Significado de "nawoi" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NAWOI EM POLONÊS

nawoi

O QUE SIGNIFICA NAWOI EM POLONÊS

Navoiy

Nawoi

Nawoi é uma cidade no Uzbequistão, a 150 km a noroeste de Samarkand, a capital dos Emirados Árabes Unidos, no vale Zarafishan. Em 1942, na área da cidade, formou-se a 7ª Divisão de Infantaria polonesa. Até hoje, dois cemitérios militares poloneses permanecem. A cidade foi construída em 1958, perto da histórica cidade de Karmana. O nome da cidade foi dado ao poeta Ali Szer Nizamaddin Nawoi. Número de habitantes em 2003: ca.

Nawoi – miasto w Uzbekistanie, 150 km na północny zachód od Samarkandy, stolica wilajetu nawojskiego, w dolinie Zarafszanu. W 1942 roku, w rejonie miasta, była formowana polska 7 Dywizja Piechoty. Do dziś pozostały po niej dwa polskie cmentarze wojskowe. Miasto zostało zbudowane w 1958 w pobliżu historycznego miasta Karmana. Nazwę miasta nadano na cześć poety Alego Szer Nizamaddina Nawoi. Liczba mieszkańców w 2003 roku: ok. 151 tys.

TRADUÇÃO DE NAWOI

Conheça a tradução de nawoi a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nawoi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nawoi» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 纳沃伊
• Tradutor português - espanhol: Navoiy
• Tradutor português - inglês: Navoiy
• Tradutor português - hindi: नैवोई
• Tradutor português - arabe: Navoiy
• Tradutor português - russo: Навои
• Tradutor português - português: Navoiy
• Tradutor português - bengali: Navoiy
• Tradutor português - francês: Navoiy
• Tradutor português - malaio: Navoiy
• Tradutor português - alemão: Navoiy
• Tradutor português - japonês: ナヴァーイー
• Tradutor português - coreano: 나 보이
• Tradutor português - javanês: Navoiy
• Tradutor português - vietnamita: Navoiy
• Tradutor português - tâmil: Navoiy
• Tradutor português - marata: Navoiy
• Tradutor português - turco: Navii
• Tradutor português - italiano: Navoiy
• polonês: nawoi
• Tradutor português - ucraniano: Навої
• Tradutor português - romeno: Navoiy
• Tradutor português - grego: Ναβόι
• Tradutor português - africâner: Navoiy
• Tradutor português - sueco: Navoi
• Tradutor português - norueguês: Navoiy

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAWOI»

Descubra o uso de nawoi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nawoi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dzieje i kultura ludów Azji Centralnej : Prehistoria, ... - Strona 532

Właśnie na ten okres przypada twórczość geniusza literatury uzbeckiej, Mir Aliszera Nawoi (1441-1501). Nawoi urodził się w r. 1441 w rodzinie bardzo wykształconej. Wśród jego krewnych byli poeci, muzycy i kaligrafowie. Od dzieciństwa ...

Bobodzhan Gafurovich Gafurov, 1978

Trolejbusem do galaktyki - Strona 105

W pamięci Taszkientu — Ali- szer Nawoi, poeta, myśliciel i polityk. Każdy człowiek rozmawiający z obcym przybyszem w każdym z tych miast od razu rzuci nazwiskami według tego klucza. Mieszkaniec Samarkandy nie zacznie sagi swego ...

Barbara Nawrocka-Dońska, 1969

Na dwóch kontynentach - Strona 80

Wraz z projektem Norylska na Dalekiej Pólnocy calosciowy projekt NawOi przedstawiono na wystawie swiatowej w Montrealu jako przyklad rozwia.zania urbanistycznego w trudnyoh warunkach klilmatycznych. Przestrzeñ, zielen, perspektywy ...

Tadeusz Haluch, 1979

Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej

z póXniejszego czasu, opowiadali nam o tradycji czwartkowych obiadów wydawanych przez Nawoję dla Wis awy i jej ... Nawoi próbowali9my tę parzybrodę robić, ale nie uzyskali9my tego smaku, choć ona zostawi a zeszyt z przepisami.

Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012

Historia powszechna - Tom 3 - Strona 659

W XV w. w Heracie żył i tworzył wielki myśliciel i poeta uzbecki Aliszer Nawoi (1441 — 1501), który był wezyrem timurydzkiego sułtana Chorasanu — Husejna Bajkary. Do najlepszych dzieł Aliszera Nawoi zaliczyć należy Farhad i Szirin, Lejla i ...

Evgeniĭ Mikhaĭlovich Zhukov, ‎Władysław Głuchowski, ‎Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1962

Kin and Totem: Group Relations of Australian Aborigines in ...

In the first descending generation we find the following terms: \ wakal (son and daughter-sister's daughter's husband and sister's son's \ wife), mulok wakal (sister's son-daughter's husband), and nawoi wakal (sister's daughter-son's wife).

Johannes Falkenberg, 1962

Kunai Men: Horticultural Systems of a Papua New Guinea Society

Their production estimates focus on the nawoi or yam hill, and their estimates of productivity in terms of nawoi proved accurate even though, in many cases, particular hills are not harvested as a unit. A yam (dewa) hill produces two or three ...

Thomas G. Harding, 1985

Ogrod krolewsky, w ktorem o poczatku Cesárzow rzymskich ... - Strona x

/F :7/ 4 “ , ,*„ Gordmnuo xen bel w mtl0jc „ _ * .wieliu/ dla d0bc7ch fpraw Mad-17 01* l ca' iegd/a c0 iZc selip01'11arlfR7ceyfkie nawoi- 7 , naäyptuFa-c [L. l). The-197771711ij .: - - : x [Hofe-inte Zet/ miedz7 wß7ckiemi cak -jeöJcak : .17 p0k07 ...

Bartoloměj Paprocký z Hlohol a Paprocké Vůle, 1599

Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...

Adam'ZIotolińÍki mial fyna Teodora naWoI nim Tçodor mlaî corkç Maryannç ktora byîa za Stefanem Ёж mial za fobq, Mçáynfkq wdowç po Peretyatkicwiczu. ' 1 WV Oleń zïota Powinna bydírJ zbroyna, z ofh'oga, tak; ün'ŕw bie Nowma, kolanem ...

Kaspar Niesiecki, 1728

Nowolipie. Najpiękniejsze lata

Edekbył bardzo zadowolony z siebie, azemnie drwił, że wciążjeszcze jestem prawiczkiem iczekam na wielką miłość.On sam chodził czasem wieczorami pod cyrkprzy kinie Nawoi, do moich lwowskich znajomych. Były niedrogie, brały zdaje się ...

Józef Hen, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAWOI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nawoi no contexto das seguintes notícias.

Usbekistan auf der Expo Milano 2015

Erhältlich sind auch Informationen über freie Industrie- und Wirtschaftszonen in Nawoi, Dshizzak und Angren, gut entwickelte Infrastruktur und ein günstiges ... «openPR.de, out 15»

Kirgistan wypowiada USA umowę o bazie Manas

... spekulacje o przyszłej rosyjskiej obecności lub pomysły uruchomienia cywilnego centrum logistycznego – podobnego do już istniejącego w uzbeckim Nawoi, ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, jul 13»

Przyjaźń woli raczej bolesną prawdę

Nawoi Aliszer, wezyr i poeta uzbecki z XV wieku, pisze natomiast: "Przyjaciel nieszczery, co słodkie ma lico, lepszy jest wróg zaciekły z odkrytą przyłbicą". «Deon.pl, nov 12»

Ewa Lipska: - Czasem wiersze powstają w tramwaju

Bardzo często spędzałyśmy wspólnie święta u Nawoi, siostry Wisławy. Z moim mężem i przyjacielem Szymborskiej, znakomitym pisarzem i wędkarzem, ... «Nowa Trybuna Opolska, set 09»