Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nawoj" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAWOJ EM POLONÊS

nawoj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NAWOJ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «nawoj» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

viga

Nawoj

Nawoj - antigo nome masculino polonês. O nome consiste em duas partes: "na" e "woj". Era um pensamento ilusório, e era fazer com que o portador usasse um bom guerreiro. Sua homóloga feminina é Nawoy. O nome de Nawoj foi nomeado Nawoj. Ele morava em Nowy Sacz e defendeu o castelo no presente Nawojowa. O dia do nome comemora 11 de março e 20 de abril. Nawoj - staropolskie imię męskie. Imię to składa się z dwóch członów: "na" oraz "woj". Miało ono charakter życzący i miało sprawić, że ten, kto je nosi, będzie dobrym wojownikiem. Jego żeńskim odpowiednikiem jest imię Nawoja. Imię Nawoj nosił rycerz Nawoj. Mieszkał on w Nowym Sączu i bronił zamku w teraźniejszej Nawojowej. Nawoj imieniny obchodzi 11 marca oraz 20 kwietnia.

Clique para ver a definição original de «nawoj» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAWOJ


amperozwoj
amperozwoj
czestowoj
czestowoj
ekorozwoj
ekorozwoj
kolcowoj
kolcowoj
konwoj
konwoj
lisciozwoj
lisciozwoj
msciwoj
msciwoj
nie swoj
nie swoj
nie twoj
nie twoj
niedorozwoj
niedorozwoj
nieswoj
nieswoj
obwoj
obwoj
odwoj
odwoj
podwoj
podwoj
polewoj
polewoj
powoj
powoj
rozdwoj
rozdwoj
rozwoj
rozwoj
samorozwoj
samorozwoj
zawoj
zawoj

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAWOJ

nawodniac
nawodnic
nawodnieniowy
nawodniony
nawodny
nawodzic
nawoi
nawojka
nawojowa
nawojowac sie
nawojowski
nawojowy
nawolac
nawolanie
nawolujaco
nawolywac
nawolywac sie
nawolywacz
nawolywanie
nawoskowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAWOJ

ahoj
boj
borzoj
busko zdroj
cieplice slaskie zdroj
cwiczebny naboj
czworboj
czworoboj
darmostoj
dlugopole zdroj
doj
drobnoustroj
duszniki zdroj
samoswoj
sedziwoj
swoj
twoj
woj
zezwoj
zwoj

Sinônimos e antônimos de nawoj no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAWOJ»

Tradutor on-line com a tradução de nawoj em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAWOJ

Conheça a tradução de nawoj a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nawoj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nawoj» em polonês.

Tradutor português - chinês

光束
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

haz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

луч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরীচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faisceau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strahl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây đà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुळई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fascio
65 milhões de falantes

polonês

nawoj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

промінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grindă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stråle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nawoj

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAWOJ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nawoj» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nawoj

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAWOJ»

Descubra o uso de nawoj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nawoj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 573
1 Nawój A., Wykonywanie kary pozbawienia wolności w systemie programowanego oddziaływania, Łódź 2007 Nawój J., Przemoc wewnątrzwięzienna w niektórych typach zakładów karnych w: B. Hołyst, W. Ambroziak, P. Stępniak (red.) ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
2
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5
Na Białorusi centralnej 'przedni nawój do nawijania płótna' określa się ecui MiacSł 51. W gwarach ukraińskich na Zakarpaciu znane są nazwy h ^aeuu, h ^aeyu DzendzTk 226, DzendzAZak I m. 105, na Polesiu HaeyuKa, HaeyouKa, eae^ou ...
Irena Maryniakowa, 2007
3
Nawoj W L Ski
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Claus Matthias Benedict, 2011
4
Miecz i pastoral - Strona 343
Nawój, który podczas choroby pielęgnował go jak brata, włóczył się teraz całymi dniami. Niewiele mówili z sobą. Obaj czuli, że skończyła się wspólna droga, którą, ramię przy ramieniu, szli przez większą część życia. Rozstaje jest u tego ...
Karol Bunsch, 1955
5
Żywot chłopa działacza - Strona 33
Na szta- ciwach były osadzone słupki w odległości około 40 centymetrów od tyłu, na słupki te w wyrżnięte łożysko zakładano środkowy, czyli tak zwany brzuszni nawój (walec), w dolnych krawędziach sztaciwa w okrągłe dziury zakładano ...
Franciszek Magryś, 1987
6
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ...
NAWOJEK zdr. od nawój, WAŁ 'obracająca się część maszyny o kształcie okrągłym i wydłużonym' Wał przeznaczony do nawijania nici osnowy umieszczony był w tylnej części krosien, pomiędzy bokami warsztatu tkackiego. S. Czyżykowska ...
Dorota Czyż, 2005
7
Tęczyńscy: studium z dziejów polskiej elity możnowładczej ...
Przynajmniej część tych zastawów była zapewne skutkiem niewypłacalności Nawoja — np. w maju 1415 r. poręczał wwiązaniem do swej części Zalasu Grzegorzowi z Morawicy spłatę przez Jana z Mni- kowa długu 90 grzywien22. Pozostałe ...
Janusz Kurtyka, 1997
8
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 208
Nawodnisko. |Nawoj, a, lm. e] p. Nawój. Nawojek, jka, lm. jki p. Nawój. Nawojka, i, lm. I?: To przecie nio zadna zwyczajna N., jeno ki'ólowa polska. Sienk. (tu- taj wyrazu tego uzyto w znaczeniu dziewczyna) <? Wt. Nawojka > Nawojowaó sie, ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
9
Źródło oddziaływań na tkactwo ludowe w Wileńskiem i ... - Strona 21
Kiedy juz cala osnowa zostanle uruguwana,- pozostaje tylko przymocowac ja do nawoju na plótno i odpowiednio naprçzyc. N a p г ç z a n i e o s n o w y. Glównym warunkiem dobrego íka« nia jest, prócz równomiernego i mocnego nawiniccia ...
Lucjan Turkowski, 1977
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Druga, w której zamek Tçezyn, tenie Nawój z gruntu Wyniósl, z tege petem, póki kwitnçli, pisali 519 Tçczyńscy. Przywilej ten znajdziesz w Paproc/cimfol. 16. o /lerbae/a w r. 1319. >ile 2 kemputu lat Wnoszç, Bachna córka jege, byla iena ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAWOJ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nawoj no contexto das seguintes notícias.
1
NAWOJ visits Lagos Assembly, protests rape, violence
Lagos State chapter of the National Association of Women Journalists, NAWOJ has protested against the incessant rape and violence recorded in the state in ... «National Mirror, nov 15»
2
NAWOJ protests incessant rape, violence
LAGOS—Lagos chapter of National Association of Women Journalists, NAWOJ protested at the Lagos Assembly yesterday over incessant rape and violence in ... «Vanguard, nov 15»
3
NAWOJ tasks governors on 35 per cent affirmative action
The National Association of Women Journalists (NAWOJ) has charged state governors to meet up with 35 per cent affirmative action in their appointments. «P.M. News, out 15»
4
NAWOJ urges FG to immortalise HID Awolowo
NAWOJ has, therefore, resolved to put in place an annual lecture to immortalise our mother, Chief (Mrs) Hannah Idowu Dideolu Awolowo, ''Omowole said. «The Guardian Nigeria, out 15»
5
NAWOJ Describes Bilikisu Yusuf's Death Unfortunate
The Nigeria Association of Women Journalists (NAWOJ) on Saturday described the death of Hajia Bilkisu Yusuf, a veteran journalist, who died in stampede ... «Leadership Newspapers, set 15»
6
NAWOJ: Association urges FG to immortalise HID Awolowo
The Nigeria Association of Women Journalists (NAWOJ) on Monday described the late Mrs H.I.D Awolowo as a true mother of the nation, worthy of ... «Pulse Nigeria, set 15»
7
Lagos NAWOJ advocates creation of creches in offices
The Nigerian Women Journalists NAWOJ, Lagos State chapter, has called on governments at all level and private organisations to provide crèche sections for ... «The Nation Newspaper, set 15»
8
Nawoj Worries Over High Rate of Rape Cases
Dutse — Disturbed by the high rate of rape cases in the country, the Nigerian Association of Women Journalists (NAWOJ) has appealed to the federal ... «AllAfrica.com, ago 15»
9
Imo NAWOJ Seeks Capital Punishment for Rapists
Owerri — The Nigerian Association of Women Journalists (NAWOJ), Imo State chapter has advocated for legislation of capital punishment for rape offenders. «AllAfrica.com, ago 15»
10
Ex-Rivers NUJ Boss, NAWOJ Task Wike On Salary
Posted by Lilian Peters on Jun 10th, 2015 and filed under Business. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. Both comments and pings ... «The Tide, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nawoj [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nawoj>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż