Significado de "neopren" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NEOPREN EM POLONÊS

neopren

O QUE SIGNIFICA NEOPREN EM POLONÊS

neoprene

Neopren

Neoprene - o nome comercial da borracha sintética obtida pela polimerização em emulsão de cloropreno - policloropreno. Comparado com borrachas naturais e borrachas sintéticas tradicionais, com base em butadieno, tem maior resistência aos óleos e outros solventes orgânicos e também retarda o envelhecimento. Possui propriedades auto-extinguíveis. Neoprene é um nome comum na Polônia, oficialmente um nome comercial de 1931 para a química americana DuPont. Neoprene é utilizado para a produção de adesivos de neoprene, por exemplo butapreno. Os compostos vulcanizáveis ​​de neopreno são feitos de materiais semelhantes a borrachas, sendo o neopreno vulcanizado não por enxofre, mas por óxidos de zinco ou magnésio. As misturas de neoprene são utilizadas para a produção de artigos técnicos resistentes aos líquidos acima mencionados e aos produtos de vida prolongada. Fabricados a partir deles são componentes de acessórios laboratoriais e industriais, como juntas, mangueiras de laboratório, ventosas, etc. Eles também são utilizados para a produção de tecidos em borracha.

Neopren – nazwa handlowa kauczuku syntetycznego otrzymywanego w wyniku polimeryzacji emulsyjnej chloroprenu - polichloroprenu. W porównaniu z kauczukiem naturalnym i tradycyjnymi kauczukami syntetycznymi, opartymi na butadienie ma większą odporność na oleje i inne rozpuszczalniki organiczne, wolniej również ulega starzeniu. Ma własności samogasnące. Neopren jest zadomowioną w Polsce nazwą potoczną, oficjalnie jest to nazwa handlowa należąca od 1931 r. do amerykańskiego koncernu chemicznego DuPont. Neopren wykorzystuje się do produkcji klejów neoprenowych, np. butaprenu. Z mieszanek neoprenowych poddanych procesowi wulkanizacji otrzymuje się tworzywa podobne do gumy, przy czym neopren wulkanizuje się nie siarką, lecz tlenkami cynku lub magnezu. Mieszanki neoprenowe wykorzystywane są do produkcji artykułów technicznych odpornych na wyżej wymienione ciecze, oraz produktów o przedłużonej żywotności. Produkowane z nich są elementy armatury laboratoryjnej i przemysłowej, jak np. uszczelki, węże laboratoryjne, przyssawki itp. Wykorzystuje się je również do produkcji tkanin podgumowanych.

TRADUÇÃO DE NEOPREN

Conheça a tradução de neopren a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de neopren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neopren» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 氯丁橡胶
• Tradutor português - espanhol: neopreno
• Tradutor português - inglês: neoprene
• Tradutor português - hindi: neoprene
• Tradutor português - arabe: النيوبرين
• Tradutor português - russo: неопрен
• Tradutor português - português: neoprene
• Tradutor português - bengali: Neoprene
• Tradutor português - francês: néoprène
• Tradutor português - malaio: neoprena
• Tradutor português - alemão: Neopren-
• Tradutor português - japonês: ネオプレン
• Tradutor português - coreano: 네오프렌
• Tradutor português - javanês: neoprene
• Tradutor português - vietnamita: neoprene
• Tradutor português - tâmil: neoprene
• Tradutor português - marata: neoprene
• Tradutor português - turco: neopren
• Tradutor português - italiano: neoprene
• polonês: neopren
• Tradutor português - ucraniano: неопрен
• Tradutor português - romeno: neopren
• Tradutor português - grego: Neoprene
• Tradutor português - africâner: neopreen
• Tradutor português - sueco: neopren
• Tradutor português - norueguês: neopren

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NEOPREN»

Descubra o uso de neopren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neopren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 178

TVP1 1994 (K). CJ PS 1999. vgl. auch /"popiwkowy neopren m, G -u »durch Polymerisation einer bestimmten Chlorverbindung synthetisch her- gestellter Kautschuk« - Neopren. Rękawiczki sportowe, hełm z neoprenu; klej do neoprenu.

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Elimination of German Resources for War: Hearings Before a ...

DuPont's Neopren and I. G.'s Buna. — "In 1935 in accord with Standard Oil synthetic rubber was discussed in Wilmington on the following basis; DuPont had developed their own process for the production of Neopren from acetylen and had ...

United States. Congress. Senate. Committee on Military Affairs, 1945

Elimination of German Resources for War, Hearings ..., ...

DuPont's Neopren and I. G.'s Buna. — "In 1935 in accord with Standard Oil. synthetic rubber was discussed in Wilmington on the following basis; DuPont had developed their own process for the production of Neopren from acetylen and had ...

United States. Congress. Senate. Committee on Military Affairs, 1945

Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur ... - Strona 364

Neopren N. (1952) (Kunstwort in Anlehnung an Bildungen wie Isopren, Chloropren; -pren verkürzt aus Propylen 'farbloses, brennbares Gas (als wichtiger Ausgangsstoff der chemischen Industrie)'; vgl. engl. neoprene 1937 in OED 1989 und ...

Michael Kinne, 2000

Chemisches Zentralblatt - Strona 146

Butadien u. Acrylnitril als Auskleidungsmittel für Benzintanks 1533*. Halogenbutadien-Elastomere. Industrieallfülle : Kautschukindustric. Abfälle aus d. Fabrikat, v. GE-M (Neopren) 1421; Emulsionspolymerisat, v. Halogenbutadien in Ggw. v.

Deutsche Chemische Gesellschaft, 1951

Das Makromolekül in Lösungen: Band 2: Das Makromolekül in ...

JD Do Q 9 C | cm/sec- -10 | cm/sec- | kcal/Mol H-„Neopren“ (vulkanisiert) . . . . 0,0 0,037 90 9,25 17,0 0,103 A-„Neopren“ (vulkanisiert) . . . . 36,1 0,033 54,6 11,7 N-„Neopren“ (vulkanisiert) . . . . 27,1 0,019 79 11,9 H-„Chloropren“-Polymerisat .

H.A. Stuart, 2013

Orthopädische Technik - Strona 480

Praxis Als Segmentorthesen mit leichter Wirkungsweise sind Bandagen aus Drell oder Neopren (s.a. Kap. 3, S. 260 - 264) einzustufen. Hierbei wird der Abdominalbereich gefasst und gegen eine dorsale Druckpelotte verspannt.

Dietrich Hohmann, 2005

Roztwory polimerów: - Strona 130

2 6, MPa | polimer 5 MPa eter dietylowy 15,1 octan etylu 185 heksan 149 octan metylu 196 neopren GN 167 heksan 149 acetOn 202 eter dietylowy 15,1 etanol 26,1 nitroceluloza 219 acetOn 202 disiarczek węgla 204 poli(chlorek wi- 198 nylu) ...

Lesław Huppenthal, 2008

Rozmówki słoweńskie

Mi lahko pomagate obleêi ta neopren? mi lahko pomagate obleczita neopren? Kako se to zapenja? kakose to zapenja? Te plavuti so mi ​premajhne/ prevelike. te plawuti so mi premajhne/ prewelike Ta (plavalna) oêala se mi ne prilegajo. ta ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki rumuńskie

Închiria ifii echipamentde scufundàri? ynkirjaci szi ekipamentde skufundәri? Màpute iajuta sà îmbrac costumul (umed) de neopren? mә i a$uta sә ymbrak kostumul (umed) de neopren? Cum se închide? kum se ynkide? putec Înotàtoarele ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEOPREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neopren no contexto das seguintes notícias.

Leute: Neopren fürs Museum: Rheinschwimmer Fath will …

Wann ist ein Neoprenanzug reif fürs Museum? Wenn darin jemand den Rhein von der Quelle bis zur 1231 Kilometer entfernten Mündung durchschwommen hat ... «FOCUS Online, out 15»

Felpa, pamučne mreže, popelini, neopren, muslin prve večeri na …

Felpa, pamučne mreže, popelini, neopren, muslin prve večeri na pisti Schwarzkopf Cro A Porter-a. Ovu, 26. sezonu otvorilo je Nebo s kolekcijom za jesen/zimu ... «Večernji list, out 15»

Neopren-Erlaubnis in Kailua-Kona?

Alles ist wie immer beim Ironman auf Hawaii. Einmal im Jahr schaut die Triathlonwelt nach Kailua-Kona, um dieses einzigartige Rennen zu bestaunen. «triathlon, out 15»

Swimrun: In Neopren laufen, mit Schuhen schwimmen

Sich quälen, wo andere Urlaub machen: Swimrunner liefern sich zum Beispiel in den schwedischen Schären Wettkämpfe. Sie laufen im Neoprenanzug ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»

Letci z Čáslavi nosí na Islandu neopren. Bez něj nepřežijí

Keflavík, Island (od našeho zpravodaje) - Nestává se často, aby se český pilot stíhačky musel před každým vzletem soukat do neoprenu. Tady na Islandu to ale ... «Aktuálně.cz, ago 15»

Akrobatik im Neopren-Anzug

Und über dem Wasser wirbelt ein junger Mann im Neopren-Anzug durch die Luft. Beim Wakeboarden und Wasserskifahren in Jagel haben Sportbegeisterte ... «shz.de, ago 15»

Bikinis aus Neopren bieten festen Halt

Tipp für sportliche Frauen: Bikinis aus Neopren. Der Stoff ist fest und hält besser. Außerdem wärmt er. Doch bei all den Vorteilen gibt es auch einen Nachteil. «tz.de, ago 15»

Muž zabitý policejním člunem plaval v tmavém neoprenu, nebyl prý …

Muž žijící v okolí přehrady vstoupil ve tmavém neoprenu a čepici do vody u kempu Baldi. Vypadal prý jako profesionální plavec a nádrží plaval na druhý břeh. «iDNES.cz, jul 15»

Policejní člun muži usekl ruku. Neviděli ho, měl tmavý neopren

Muž, kterého včera odpoledne zabil na Jesenické přehradě u Chebu policejní člun, měl na sobě tmavý neopren a koupací čepici. Podle svědků je možné, že byl ... «tn.cz, jul 15»

Muž, kterého přejeli policisté člunem, trénoval na triatlon: Měl černý …

Muž těžkým zraněním podlehl, ale vypadá to, že chyba byla na jeho straně. Měl na sobě totiž černý neopren a koupací čepici, a ve vodě tak nebyl vůbec vidět. «Blesk.cz, jul 15»