Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nawleczenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAWLECZENIE EM POLONÊS

nawleczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAWLECZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAWLECZENIE

nawisnac
nawisniecie
nawisowy
nawistny
nawitaminowac
nawkladac
nawlatywac
nawlazic
nawlec
nawlec sie
nawleczka
nawlekac
nawlekanie
nawlekarka
nawloc
nawloczka
nawloczyc
nawloczyc sie
nawlok
nawloka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAWLECZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de nawleczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAWLECZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de nawleczenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAWLECZENIE

Conheça a tradução de nawleczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nawleczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nawleczenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

穿线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enhebrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

threading
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूत्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резьбы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfiando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থ্রেডিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filetage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

threading
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Threading
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ねじ切り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스레딩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

threading
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரையிடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थ्रेडिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

threading
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

threading
65 milhões de falantes

polonês

nawleczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

різьблення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filetat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

threading
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

threading
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

threading
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

threading
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nawleczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAWLECZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nawleczenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nawleczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAWLECZENIE»

Descubra o uso de nawleczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nawleczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 173
Mald=1|0nawicie, n.; :Tb-zwiпаб, nawinqc', es.; ать-пшиcie, и.; 'Tacx-zwinqó siq, и. пав/пожать - nawlekaé, nacíagaó,s'cíqgaé, naprowadzaé, powlekné, cn.; «Muis-nawleczenie, naprowadzenie, n.; гчьnawlec, naciqgnqó, áciqgnqc', ...
J. Bohuszewicz, 1910
2
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 207
<Na-f-WIec> Nawleczenie, a I. blm., czynnosé cz. Nawleo. 2. lm. a tkanina, którq i. coi nawleka: Krzesla bez nawleczenia. SI. wil. [Nawleczka, i, lm. i, Nawlok] I. p. Nawloczka. 2. na meble od kuri\i=pokrowiec. Nawlekaoz, a, Im. e I. X N. ten, który ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Animacja czasu wolnego w turystyce - Strona 35
Ich zadaniem jest pokolorowanie masek, a następnie wycięcie (dziurki na oczy i usta wycina animator) i nawleczenie sznurka (to robi animator lub jeden z rodziców). Na koniec dziecko może założyć swoją maskę. Łapki Maski Nocne niebo Z ...
Jakub B. Bączek, 2011
4
W poszukiwaniu modelu historii teoretycznej - Strona 97
Subiektywnie zakładanym przez nią sensem działania ma być nawleczenie Igły. Są to niewątpliwie wszystko czynności racjonalne. Wszystkie też prowadzą do pewnego materialnego, zmysłowo uchwytnego efektu: (1) chwilowego odkrycia ...
Jan Pomorski, 1984
5
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5
Szczelina podłużna w płótnie powstała wskutek wadliwego nawleczenia nitek w płochę (np. opuszczenia przy nawlekaniu jednej szparki w płosze) VIII 77 Formy literackie: brus. -; ukr. -; pol. -. Materiały atlasowe: trasĆuxa 18, 19, 30, 34; ...
Irena Maryniakowa, 2007
6
Prawa, przywileje i statuta miasta Krakowa, 1507-1795
... do puklerzow, tymlaki do rusznic, taszki do buław, taszki do cziekanow, taszki do siekierek v siodła wissących, toki do kopiei, także y do chorągwie pieszemu z pasem przes się ktemu y nawleczenie bębnow miedzianych z pasami na kon.
Kraków (Poland), ‎Franciszek Piekosiński, 1892
7
Rybackie narzędzia kolne w Polsce i w krajach sasiednich - Strona 89
... żaglowa łódź ciągnąca je za sobą, podczas gdy na zęby na- by 365 narzędzie to jest osadzone na długim drążku i przymocowane do łodzi, która wlecze je po dnie, a do zębów przymocowana „żyłka" sygnalizuje nawleczenie się węgorza.
Marja Znamierowska-Prüfferowa, 1957
8
Dzicy ludzie: nowele afrykanskie - Strona 74
... że lewą rękę ma właśnie od prawej krótszą. Te dwa defekty, połączone w jedno, po prostu fascynowały mulata. Rozmyślnie wyznaczał żałosnemu popychadle prace niezmiernie dla Murzyna trudne: nawleczenie igły, wyciągnięcie fastrygi.
Jerzy Marlicz, 19
9
Teksas-land: moda młodzieżowa w PRL - Strona 40
Nawet nawleczenie igły było dla mnie czymś zupełnie obcym. Natomiast wtedy zaczęłam myśleć, jak by tu można walczyć z otaczającą nas ideologią. Jak walczyć z komunizmem. Może słowo walka nie było w tym momencie słuszne, bo to ...
Anna Pelka, 2007
10
Prace - Tomy 14-18 - Strona 35
W poborze letnim B strefa osadów z segmentu QR przyległa do lewego brzegu koryta wskutek erozji dna i nawleczenia tam ziarn większych została zlikwidowana. Natomiast przy prawym brzegu, gdzie dominuje akumulacja osadów ta strefa ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Geograficzno-Geologiczna, 1975

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAWLECZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nawleczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Uczniowie poznali życie i problemy osób niewidomych (wideo)
Nie lada wyzwaniem dla młodzieży było także nawleczenie igły z zasłoniętymi oczami. Nie udało się to dwóm śmiałkom, którzy dzielnie walczyli z igłą i nitką. «Głos Pomorza, set 15»
2
Urban Summer Festival vol.3. Gra miejska, rękodzieło i pyszne …
Najwięcej czasu spędzam na tworzeniu samej koncepcji biżuterii. Nawleczenie nie jest długie, ale wszystko tworzę metodą prób i błędów, także projektowanie ... «Dziennik Łódzki, jun 15»
3
Pełnosprawni niepełnosprawni. Niewidoma szczęśliwa i roześmiana
Wśród tych jest gra w warcaby czy nawleczenie igły z zawiązanymi oczami. Podczas spotkań pani Teresa wyjaśnia także jak należy prowadzić osobę ... «Głos Pomorza, jul 14»
4
Piękno prostoty - test odtwarzacza Creative ZEN Stone
Z prawej strony widać natomiast otwór umożliwiający nawleczenie smyczy. Szkoda, że nie znalazła się ona w wyposażeniu podstawowym. (kliknij, aby ... «Twoje PC, jun 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nawleczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nawleczenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż