Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "namyslic sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAMYSLIC SIE EM POLONÊS

namyslic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAMYSLIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAMYSLIC SIE

namurnica
namurowac
namyc
namydlac
namydlic
namydlic sie
namykac
namysl
namyslac
namyslac sie
namyslanie sie
namyslec sie
namyslenie sie
namyslnie
namyslny
namyslow
namyslowianin
namyslowianka
namyslowski
namyw

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAMYSLIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de namyslic sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAMYSLIC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de namyslic sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAMYSLIC SIE

Conheça a tradução de namyslic sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de namyslic sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «namyslic sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

有第二个想法八月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

teniendo segundos pensamientos agosto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

having second thoughts August
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगस्त में दोबारा सोच रही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وجود أفكار ثانية أغسطس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

передумал августа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tendo dúvidas agosto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগস্ট দ্বিতীয় চিন্তা না থাকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avoir des doutes Août
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ogos mempunyai keraguan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nochmals Gedanken August
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

8月第二の考えを持つ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

8월 다른 생각 을 가진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Agustus gadhah pikirane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có những suy nghĩ thứ hai tháng tám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆகஸ்ட் இரண்டாவது எண்ணங்கள் கொண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑगस्ट दुसरा विचार येत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ağustos düşüncelerim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ripensando agosto
65 milhões de falantes

polonês

namyslic sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передумав серпня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

având îndoieli august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχοντας δεύτερες σκέψεις Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met die tweede gedagtes Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

har andra tankar augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å ha andre tanker Aug.
5 milhões de falantes

Tendências de uso de namyslic sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAMYSLIC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «namyslic sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre namyslic sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAMYSLIC SIE»

Descubra o uso de namyslic sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com namyslic sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 258
NamyslaA jac sie, czçslo okazya ginie. Min. Ryt. 4, 131. Dlugo sie lnarnyálaj, a spieszno wykonaj. Cn. Ad. 159. NAMYSLIC sie, dak., umyálié co u siebie, stanowió, rezolwowaé sie. Cn. Th., трав bei; ftd) hefdylieiten. Odjeìdìam, namyálony nie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 587
«dowiadywac sie, gdzie ktos mieszka» □ ktos namierza kogos: Diugo go namierzalem, az w koncu mi sie udaio. namierzyc ... ktos namysla sie nad czyms: Namyálal sie dhigo nad odpowiedzi^. namyélec aie dk Vila «spedzic duzo cza- su na ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik języka polskiego - Strona 331
Uczniom przylapanym na wagarach nalezy sie jakas kara. naleznosc "kwota, która sic komus nalezy': Naleznosc zaprace. ... Nie musial sie namyslac, poniewaz znal odpowiedz. nann slcc sic 'spçdzic jakis czas na inten- sywnym mysleniu': ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 178
... t 53 о natadowywac 54 rzad. kt natamac (sic) dk t 70 _. natazic ndk it 86 > nalezc 39 П natazic sie dk it 86 napu natgac ... rzad. namydlac (sic) ndk t 98 о namydlic 75/75a namyslec sic dk it 90 о namyslac 98 namyslic sie dk it 75 о namyslac ...
Zygmunt Saloni, 2001
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 244
Mam slaby charakter i zawsze ulegam namowom innych. namyslic sic - (nie: *namysleó sie) czas. dok., namysle sie, namysli sie, namyslil sie, namyslili sie, namysl sie; 'podjac decyzje po rozwazeniu wszystkiego, po dluz- szym zastanowieniu' ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 957
... Adj 38.76 6874 orçz S 38.76 6759 hiszpan S 38.76 6818 mrugnac V 38.76 6875 otworzyc sie V 38.76 6760 hodowac К ... kandydatura S 38.76 6831 namyslac aie V 38.76 6889 po polsku Adv 38.76 6774 kark 5 38.76 6832 namyslic sie V ...
Ida Kurcz, 1990
7
Castus Ioseph - Strona 270
praet 1 sg m: -m namięnił 7/1. imper 2 sg: namień 28/14. NAMIĘTNOŚĆ (2 r.) - G pl: namiętności 6/15, 73/25. NAMIOTEK - L sg: w namiotku 56/23. NAMYŚLAĆ SIE - praes 1 sg: namyślam fie 56/22. NAMYŚLIĆ SIE - fut 1 sg: Namyślę fie 68/2.
Stanisław Gosławski, ‎Szymon Szymonowicz, ‎Konrad Górski, 1973
8
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
NAMAWIAĆ KOGO o co •- po polsku: namawiać kogo do czego. Np. : „Chcemy dbać o higienę, o co namawia (o do czego namawia) prasa i telewizja". NAMYŚLEĆ SIĘ - po polsku: namyślić się. Np. : „Radzp się namyśleć (o namyślić), czy nie ...
Walery Pisarek, 1978
9
Może się Pan na mnie położyć--: słowniczek dyferencjalny ... - Strona 50
Uwazam, ze namalowane usta kobietç szpecq; kalka scmantyczna asocjacyjna z ros. накрашенный 'umalowany'; NAMYSLIC SIE. 'umyslic sobic': Wszystkie dzieci bardzo glodne, a nic nie ma do jedzenia. Wiçc namyslil siç lis skoczyc do ...
Halina Bartwicka, ‎Jolanta Mędelska, 1995
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 485
CZNDK [(o-N/naa-N/ PYT/CYT)] RZN ZWYKLE LM [(o-Ms/nad-N/ PYT)] = rozważania, roztrząsania CZ DK-NDK -namyślić sie pnz = zamierzony umyślny świadomy -przypadkowy On roznamiętnić, -ni, -nię, n\j — rożna mięt- niać, nia. 1.
Mirosław Bańko, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Namyslic sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/namyslic-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż