Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nawlec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAWLEC EM POLONÊS

nawlec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAWLEC


dowlec
dowlec
obwlec
obwlec
odwlec
odwlec
owlec
owlec
podwlec
podwlec
powlec
powlec
przewlec
przewlec
przywlec
przywlec
rozwlec
rozwlec
uwlec
uwlec
wewlec
wewlec
wlec
wlec
wwlec
wwlec
wywlec
wywlec
zawlec
zawlec
zewlec
zewlec
zwlec
zwlec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAWLEC

nawisnac
nawisniecie
nawisowy
nawistny
nawitaminowac
nawkladac
nawlatywac
nawlazic
nawlec sie
nawleczenie
nawleczka
nawlekac
nawlekanie
nawlekarka
nawloc
nawloczka
nawloczyc
nawloczyc sie
nawlok
nawloka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAWLEC

a nuz widelec
anielec
bawolec
bielec
bohomolec
bolec
budulec
bywalec
calec
chomolec
chomulec
chudzielec
cielec
cwiekulec
diabelec
dolec
domyslec
doroslec
dotlec
dulec

Sinônimos e antônimos de nawlec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAWLEC»

Tradutor on-line com a tradução de nawlec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAWLEC

Conheça a tradução de nawlec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nawlec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nawlec» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resbalón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انزلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скольжение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deslize
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rutsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trượt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्लिप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scivolare
65 milhões de falantes

polonês

nawlec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ковзання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alunecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολίσθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strokie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Slip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nawlec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAWLEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nawlec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nawlec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAWLEC»

Descubra o uso de nawlec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nawlec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 306
506 NAWLEC NAWODNY. Tureoki nawlaczany obustronny., Vol. Leg. 4, 557. NAWLEC, cz. dok., 'NAWLEKAC niedok., NAWLOCZYC cont., NAWLACZAC ozesloll., Boh. nawliknauti, nawlikowati; Vind. navlezhi; Sorab. 2. nawlaz; Hag. navûehi ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 282
Jakob-sprawit Jozefowi nawtaczana^ sukni^. Biet. NAWLEC - NAWODNY. Hß. 16. KocTurecki nawtaczany obuftronny. Vol.Ltg.k, Say. NAWLEC, c*. dk., NAWLFKAC ndt., NA- WLOCZYC*on/., NAWL.VCZAC cz/ll., Bh. nilvIitnaUî tí/ narolífPWUtt; ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
3
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 749
Nawltkaè Nawlec*enie, a, 1) blm. я. wlecxtqlem nugrojnadxe- nie, »knplente, •••la.gniccie do gromady. 2) — л/и, a) tac i a, - KÍIÍCIIÍF uitki w iwako ¡pleine. Naiclecienie igly cienkiéj nie tatwe. U) = n un/ nuc, fi i.inie na nitkc pactornk i t p. rxocxy.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Usiłuje nawlec. Próba nie udaje się. Odstawia szpulkę i bierze następną — znowu bez skutku. Odstawia. Bierze trzecią. Manipuluje cierpliwie koło otworu — nie trafia. Chwyta czwartą — nawleka. Ponawia próby z poprzednimi szpulkami i ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1960
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 159
'przy- wiezéduzo'.Nawiezé czego: Olanawioz- la prezentów. 2. 'o glebie: wzbogacié'. Na- wiezé co - c z y m: Chlopi nawiezli ziemiç azotanami. nawlec dk odm. jak wlec; nawleklszy albo na- wlóklszy 1. 'naciagnaé'. Nawlec c o - n a c o: Henio ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej ... - Strona 126
troc.; żmudz, ąntnerti, antnerti — pol. nanurzyć, nawlec L AII 23, nawlec, nanurzyć, nadziać 'oblec, powlec (np. kołdrę, poduszkę)' L Adr 23, forma nanurzyć nie znalazła odzwierciedlenia w słownikach języka polskiego, w powszechnym użyciu ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002
7
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 207
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, Adam Kryński, Władysław Marcin Niedźwiedzki. NAWLEC NAWODZlé Nawlec, oze, wlókt a. wlekl nied. Nawlekaé, [Na- wlakaój, Nawlóczyé I. wlokqc, naprowadzié: S к oro jiófnoc nawlecze zastony.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 289
Nawisle galçzie. nawlec dfe XI, ~wlokç (~wlekç), ~wleczesz, ~wlecz, ~wlókl (~wlekl), ~wleczony, ~wlektezy — nawlekac ndfe I, ~am, ~asz, ~aja,, ~aj, ~al, ~any 1. «nasunaó, nanizac eos na cos drugiego, cienkiego; takze: wsunac jakis ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski - Tom 6,Część 1 - Strona 77
Nawlec i synonimy (o nitce i igle) Materiały kwestionariuszowe zebrał zespół dialektologów. W znaczeniu 'przeciągnąć nitkę przez ucho igły' w większości punktów badawczych AJKLW notowano ogólnopolski czasownik nawlec (SJP-Dor IV, ...
Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1991
10
Prace językoznawcze - Strona 19
1861 zawiera słowo nizać w znaczeniu zwykłym 'nizać co na sznurek, nitkę, drut; nawlekać co, jak paciorki, grzyby' itp. oraz przenośnym 'gromadzić, skupiać, np. myśli, wnioski', zna też pochodne nanizać i nanizywać ' oraz rzeczownik nizanie ...
Salomon Jaszuński, 1953

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAWLEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nawlec no contexto das seguintes notícias.
1
Rodzinne Warsztaty Twórcze w Tubajce. Filmowy zwierzyniec z …
Czy z guzików można stworzyć słonia, pająka i żyrafę? Można. Wystarczy guziki różnych kształtów i kolorów odpowiednio nawlec na drut kreatywny. Tę sztukę ... «NaszeMiasto.pl, out 15»
2
Zobacz, jak Jarosław Hampel leczy złamaną kość udową [ZDJĘCIA]
Lekarz podczas operacji musiał wwiercić w moją kość udową gwóźdź śródszpikowy, a potem nawlec na niego popękane odłamki, niczym koraliki. Teraz czuję ... «SE.pl, jul 15»
3
Brazylijski piłkarz Adriano we francuskim drugoligowcu
bxen a ja mam to gdzies od rokuf zarabiam 13 tys na miesiacd nawlec, nie ruszajac sie z domuz moge pracowac kiedy chce kazdy moze tak zarabiac chocifazby ... «Wirtualna Polska, dez 14»
4
Sceny z życia prof. Religi
Przy wszczepieniu zastawki chirurg wykorzystuje 12-16 szwów. Kiedyś każdą nitkę trzeba było nawlec. Szwy z wtopioną igłą były rzadkością. Instrumentariuszki ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»
5
Pendrive z wtyczką mikro-USB, czyli prawie jak alternatywa dla karty …
Wszystkie trzy mają też „oczka”, przez które można nawlec jakiś sznurek, aby przymocować je do kluczy, dzięki czemu można je mieć zawsze przy sobie. «PCLab.pl, mar 14»
6
Ukraina: to może być najstarsza kobieta świata
... jej rodziny wspominają, że jeszcze niedawno mogła pracować w ogrodzie. Co prawda nic nie słyszy, ale ma dobry wzrok i jest w stanie sama nawlec igłę. «Polskie Radio, dez 13»
7
Dom w oczku archeologicznym
Jeśli ktoś robił dziurkę w przedmiocie, to zapewne musiał mieć na co nawlec przedziurawiony obiekt. - Był to pośredni dowód na istnienie linek i sznurków, ale ... «Polskie Radio, nov 13»
8
Najstarsze zwierzę świata mogło żyć nawet 507 lat
Jeśli ktoś robił dziurkę w przedmiocie, to zapewne musiał mieć na co nawlec przedziurawiony obiekt. - Był to pośredni dowód na istnienie linek i sznurków, ale ... «Polskie Radio, nov 13»
9
Indianie mają krewnych w prehistorycznych Chinach
Tylko człowiek potrafi tą samą kończyną nawlec nitkę na igłę, podnosić się na drążku i sterować łodzią. Te same proporcje, które sprawiają, że ludzka dłoń jest ... «Polskie Radio, jan 13»
10
Grudziądz. Chcecie wiedzieć jak to jest być starym? Przyjdźcie do …
Aby doświadczyć jak ciężko za kilka, kilkanaście lat będzie nawlec igłę czy przykręcić śrubkę - wyjaśnia dr Mirosława Felsamnn. I dodaje: - To spotkanie ma być ... «Gazeta Pomorska, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nawlec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nawlec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż