Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nawalanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAWALANIE EM POLONÊS

nawalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAWALANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAWALANIE

nawal
nawala
nawala ogniowa
nawalac
nawalac sie
nawalacz
nawalanka
nawalcowac
nawalcowywanie
nawalenie
nawalesac sie
nawalic
nawalic sie
nawalnica
nawalnicowy
nawalnie
nawalnik
nawalnik burzowy
nawalnosc
nawalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAWALANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Sinônimos e antônimos de nawalanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAWALANIE»

Tradutor on-line com a tradução de nawalanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAWALANIE

Conheça a tradução de nawalanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nawalanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nawalanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

猛攻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

onslaught
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हमला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

натиск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arremetida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আক্রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assaut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ansturm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

猛攻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맹공격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

onslaught
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấn công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாக்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भीषण हल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saldırı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assalto furioso
65 milhões de falantes

polonês

nawalanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натиск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atac violent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

angrepp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

onslaught
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nawalanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAWALANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nawalanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nawalanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAWALANIE»

Descubra o uso de nawalanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nawalanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 123
Wyszło już ono poza krąg zawodowców samochodowych i stało się punktem wyjścia zwrotów, u; których mowa o „nawalaniu" różnych rzeczy. Na przykład lekarz określając dolegliwość chorego, mówi, że mu ..nie tylko serce, ale i wątroba ...
Witold Doroszewski, 1948
2
Ostatnie pokolenie: autobiografie polskiej młodzieży ... - Strona 109
... przychodzić na „punkty"74 i to bez motywu, bo przecież nie mogłem powiedzieć, że się boję. Więc Chaskiel nie przekon[yw]ał mnie do przyjścia, ale pytał, dlaczego „nawalam" i nie przychodzę, choć to „nawalanie" trwało prawie cztery lata.
Alina Cała, 2003
3
Fatamorgana
Bez nawalania. „Bez nawalania” było wypowiedziane twardo, jakby ciężki kawał drewna spadał z hukiem na ziemię. Brak płatności prowadzi do nieprzyjemnych rzeczy, ostrzegł. – Nie próbuj mnie wykiwać. Z Senghorem Delem nie ma żartów!
Chika Unigwe, 2014
4
Komunistyczna Partia Polski w woj. kieleckim 1918-1938: ... - Strona 101
iu z partii większości tzw. Biura Żydowskiego za nawalanie roboty i systematyczne oszukiwanie kierownictwa okręgu, byliśmy zmuszeni budować organizację, docierając bezpośrednio do robotników. Obecny sekretarz Radomia ...
Józef Ławnik, 1994
5
Raport z podziemia: 1942 - Strona 190
Żegnamy się z „Tomkiem". Omówił on tymczasem z Wojtkiem wszystkie szczegóły pocztowe, powiedzieli sobie do słuchu parę słów za kilkumiesięczne nawalanie, ja im obu — w imieniu „Marty" — natarłem „moralnie" uszu, bo obaj „mieli rację ...
Marek Celt, 1992
6
Opcje - Wydania 1-4 - Strona 120
Nie jest to zwykłe punkowe nawalanie (choć zdarza się) ani też kopiowanie modnej w tym czasie na Zachodzie Nowej czy też Zimnej Fali. Stylowość jest immanentną cechą tej muzyki. W takich na przykład piosenkach, jak Film, Tymańskiemu ...
Górnośla̦ska Macierz Kultury, ‎Górnośla̦skie Centrum Kultury w Katowicach, 2008
7
Dmuchnij pan w balonik: wybór felietonów - Strona 8
Tylko bez nawalania rachunku, bo będzie sprawdzony! Konduktor szybko obliczył straty i oświadczył, że ogólne koszty zabawy wynoszą czterdzieści złotych. Fundator wręczył mu banknot półsetkowy, a widząc, że kolejarz biedzi się z ...
Wiech, ‎Marek Zieliński, 1980
8
Łączność, sabotaż, dywersja: kobiety w Armii Krajowej - Strona 39
nawalania" jednej z kolporterek odbierających swój przydział prasy, rozładować punkt bez reszty, zabierając ze sobą pozostałość do zamelinowania w 19) „Ochronka" - kryptonim komórki bezpieczeństwa w KG. 20) Spalony - zdemaskowany ...
Ewa Bukowska, 1985
9
Załatwione odmownie: felietony, konfrontacje, polemiki i ...
Warto by jednak, aby ktoś pokusił się o napisanie historii nawalania. Towarzyszy nam łgarstwo od zarania naszych dziejów. Gdy Pan Bóg zapytał Kaina o jego brata Abla, Kain robiąc z tata wariata odpowiedział: — Azaliż jestem stróżem brata ...
Antoni Słonimski, 1962
10
W armii Państwa Podziemnego - Część 1 - Strona 175
Ale musi być bez nawalania. - Tak jest, kapitanie. Było to u „Murzyna" w warsztacie. - Kogo bierzesz? - zapytał „Murzyn", gdy tylko „Żmudzin" zniknął za progiem. - Nie wiem jeszcze. - Ja bym poszedł, nigdy jeszcze nie byłem. Nie nawalę, pod ...
Cezary Chlebowski, 2005

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAWALANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nawalanie no contexto das seguintes notícias.
1
Lewestam: Bajki dla dorosłych
... których jedynym kontaktem z elektroniką było rysowanie żółwiem w Logo (intelektualiści) albo nawalanie kaczek na Commodore (plebs)? Nie pamiętacie? «GazetaPrawna.pl, out 15»
2
Fleischer: Ci, co bluzgają na uchodźców, to zwykli faszyści. Boją się
Taka sama jak na noszenie hipsterskiej brody. Modne jest "nawalanie" w islam, to i w islam "nawalają". Ale wie pan, co mi w tym wszystkim jeszcze przeszkadza ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
3
PKP SA: Poznań z nami nie rozmawiał, kwestia dworca otwarta
To przypomina stare, dobre nawalanie na PKP – wszystko co jest w promieniu 10 km to jest na pewno zaniedbanie PKP. To nie zmienia naszego nastawienia, ... «Transport Publiczny, fev 15»
4
Dragon Age: Inkwizycja – trailer prezentujący system walki
... wyjdzie na drugi plan a walka to będzie po prostu nawalanie czym się da. A przy ... Walka niby taktyczna a jednak nawalanie czym się da, nie da się zmieniać ... «gry-online.pl, jul 14»
5
Grałem w inFamous: Second Son. To najładniejsza gra na …
... zza murka przypominało rozświetlany neonami przepiękny balet śmierci. Wolę to niż nawalanie zza osłon, choć fani takiego sposobu też sobie poradzą. «Gadzeto Mania, jan 14»
6
Arena Gadżetomanii: wybieramy najlepszą grę na Pegasusa …
Skakanie i nawalanie wrogów maczugą oraz kamieniami nie jest może przesadnie skomplikowane, ale grafika prezentowała się nieco lepiej niż w pierwszym ... «Gadzeto Mania, jul 13»
7
Battlefield 4 oficjalnie zapowiedziany. Na Origin rozpoczęto …
Multi jeszcze daje radę, ale nawalanie dodatkami i pay2winami to już przesada. trudnezycie 2013-02-20 - 15:58. Qoob Dzięki za odpowiedź, 70zł to całkiem ... «gry-online.pl, fev 13»
8
Testujemy wersję beta gry Red Orchestra 2: Bohaterowie Stalingradu
Singiel to to samo co trening w red Orchestra czyli nawalanie do mało mądrych botów. A układ map jest Battlefieldowy 2 jakbyś czytał to podczas tworzenia ... «gry-online.pl, ago 11»
9
Trójka no-nejmów. Ziemkiewicz o konflikcie w Polskim Radiu
W taki sposób spór w Trójce został, być może wbrew zamiarom związkowców, wmontowany w ogólne nawalanie „Polski Prawej” przez „Polskę Jasną”. Ale, jak ... «Newsweek Polska, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nawalanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nawalanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż