Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nazaretanki" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAZARETANKI EM POLONÊS

nazaretanki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NAZARETANKI EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «nazaretanki» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Congregação das Irmãs da Sagrada Família de Nazaré

Zgromadzenie Sióstr Najświętszej Rodziny z Nazaretu

Congregação das Irmãs da Sagrada Família de Nazaré - uma congregação católica feminina fundada por Franciszek Siedliska. Zgromadzenie Sióstr Najświętszej Rodziny z Nazaretu – żeńskie katolickie zgromadzenie zakonne założone przez Franciszkę Siedliską.

Clique para ver a definição original de «nazaretanki» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAZARETANKI


baranki
baranki
blanki
blanki
boguty pianki
boguty pianki
cuda wianki
cuda wianki
cwierc szklanki
cwierc szklanki
elżbietanki
elżbietanki
fabianki
fabianki
ichmoscianki
ichmoscianki
kajdanki
kajdanki
kalanki
kalanki
kruklanki
kruklanki
lazanki
lazanki
lomianki
lomianki
loretanki
loretanki
lysanki
lysanki
mazanki
mazanki
nartosanki
nartosanki
obiecanki cacanki
obiecanki cacanki
organki
organki
palanki
palanki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAZARETANKI

nazad
nazadawac
nazajutrz
nazalizacja
nazalizowac
nazalowac sie
nazamawiac
nazarejczycy
nazarejczyk
nazarenczycy
nazarenczyk
nazareńczycy
nazaret
nazaretanczyk
nazaretanka
nazaretanski
nazartowac sie
nazarty
nazatwierdzac
nazawracac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAZARETANKI

balerinki
balerynki
bialutenki
biednienki
bielusienki
bielutenki
bladziutenki
panki
parcianki
postawic banki
przekomarzanki
przezmianki
sanki
stawiac banki
studzianki
szranki
wianki
wywilzanki
z manki
zalecanki

Sinônimos e antônimos de nazaretanki no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAZARETANKI»

Tradutor on-line com a tradução de nazaretanki em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAZARETANKI

Conheça a tradução de nazaretanki a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nazaretanki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nazaretanki» em polonês.

Tradutor português - chinês

拿撒勒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nazaret
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nazareth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नासरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناصرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Назарет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nazaré
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাসরতীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nazareth
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nazareth
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nazareth
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナザレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나사렛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nasarèt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nazareth
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாசரேத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नासरेथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nasıra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nazareth
65 milhões de falantes

polonês

nazaretanki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Назарет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nazareth
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ναζαρέτ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nazareth
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nazareth
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nazareth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nazaretanki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAZARETANKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nazaretanki» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nazaretanki

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAZARETANKI»

Descubra o uso de nazaretanki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nazaretanki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Początki Nazaretanek na ziemiach polskich (1881-1925) - Strona 4
Jeszcze większe przeszkody napotkały Siostry Nazaretanki z chwilą podjęcia prób zorganizowania swoich domów zakonnych w Królestwie Polskim. Mimo sprzeciwu rosyjskich władz zaborczych siostry podejmowały działalność w polskim ...
Danuta Kozieł, 2001
2
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
informator o życiu konsekrowanym Bogumił Łoziński. Szerzenie Królestwa Bożej Miłości wśród wszystkich ludzi, a zwłaszcza w rodzinach, jest głównym celem nazaretanek. Powołanie to realizują m.in. poprzez pracę w kuriach I parafiach, ...
Bogumił Łoziński, 1998
3
Słownik polskich świętych: ilustrowany, podręczny, ... - Strona 120
Piotra Semenenki, zmartwychwstańca — założyła zgromadzenie sióstr Najświętszej Rodziny z Nazaretu, zwane Nazaretanki (1873). Głównym ich zadaniem miało być ofiarowanie modlitw, pracy i cierpień za Ojca św. i za Kościół — w ukrytym ...
Kazimierz Bukowski, 1995
4
Polacy i Polonia w rdzennej Austrii w XIX i XX wieku - Strona 102
nice nazaretanki. W tej kwestii ks. Łukaszkiewicz zajął stanowisko nieprzychylne wraz z częścią działaczy I Koła im. króla Sobieskiego. W związku z tym księżna w liście do ks. Łukaszkiewicza z 5 lipca 1908 r. postawiła warunek, że chętnie ...
Władysław Kucharski, 1994
5
Leksykon godeł zakonnych - Strona 18
... lilia (jadwiżanki, klaretynki, magdalenki, michalici, michalitki, natywitanki, nazaretanki, salezjanki, siostry Sacre Couer, synowie Maryi, urszulanki czarne); oliwki (redemptoryści, siostry Świętej Rodziny); palma (brygidki, kamilianki, katarzynki, ...
Wacław Kolak, ‎Józef Marecki, 1994
6
W okupowanym Wilnie - Strona 31
Wkrótce dostałam nową pracę - bratowa Adzia Wackowa dała mi znać, że s.s. nazaretanki poszukują sekretarki znającej język litewski. Gimnazjum jeszcze funkcjonowało, ale miało już kuratorkę Litwinkę. Zostałam tam zaangażowana przez ...
Janina Cywińska, 1997
7
Jasne promienie w Dachau - Strona 244
SIOSTRY NAZARETANKI W PARYŻU Już dwa tygodnie byliśmy w Paryżu, już się zadomowiliśmy w Seminarium St. Sulpice, już też wyglądaliśmy lepiej. Dlatego chętniej zacząłem wychodzić na ulice stolicy, by po 22 latach oglądać je znowu, ...
Franciszek Korszyński, 1985
8
Poland. Ediz. Inglese - Strona 284
Also north of the centre is the Convent of the Nazarene Sisters (Klasztor Sióstr Nazaretanek; x013 467 7056; www.nazaretanki.dir.pl; ul Komańcza 27; h8am-noon & 1.30-6pm), where Cardinal Stefan Wyszyński (1901–81), primate of Poland, ...
Neal Bedford, 2008
9
Wynagrodzicielska Mistyka "Nazaretu." - Strona 76
CZĘŚĆ TRZECIA Duch i Postawa Nazaretu i Wewnętrzna postawa Nazaretanki Na podstawie dokumentów nazaretańskich i ogólnych pojęć teologicznych staraliśmy się przedstawić szczególne posłannictwo SS. Nazaretanek, odnośnie do ...
Franciszek Antoni Cegiełka, 1951
10
Paroecia et civitate wadowice earumque fatis: - Strona 102
Zgromadzenie Sióstr Najświętszej Rodziny z Nazaretu (siostry nazaretanki) czyniło starania o wybudowanie obiektu na terenie Wadowic. Jak wynika z treści protokołu radzieckiego Wadowic z r. 1909, zgromadzenie otrzymało z kasy miejskiej ...
Andrzej Nowakowski, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAZARETANKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nazaretanki no contexto das seguintes notícias.
1
Blisko do Nazaretu
Jako nazaretanki przede wszystkim modlimy się za rodziny, z rodzinami i wychowujemy do wartości. Najświętsza Rodzina ofiarowuje współczesnej rodzinie ... «Opoka, set 15»
2
Częstochowa: pierwsze śluby sióstr nazaretanek
Na uroczystości przybyły siostry nazaretanki na czele z s. Janą Zawieją przełożoną generalną Zgromadzenia Sióstr Najświętszej Rodziny z Nazaretu, s. «Niedzela, ago 15»
3
Niemowlę w oknie życia. "To chłopiec, był bardzo zadbany i w …
W poniedziałek po południu w kaliskim oknie życia znaleziono noworodka. Opiekę nad malcem przejęły siostry nazaretanki i skierowały go do miejskiego ... «TVN24, ago 15»
4
Częstochowa: jubileusz 50 lat życia zakonnego s. Mirosławy …
Na uroczystości przybyły siostry nazaretanki na czele s. Eleną Elżbieta Wróbel przełożoną Prowincji Krakowskiej, s. M. Goretti Stefańczyk, przełożoną domu ... «Niedzela, jun 15»
5
Córki dworskiej panienki
Dziś nazaretanki swoją misję realizują na 4 kontynentach w 12 krajach świata (Polska, Stany Zjednoczone, Rosja, Białoruś, Ukraina, Kazachstan, Australia, ... «Gość Łowicki, mai 15»
6
"Wysokie stężenie gazu w szkole". Nazaretanki ewakuowane
Ewakuacja gimnazjum i liceum sióstr Nazaretanek. Powód? - W budynku szkoły był wyczuwalny gaz - relacjonował reporter tvnwarszawa.pl. - Do awarii ... «TVN Warszawa, mar 15»
7
Zidentyfikowano dom Jezusa?
XIX wieku przez siostry nazaretanki. W 2006 roku profesor Ken Dark i jego zespół przeprowadzili badania, które wykazały, że budynek pochodzi z I wieku ... «KopalniaWiedzy, mar 15»
8
Błogosławiona Stello Mardosewicz – módl się za nami
... rządca diecezji mińskiej, postanowił zaprosić do posługi pośród miejscowej społeczności Siostry Nazaretanki, których charyzmatem była praca wśród rodzin. «Nasz Dziennik, nov 14»
9
Męczennice II wojny światowej
Kościół w Polsce wspomina dziś nazaretanki z Nowogródka. S. Maria Stella Mardosewicz i jej 10 towarzyszek poniosły śmierć męczeńską z rąk Niemców w ... «Nasz Dziennik, set 14»
10
1 sierpnia 1943 r. Rozstrzelanie sióstr nazaretanek, które oddały …
W Nowogródku nazaretanki prowadziły działalność od 1929 r. Uczyły dzieci i młodzież religii oraz prowadziły szkołę z internatem. Po zajęciu miasta przez ... «Interia, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nazaretanki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nazaretanki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż