Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salazón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALAZÓN EM ESPANHOL

sa · la · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALAZÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salazón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALAZÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «salazón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
salazón

Salgando

Salazón

Saltar é chamado de método para preservar alimentos, de modo que eles estejam disponíveis para consumo por mais tempo. O efeito da salga é a desidratação parcial dos alimentos, o fortalecimento do sabor e a inibição de algumas bactérias. Existe a possibilidade de salgar frutas e vegetais, embora o mais frequente seja aplicar o método em alimentos como carnes ou peixes. Uma mistura de sal de alguma solução salina é frequentemente utilizada para salgar junto com nitrato de sódio e nitrito. Também é muito comum durante os estágios finais acompanhar o sal com sabores como a paprika, a canela, o aneto ou sementes de mostarda. Um exemplo comum é o presunto: primeiro é colocada em salmoura nos presuntos para ajudar a desidratação, depois é colocada em câmaras com temperaturas de 0 e 5 ° C e é coberta completamente com sal de cristal. O tempo varia de acordo com seu peso e seu nível de pureza. Desta forma, um presunto deve permanecer na câmara um dia por cada quilo. No meio do processo, as peças são entregues para uma distribuição homogénea de sal. Se denomina salazón a un método destinado a preservar los alimentos, de forma que se encuentren disponibles para el consumo durante un mayor tiempo. El efecto de la salazón es la deshidratación parcial de los alimentos, el refuerzo del sabor y la inhibición de algunas bacterias. Existe la posibilidad de salar frutas y vegetales, aunque lo frecuente es aplicar el método en alimentos tales como carnes o pescados. A menudo se suele emplear para la salazón una mezcla de sal procedente de alguna salina acompañando con nitrato sódico y nitrito. Es muy habitual también durante las fases finales acompañar la sal con sabores tales como pimentón, canela, semillas de eneldo o mostaza. Un ejemplo muy común es el jamón: primero se pone en salmuera en los jamones para ayudar a la deshidratación, luego se lo coloca en camaras con temperaturas de 0 y 5º C y se lo recubre completamente con sal de cristal. El tiempo varia según su peso y su nivel de pureza. De este modo un jamón debe permanecer en cámara un día por cada kilo. A la mitad del proceso se voltea las piezas para una distribución homogénea de sal.

definição de salazón no dicionário espanhol

A primeira definição de salga no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a ação e o efeito de salar. Outro significado de salga no dicionário é a coleção de carnes salgadas ou peixes. Salgar também é indústria e tráfego que é feito com estas conservas. La primera definición de salazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de salar. Otro significado de salazón en el diccionario es acopio de carnes o pescados salados. Salazón es también industria y tráfico que se hace con estas conservas.
Clique para ver a definição original de «salazón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SALAZÓN


abuelazón
a·bue·la·zón
armazón
ar·ma·zón
brillazón
bri·lla·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
nublazón
nu·bla·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
poblazón
po·bla·zón
pollazón
po·lla·zón
razón
ra·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
soplazón
so·pla·zón
tablazón
ta·bla·zón
tazón
ta·zón
templazón
tem·pla·zón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SALAZÓN

salamanquesa
salamanquina
salamanquino
salamántiga
salamateca
salamateco
salame
salami
salamín
salamo
salamunda
salangana
salar
salariado
salarial
salariar
salario
salaz
salazonera
salazonero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SALAZÓN

arribazón
arrumazón
capazón
cargazón
cavazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
tarazón
trabazón
virazón

Sinônimos e antônimos de salazón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALAZÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «salazón» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de salazón

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SALAZÓN»

salazón conserva desecación saladero saladura denomina método destinado preservar alimentos forma encuentren disponibles para consumo durante mayor tiempo efecto deshidratación parcial refuerzo sabor inhibición algunas bacterias existe posibilidad salar frutas primera lengua española acción otro acopio salados salazón industria tráfico hace estas conservas ganadería pedralbes revista historia moderna almacenes catalanes galicia características procesos productivos dmié bravo cores mediados este siglo suspensión guerra había dexado inacción muchas nbsp gentes cantabria expansión modernas consolidación concentración seco productos pesquerías gran altura extienden pesca arrastre bancos aceite oliva salazones pescado factores funcionamiento fábrica factorías están situadas todas ellas trayecto recorren peces mareas determinan situación cerca orillas estaban edificadas prevencion perdidas curado técnicas sección esbozaron

Tradutor on-line com a tradução de salazón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALAZÓN

Conheça a tradução de salazón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de salazón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salazón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

salazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمليح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

salting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salaison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengasinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

salzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塩田
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소금의 사용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có chất mặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

salting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

solenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соління
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλάτισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saltning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salazón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALAZÓN»

O termo «salazón» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salazón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salazón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «salazón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALAZÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salazón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salazón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre salazón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SALAZÓN»

Descubra o uso de salazón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salazón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pedralbes Revista D'historia Moderna
LOS ALMACENES CATALANES OE SALAZÓN EN GALICIA: CARACTERÍSTICAS Y PROCESOS PRODUCTIVOS Dmié M. BRAVO CORES « A mediados de este siglo en que la suspensión de la guerra había dexado en inacción a muchas ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
2
Gentes de mar en Cantabria
La expansión de las conservas modernas, la consolidación de la salazón en salmuera, la concentración de la salazón en seco para los productos de las pesquerías de gran altura, que se extienden con la pesca de arrastre en los bancos de ...
José Ortega Valcárcel, 1996
3
Aceite de oliva y salazones de pescado: factores ...
Funcionamiento de una fábrica de salazón Las factorías de salazón están situadas, todas ellas, en el trayecto que recorren los bancos de peces, y las mareas determinan su situación cerca de las orillas. Las que estaban edificadas en la ...
Michel Ponsich, 1988
4
La prevencion de las perdidas de pescado curado
Técnicas de salazón: en la Sección 2 se esbozaron las técnicas fundamentales de salazón más utilizadas. El salmuerado (en especial) y el curado en salmuera tienen algunas ventajas importantes sobre el curado en seco como técnicas de ...
‎1985
5
Preelaboración y conservación culinarias
Clasificación: Para homogeneizar la producción, se deben clasificar los jamones y las paletas en intervalos de peso de 1 kg., de tal forma que a cada intervalo de peso se le dé un número de días determinado de salazón. • Salazón: Previa a ...
Vértice, 2009
6
Procesos de Elaboracion de Semiconservas de Pescados
3. Conservación. del. pescado. mediante. salazón. Introducción Según el CAE, el pescado salado (también denominado verde o salpresado) se define como: " Aquellos pescados frescos, enteros o fraccionados, eviscerados y/o inalterados,  ...
'María José Rodríguez Caeiro', 2004
7
La Coruña Vista Desde sus Libros de Actas
don Narciso Rey, fábrica de velas de sebo.- don Juan López, fábrica de velas de sebo.- don Manuel Dillén, fábrica de velas de sebo.-don Remigio Casila o Caula, fábrica de velas de sebo.- Don Francisco Ferrer y Alba, Salazón de sardina.
Jose María Fernandez Carmaño
8
Dones en moviment (s): Segles XVIII-XXI
bién producían salazón (Tabla I.1)13. Aunque algunas empresas combinaron ambas industrias, salazón y conserva, hasta la Guerra Civil, en la etapa posterior la salazón se convertiría en una actividad residual, salvo en ciertas áreas como ...
Mercè Renom, 2008
9
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
Salazón Una vez acondicionados los jamones y paletas, se procede a su tratamiento con sal para su difusión en la masa del producto. 6.3.4.1. Riesgos El riesgo en esta fase es que las sales no se difundan uniforme y suficientemente en la ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
10
Informe de la tercera consulta de expertos sobre tecnología ...
Fao. a: Análisis por triplicado b: Obtenido por diferencia PRENSADO (100 Kg/ cm2 2-3 min.) SALAZÓN (14% NaCI) EQUILIBRIO (6 81. TABLA I: Disminución de la Aw experimental y predicha en pulpa de jurel con NaCl a 20°C % NaCl (p/p ) ...
Fao, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALAZÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salazón no contexto das seguintes notícias.
1
La asociación Amigos de Punta Moreiras ´exporta´ la industria de la ...
El Museo de la Pesca y la Salazón fue escenario ayer de una actividad en la que realmente confluían tres propuestas diferentes y se fusionaron tres frentes de ... «Faro de Vigo, ago 16»
2
Algeciras exhibirá los restos de la factoría de salazón romana
Aquellos trabajos descubrieron un tesoro: restos de una factoría de salazón romana así como de dos cementerios, uno perteneciente a la etapa que antecedió ... «Diario de Cádiz, jul 16»
3
De almacén de salazón a dúplex
La historia de la Moureira, de la que apenas quedan unas cuantas casas, estará presente en cierto modo en los Premios de Arquitectura y Rehabilitación de ... «Faro de Vigo, jun 16»
4
El invierno llega con marisco, salazón y naturaleza
¿Qué hacer en invierno en O Grove? Pues en el Concello parecen tenerlo claro: disfrutar del Museo de la Pesca y la Salazón de Punta Moreiras, de una oferta ... «Faro de Vigo, dez 15»
5
Tradiciones gallegas en el Museo de la Salazón de O Grove
Para conocer de cerca las tradiciones marítimas y pesqueras de la localidad es recomendable visitar el Museo de la Pesca y la Salazón, un espacio en el que ... «ilovecamping.net, nov 15»
6
Sopa fría de remolacha con arenque en salazón. Receta de ...
Esta sopa fría de remolacha con arenque en salazón es una de esas recetas rápidas y prácticas que tan resultonas son en verano, cuando plantarse delante ... «Directo al Paladar, jul 15»
7
Milhojas de anchoas en salazón con una espuma de queso pasiego ...
Para la masa de las milhojas cogemos una lámina de pasta brick cortada en círculos con un cortapasta redondo. Los círculos se secan tostándolos un poco en ... «RTVE, jul 15»
8
Bacalao en salazón, un pescado cuaresmal
En los mercados municipales se puede adquirir en diferentes formatos durante todo el año (en salazón o desalado, fresco, congelado al natural o en su punto ... «El Periódico Mediterráneo, abr 15»
9
Todo lo que necesitas saber sobre el salazón murciano
Las salazones murcianas tienen buena y merecida fama. El clima cálido y la brisa marina hacen que este método de conservación sea en la zona uno de los ... «ABC.es, fev 15»
10
Mario Sandoval cocina ensalada en tres texturas con salazón
Mario Sandoval en su Restaurante Columbus cocina una de las tapas que mejor representan a la huerta madrileña: ensalada en tres texturas con salazón. «TeleCinco.es, dez 14»

IMAGENS SOBRE «SALAZÓN»

salazón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salazón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/salazon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z