Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salaison" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALAISON EM FRANCÊS

salaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALAISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salaison e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALAISON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «salaison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
salaison

salga

Salaison

A salga é a preservação de alimentos com sal. Este processo é semelhante ao uso de salmoura, mas usa sal seco em vez de água com alta concentração de sal. Este é um dos muitos métodos de preservação de alimentos, diminuindo a atividade da água. La salaison est la conservation de la nourriture avec du sel. Ce procédé se rapproche de l'utilisation de saumure, mais utilise du sel sec plutôt que de l'eau avec une forte concentration en sel. Il s'agit de l'une des nombreuses méthodes de conservation des aliments par diminution de l'activité de l'eau.

definição de salaison no dicionário francês

A definição de salga no dicionário é a operação de salgar certos alimentos para preservá-los.

La définition de salaison dans le dictionnaire est opération consistant à saler certains aliments afin de les conserver.

Clique para ver a definição original de «salaison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SALAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
recombinaison
recombinaison
saison
saison
terminaison
terminaison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SALAISON

salacement
salacité
salade
saladelle
salader
saladero
saladier
saladière
salage
salaire
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salami
salangane
salant
salarial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SALAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
tomaison
venaison

Sinônimos e antônimos de salaison no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALAISON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «salaison» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de salaison

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SALAISON»

salaison conservation salage salinité viande recette levesque jambon andré alpha cordier bourbon maison nourriture avec procédé rapproche utilisation saumure mais utilise plutôt forte concentration agit nombreuses méthodes aliments diminution activité salaison définition dans fait saler définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp vidéo dailymotion janv salaisons pradelles produits terroir charcuteries vous permet site acheter ligne conserves ainsi sélection depuis prés filet porc extra facile additif dessalage cachina sept temps heures maxi maturation jours frigo ingrédients gras gros fraîche crus cuits deux outils spécifiques pour limiter risques sanitaires groupe jean floc choisi séparer sites production saucisson auvergne charcuterie saucisse situé entre loire allier pays lentille

Tradutor on-line com a tradução de salaison em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALAISON

Conheça a tradução de salaison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de salaison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salaison» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمليح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

salting
260 milhões de falantes

francês

salaison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengasinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

salzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塩田
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소금의 사용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có chất mặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

salting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

solenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соління
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλάτισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saltning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salaison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALAISON»

O termo «salaison» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salaison» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salaison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «salaison».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALAISON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salaison» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salaison» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre salaison

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SALAISON»

Descubra o uso de salaison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salaison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aliments et boissons: filières et produits
Les produits de charcuterie et de salaison Fig. 17 -Répartition indicative de la production par famille de produits (Source : Agreste 1994) Les produits de charcuterie et de salaison peuvent être classés en : - produits stables, secs, riches en sel ...
Elisabeth Vierling, 2008
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
De la salaison des viandes. La salaison des viandes a pour but de les imprégner d'une certaine quantité de sel qui absorbe successivement les partiel liquides à mesure qu'elles se séparent des chairs , pénètre celles-ci, s'y incorpore, et les ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
3
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
Ces moyens se réduisent à peu près à la salaison des viandes et à ]enr boucanage, qui sont les plus anciennement connus, et qui donnent les résultats les plus constans et les plus sûrs. ÎNous ajouterons quelques autres procédés plus ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
4
La Feuille du cultivateur
Salaison et boucanage de la viande de lapin. — Comme nous l'avons dit, pour les ouvriers de la campagne il est plus facile et plus économique de nourrir des lapins pendant l'été que pendant l'hiver. Par le moyen de la salaison et du ...
5
Nouvelles annales de la marine
Mais en accordant à la salaison àla mer d'aussi belles etd'aussi larges concessions, il ne faut pas oublier que la pêche se fait aussi dans les parages rapprochés de nos ports, et qu'alors la salaison en atelier a aussi le droit de revendiquer sa ...
Ministère de la marine et des colonies (France)., 1860
6
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Procédé de salaison du saumon ; par M .Vandertobn. On fait dégorger avec le plus grand soin les saumons de tout le sang qu'ils peuvent contenir, en commençant par les moins frais; on les ouvre de la tête à la queue par le dos, de manière ...
7
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
C'est ce qui divise l'art de saler en deux branches distinctes : 1° celle de la salaison des poissons; 2" celle de la salaison des viandes. L'objet le plus important de la salaison consiste dans le choix du sel, qui doit être d'une grande pureté.
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
8
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Ces moyens se réduisent à peu près à la salaison des viandes et à \ eurboucanage,qui sont les plus anciennement connus, et qui donnent les résultats les plus constans et les plus sûrs. Nous ajouterons quelques autres procédés plus récens, ...
Bailly de Merlieux, 1836
9
Maison rustique du 19e siècle
Ces moyens se réduisent à peu près à la salaison des viandes et à \ eurboucanage, qui son t les plus anciennement connus, et qui donnent les résultats les plus constans et les plus sûrs. Nous ajouterons quelques autres procédés plus ...
Charles-François Bailly
10
Maison rustique du XIXe siècle
Ces moyens se réduisent à peu près à la salaison der viandes et à leurboucanagcqgui son t les plus anciennement connus, et qui onnent les résultats les plus constans et les plus sûrs. Nous ajouterons quelques autres procédés plus récens, ...
Bixio, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALAISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salaison no contexto das seguintes notícias.
1
Avis de non consommation des produits Salaison Aurèle Théberge …
RAPPEL. Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (MAPAQ), en collaboration avec l'entreprise Salaison Aurèle ... «L'Hebdo Journal, jul 15»
2
Éleveurs. Un barrage filtrant dans le calme
C'est ça, l'agriculture, aujourd'hui », ironise un paysan tandis que ses collègues scrutent le bon de commande destiné à une salaison du ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Intermarché investit gros dans le porc
Nous avons élaboré des cahiers des charges pour le porc frais et le porc salaison. Nous poursuivrons par le bio, les porcs sans antibiotiques et ... «Ouest-France, jul 15»
4
CFDT-agroalimentaire. « Il faut aussi accepter de faire son auto …
Elle vient de l'étranger », reconnaît Frédéric Huon, délégué central de la salaison de Lampaul. Mais il estime que « détruire des outils de ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Crise agricole. Visite courtoise chez Loste Grand Saloir à Bédée
Les éleveurs à l'issue de leur rencontre avec les responsables de la plate-forme d'expédition du groupe de salaison-traiteur. | Ouest-France. «Ouest-France, jul 15»
6
Abattoir. Intermarché investit gros dans le porc à Josselin
Nous avons élaboré des cahiers des charges pour le porc frais et le porc salaison. Nous poursuivrons par le bio, les porcs sans antibiotiques et ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
7
Bureau : Proudreed : plus de 100 millions d'acquisitions lancées …
A suivre, le lancement du Multiparc du Salaison à Vendargues (34), l'acquisition d'un foncier de 6 ha afin de réaliser un parc d'activités à ... «Business Immo, jul 15»
8
Calvados : les actions des éleveurs en colère
Ils ont déversé des déchets devant deux centres de traitement de la viande, l'abattoir Elivia et l'entreprise de salaison de porc Brocéliande. «Lutte Ouvrière, jul 15»
9
Eleveurs : comment le prix de la viande est-il calculé ?
... il y a une multitude d'intermédiaires : les abattoirs et les entreprises spécialisées dans la transformation de la viande (découpe, salaison…) ... «Francetv info, jul 15»
10
La délicate chimie du gravlax
Le principe de la cuisson du gravlax est le même que celui des autres modes de salaison. Le sel absorbe l'eau de la viande, ce qui bloque ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salaison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/salaison>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z