy dni cisasu do namyslenia sie, three days were allowed him to make ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Pamiątky i wypadki ...
Wszelako namysl „шары: odczwala sie poczciwesé W sercu Olega; cisnsz ed siebie piekielna zaprawç iprzyrzeczenia nie spelnil. Szkeda jednak, ie mu nie przyszlo drugie/namyslenie sie, 0 zemscie ebraìenej pegardzenej milesci. Gertrude ...
Teodor Narbutt, 1837
4
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 143
Namyslenie sie, fixed resolve, determination. Daño mu trzy dni czusu do namyslenia sie, three days were allowed him to make up his mind. NAMYSLNY, a, e, who gives | himself up to reflection. Czlowiek — y, a considerate, thinking man.
Alexander Chodźko, 19
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 587
«dowiadywac sie, gdzie ktos mieszka» □ ktos namierza kogos: Diugo go namierzalem, az w koncu mi sie udaio. namierzyc dk ... Por. namyslic siç. namyslié sie (nie: namyslec sie) dk Via «podjaé decyzje, ktora wymagala zastanowie- nia sie» ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
NAMAWIAĆ KOGO o co •- po polsku: namawiać kogo do czego. Np. : „Chcemy dbać o higienę, o co namawia (o do czego namawia) prasa i telewizja". NAMYŚLEĆ SIĘ - po polsku: namyślić się. Np. : „Radzp się namyśleć (o namyślić), czy nie ...
Walery Pisarek, 1978
7
Wydawnictwa - Wydania 1-4 - Strona 128
Trzeba się najpierw poradzić rodziców. Należy się pomodlić o błogosławieństwo Boże, a następnie rozważyć ją dokładnie i poradzić się innych osób, a przedew&zy stkiem matki swojej. Potrzeba przedtem dobrze namyśleć się. Przed sprawą ...
Poland. Komisja Pedagogiczna, 1922
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 485
CZNDK [(o-N/naa-N/ PYT/CYT)] RZN ZWYKLE LM [(o-Ms/nad-N/ PYT)] = rozważania, roztrząsania CZ DK-NDK -namyślić sie pnz = zamierzony umyślny świadomy -przypadkowy On roznamiętnić, -ni, -nię, n\j — rożna mięt- niać, nia. 1.
Mirosław Bańko, 2000
9
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 200
Y ' ‚ 200' l 1 111е mówia 0111, ja sie nigdy 111е nawróce, _alie tylke: ja. sie nie nawrócç tak prçdke, je- ' szcze czas na te w ... Na piérwszy rzut eka. i bez najmniejszege namyslenia sie kazdy z nas przyzna., z'e najniepewniejsze jest z'yeie ...
Dawid Dawidowicz, 1841
10
Wątróbka po warszawsku - Strona 56
Ale sie komisja nie zgodziła i pojechała zła jak wielkie nieszczęście. Podobnież wybrali ... Nie ma sie co spieszyć z nagradzaniem takiego świeżutkiego domu. Trzeba ... Dopiero wtenczas namyślić sie, „minister" czy kocmołuch? 1962 r ...
Wiech, ‎Jerzy Zaruba, 1965

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Namyslenie sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/namyslenie-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż