Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nazarejczycy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAZAREJCZYCY EM POLONÊS

nazarejczycy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NAZAREJCZYCY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «nazarejczycy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nazarenos

Nazarejczycy

Os nazarenos são o nome dado aos primeiros cristãos nos Atos dos Apóstolos; Mais tarde, no século IV, também uma das seitas cristãs originárias de Jerusalém, preservando a lei mosaica e as tradições rituais judaicas como a circuncisão; semelhante às seitas ebionicas, exceto que não rejeitou a fé na concepção virgem de Jesus. Hoje em dia, esses nomes são chamados de cristãos pertencentes à Igreja Protestante do Nazareno. Nazarejczycy to nazwa nadana pierwszym chrześcijanom w Dziejach Apostolskich; później, w IV wieku, także jedna z sekt chrześcijańskich wywodzących się z Jerozolimy, zachowująca prawo mojżeszowe i żydowskie tradycje obrzędowe jak na przykład obrzezanie; podobna do sekt ebionickich, z tą różnicą, że nie odrzucała wiary w dziewicze poczęcie Jezusa. Obecnie nazwą tą określani są chrześcijanie należący do protestanckiego Kościoła Nazarejczyka.

Clique para ver a definição original de «nazarejczycy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAZAREJCZYCY


achajczycy
achajczycy
akadyjczycy
akadyjczycy
barbizonczycy
barbizonczycy
hiperborejczycy
hiperborejczycy
jonczycy
jonczycy
lassalczycy
lassalczycy
latynczycy
latynczycy
nabatejczycy
nabatejczycy
nazarenczycy
nazarenczycy
nazareńczycy
nazareńczycy
nazyrejczycy
nazyrejczycy
obodrzycy
obodrzycy
punijczycy
punijczycy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAZAREJCZYCY

nazachwycac sie
nazaciagac
nazad
nazadawac
nazajutrz
nazalizacja
nazalizowac
nazalowac sie
nazamawiac
nazarejczyk
nazarenczycy
nazarenczyk
nazareńczycy
nazaret
nazaretanczyk
nazaretanka
nazaretanki
nazaretanski
nazartowac sie
nazarty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAZAREJCZYCY

achacy
agregujacy
alarmujacy
alimentujacy
antagonizujacy
antystatyzujacy
aprobujacy
arcy
arcyksiazecy
atom znakujacy
badajacy
bezlicy
bezpalcy
bezpieczenstwo i higiena pracy
fabrycy
lutycy
maurycy
neoterycy
patrycy
petrycy

Sinônimos e antônimos de nazarejczycy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAZAREJCZYCY»

Tradutor on-line com a tradução de nazarejczycy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAZAREJCZYCY

Conheça a tradução de nazarejczycy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nazarejczycy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nazarejczycy» em polonês.

Tradutor português - chinês

拿撒勒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nazarenos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nazarenes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नासरियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناصريين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Назарян
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nazarenos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাসরতীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nazaréens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nasrani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nazarener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キリスト教徒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나사렛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nasrani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nazarene
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாசரேத்தாருடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नासरेथमधील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nasıralılar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nazareni
65 milhões de falantes

polonês

nazarejczycy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Назарян
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nazarinenilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οι ναζωραίοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nasareners
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nasaréerna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nasareere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nazarejczycy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAZAREJCZYCY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nazarejczycy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nazarejczycy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAZAREJCZYCY»

Descubra o uso de nazarejczycy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nazarejczycy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przez dwa milenia do rzymskiej synagogi: szkice o ewolucji ...
Dwunaste błogosławieństwo wersji palestyńskiej brzmi: „Wiarołomnym niech będzie każda nadzieja odebrana, a pyszny rząd wykorzeń pospiesznie (jeszcze za naszych dni; a nazarejczycy i heretycy niechaj w jednym momencie zginą) (i ...
Michał Horoszewicz, 2001
2
Opowieści biblijne ; Opowieści ewangelistów - Strona 547
Czyż jednak wśród nazarejczyków istotnie panowały tak idealne, nacechowane surową etyką stosunki? Następne zdania Dziejów Apostolskich zdają się temu przeczyć. Nazarejczycy, jak się okazuje, nie byli w sprawach materialnych tak ...
Zenon Kosidowski, 1987
3
Opowieści ewangelistów - Strona 127
Czyż jednak wśród nazarejczyków istotnie panowały tak idealne, nacechowane surową etyką stosunki? Następne ... Helleniści i Żydzi to oczywiście nazarejczycy, z tym tylko, że pierwsi byli Żydami z diaspory mówiącymi po grecku, a drudzy ...
Zenon Kosidowski, 1980
4
Zabroniony sekret – część druga - Strona 271
Prawie wszystkie te ugrupowania należały do Sanhedrynu, (Naczelnej Rady) Do jednej z tych grup zaliczali się także Nazarejczycy, którzy uznawali się za prawowiernych wyznawców Judaizmu, którzy jednak uznali Jezusa, jako Mesjasza.
Jonathan Gray, 2013
5
Przekład i objaśnienie 53-ciej Sury Koranu (Sourate 53 du ... - Strona 26
Na myáli ma Tabari 9, 30: Zyd/.i mówia. ze rUzajr jest synem Boga, a Nazarejczycy twierdzq. ze Mesjasz jest synem Boga. (Ob. Grimme, Moh. I, 68, 6 i Zwemer-Frick, Die Christologie des Islams 68 i nast.). 23. 4n ob. wiersz 4. — Co do 'asma" ...
D. Künstlinger, 1926
6
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 418
Nazarejczycy J F O^-erbcc* /otiitbmy Mam 163*5 - Muzeum Narodowe Pozn.in NAYARIT [najarit], stan w zach Meksyku, nad O. Spokojnym; pow. 27,0 tys km'-', 816 tys mieszk (1990), stoi Tepic; środk i wsch część stanu górzysta (Sierra Mądre ...
Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997
7
Święty miecz - Strona 234
Tutejszy?" „Tak, tutejszy. Wiesz, od tych no — nazarejczyków... Chce cię widzieć..." „Nazarejczyk chce mnie widzieć?!" — O mało nie powiedział: „Drogo nazarejczycy płacą za oglądanie mojej osoby". Obudził się w nim dawny czujny Szaweł.
Jan Dobraczyński, 1981
8
Pismo Święte Starego Testamentu - Tom 1,Wydanie 1 - Strona 116
Pogodzić te różne teksty można w ten sposób, że się przyjmie, iż owe różne ascetyczne praktyki nazarejczyków były zewnętrznym wyrazem poświęcenia życia na służbę dla Jahwe, na walkę z Jego wrogami 40. Dzielne czyny nazarejczyka ...
Stanisław Łach, 1962
9
Pismo Swiete Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 116
Pogodzić te różne teksty można w ten sposób, że się przyjmie, iż owe różne ascetyczne praktyki nazarejczyków były zewnętrznym wyrazem poświęcenia życia na służbę dla Jahwe, na walkę z Jego wrogami40. Dzielne czyny nazarejczyka ...
Stanisław Łach, 1962
10
Zebrali i przygotowali do druku - Strona 181
„Tak, tutejszy... Wiesz od tych, no — Nazarejczyków..." „Czego chce?" „Chce cię widzieć". „Nazarejczyk chce mnie widzieć?" O mało nie powiedział: drogo Nazarejczycy płacą za oglądanie mojej osoby. Obudził się w nim dawny, czujny Szaweł ...
Ksiẹga pamiẹtkowa ku czci Leopolda Staffa, ‎Juliusz W. Gomulicki, ‎Julian Tuwim, 1949

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAZAREJCZYCY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nazarejczycy no contexto das seguintes notícias.
1
Islam Cz.19 – Sekciarskie pochodzenie Islamu
W islamie Trójca Św. jest zdeformowana, co dowodzi na jego heretyckie pochodzenie, gdyż to właśnie nazarejczycy uważali Maryję za jedną z osób trójcy. «Interia360.pl, set 15»
2
Liban: beatyfikacja ofiary muzułmańskich rzezi
Ich domy nie są znaczone krwią baranka paschalnego, by zostać ocalone, ale literą «N» (co znaczy nazarejczycy, chrześcijanie) oznaczającą wyrok. Tak jak ... «wPolityce.pl, ago 15»
3
Beatyfikacja syrokatolickiego biskupa-męczennika Flawiana Melkiego
Ich domy są znaczone [przez islamistów] „nie krwią baranka paschalnego, aby zostali ocaleni, ale czerwoną literą N (to znaczy: nazarejczycy, a więc ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»
4
Beatyfikacja ofiary muzułmańskich rzezi
Ich domy nie są znaczone krwią baranka paschalnego, by zostać ocalone, ale literą «N» (co znaczy nazarejczycy, chrześcijanie) oznaczającą wyrok. Tak jak ... «Niezalezna.pl, ago 15»
5
Ewangelizatorzy z Przystanku Jezus zakończyli rekolekcje
Nazarejczycy to ludzie z prowincji, "bidoki" – tak z pogardą o chrześcijanach mówili cesarze rzymscy – dopowiedział bp Grzegorz Ryś. - "Ani życie, ani aniołowie ... «Niedzela, jul 15»
6
"Biada wam, uczeni w piśmie i faryzeusze obłudnicy..."
Ostatnim byli nazarejczycy, tą nazwą określano w późniejszym okresie judeochrześcijan. Z tego również wynikają spory w gronie biblistów, czy prawidłowym ... «Interia360.pl, abr 15»
7
"Państwo Islamskie - mordercy!". Manifestacja przeciw …
... do ubrań arabską literę "nun" - 14. znak alfabetu arabskiego, za pomocą którego islamiści w Iraku oznaczają domy chrześcijan ("n", czyli Nazarejczycy). «TVN24, set 14»
8
Papież Franciszek przestrzega
Zauważył, że Nazarejczycy podziwiali Jezusa, ale spodziewali się po Nim czegoś niesamowitego: chcieli cudu, chcieli widowiska, aby w Niego uwierzyć. «Katolicka Agencia Informacyjna, set 13»
9
Święty Paweł - Apostoł Pogan
Z Jerozolimy masowo uciekali „nazarejczycy” – jak wówczas nazywano naśladowców Chrystusa – docierając aż do Damaszku. Szaweł udał się tam z misją ... «PCh24.pl, jul 12»
10
Świat małego Jezusa
Nazarejczycy mieszkali w ciasnych domkach, niekiedy w wykutych w skale jaskiniach, główny mebel ich domostwa stanowiła skrzynia. Szalenie ważnym ... «Newsweek Polska, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nazarejczycy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nazarejczycy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż