Significado de "nasolenie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NASOLENIE EM POLONÊS

nasolenie

TRADUÇÃO DE NASOLENIE

Conheça a tradução de nasolenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nasolenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nasolenie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 盐
• Tradutor português - espanhol: salazón
• Tradutor português - inglês: salting
• Tradutor português - hindi: रेह
• Tradutor português - arabe: التمليح
• Tradutor português - russo: соление
• Tradutor português - português: salga
• Tradutor português - bengali: salting
• Tradutor português - francês: salaison
• Tradutor português - malaio: pengasinan
• Tradutor português - alemão: Salzen
• Tradutor português - japonês: 加塩
• Tradutor português - coreano: 소금의 사용
• Tradutor português - javanês: salting
• Tradutor português - vietnamita: có chất mặn
• Tradutor português - tâmil: பதனம்
• Tradutor português - marata: salting
• Tradutor português - turco: tuzlama
• Tradutor português - italiano: salatura
• polonês: nasolenie
• Tradutor português - ucraniano: соління
• Tradutor português - romeno: sărare
• Tradutor português - grego: αλάτισμα
• Tradutor português - africâner: insout
• Tradutor português - sueco: saltning
• Tradutor português - norueguês: salting

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NASOLENIE»

Descubra o uso de nasolenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nasolenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...

i Nasolenie , Wędzenie , Suszenie , &c. Ryb. 397. Kiedy się Ryby bez trudności żywe i świeże chować nie mogą , a nie każdy ma sposobność zniesienia tych trudności , to iest obmyślenia wody na ich chowanie: kiedy są Ryby w iednych ...

Krzysztof Kluk, 1780

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

€infaljimfl, /• nasolenie, n. salaison, /. €tnfam, a. et adv. samotny, bsobny, ustronny, — nie; solitaire, - ment. (Einfamïeit, /. samotnosc, oso- bnosc , odludnoác , /. zarisze, ustronie, гг. solitude, /. €mfammeln, «• a. zbierac, zgro- madzaé, pobierar, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 41

Nadziewanie tuszek obejmuje następujące czynności: 1) przygotowanie tuszki (oczyszczenie, umycie i nasolenie na 2÷3 godzin przed nadziewaniem), 2) przygotowanie nadzienia i narzędzi do nadziewania (worek, szpryca, tulejka z papieru ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

Tractata Tibetica et Mongolica: - Strona xxx

Upravlenie, sluzilye ljudi, krest'jane, gorodskie nasolenie. (Die Russen im Nordosten Asiens vom 17. bis zur Mitte des 19. Jh. Verwaltung, Lehnsleute, Bauern, Stadtbevölkerung.) Nauka, Moskva 1978, 258 S. In: UAJb, N.F., 1, 1981, 301.

Klaus Sagaster, ‎Karénina Kollmar-Paulenz, ‎Christian Peter, 2002

PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 465

nasolenie [nasolepe] nt<gen-\a, bez lm> O gastr Salzen nt, Salzigkeit / 0 biol, chem Salzgehalt m; jezioro o dużym nasoleniu See m mit einem hohem Salzgehalt nasolić [nasolitę] perf odnasalać naspać się [naspatc, ce] <naśpi się; imp naśpij ...

Magdalena Kotlarek, 2008

Dokładny niemiecko-polski, słownik - Strona 201

Einsalzung, f. die, nasolenie, p«snl<>oie. Einsam »i»n«tnx, »»m^v^rn, 'riir!»in>' , Bcisp. po t?m m!t,/»c» Izce, Klick. It. Kar«I X. i>ro«all2i izrig dsi^i« uslronve. — «f. gtucky, z. B. glucliz la«, ß>»i-Im ^vsivnz el. pustx; Beisp. v ii>ci»7,ne ««Ilt^teg« ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASOLENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nasolenie no contexto das seguintes notícias.

Idą święta – czas na karpia

Dobrą metodą jest nasolenie karpia i skropienie go cytryną, a po chwili opłukanie i podobne skropienie sokiem. Inną metodą jest moczenie karpia w roztworze ... «o2.pl, dez 11»

Scandalul dintre Irinel şi Monica Columbeanu. Cine va câştiga …

Tu insa da, cu siguranta esti. Probabil te-ai si prostitua daca nu ai fi o nasolenie, dar pentru ca nu ar da nimeni bani pentru tine, ramai cu greata asta existentiala. «Gândul, mar 11»

Soľ nad zlato. Alebo nie?

Nasolenie umožňuje vytiahnuť horkosť z uhoriek či baklažánov. Presolené jedlo nezachránite ani pridaním zemiakov – pomôže jedine nariediť alebo začať ... «SME.sk, fev 11»

Szynka szynce nierówna

Peklując metodą zalewową mięso uzyskuje się bardziej równomierne nasolenie poszczególnych części dużych kawałków mięsa (baleron, szynka, polędwica). «Wiadomości Rolnicze, abr 10»