Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neseser" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NESESER EM POLONÊS

neseser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NESESER EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «neseser» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
neseser

saco de viagem

Neseser

Neseser - uma espécie de mala pequena ou saco de viagem para pequenas coisas úteis, como artigos de higiene pessoal. Neseser – rodzaj małej walizki lub torby podróżnej, przeznaczonej na podręczne drobiazgi, np. przybory toaletowe.

Clique para ver a definição original de «neseser» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NESESER


deser
deser
dzeser
dzeser
eser
eser
koneser
koneser
leser
leser
preser
preser
treser
treser

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NESESER

nesbit
nesca
nesebyr
neseserek
neseserka
neska
nesselrode
nessos
nessosa koszula
nestle
nestor
nestorianin
nestorianizm
nestorianka
nestorianski
nestoriusz
nestorka
nestorowy
nestroy
nesvadba

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NESESER

asser
besserwisser
bialy ser
bokser
browser
budweiser
danser
diplekser
dreiser
duser
dyspenser
dzoser
edamski ser
finanser
fordanser
fototraser
giser
goldwasser
hauser
immobiliser

Sinônimos e antônimos de neseser no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NESESER»

Tradutor on-line com a tradução de neseser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NESESER

Conheça a tradução de neseser a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de neseser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neseser» em polonês.

Tradutor português - chinês

更衣室情况
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

neceser
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dressing-case
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रेसिंग केस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلع الملابس حدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несессер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saco de viagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রেসিং-কেস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vinaigrette cas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpakaian-kes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Necessaire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドレッシングケース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드레싱 의 경우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klamben-cilik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc quần áo hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரஸ்ஸிங்-வழக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे-केस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giyinme durum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nécessaire
65 milhões de falantes

polonês

neseser
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несесер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dressing - caz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντύσιμο περίπτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dressing - geval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dressing - fall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dressing - saken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neseser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NESESER»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neseser» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre neseser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NESESER»

Descubra o uso de neseser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neseser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 141
W rękach Czecha, spoczywał niewielki neseser, przypominający nesesery płatnych zabójców z filmów sensacyjnych, albo po ... Mógł to być również neseser artysty malarza, w którym ten, trzymałby swoje farby, albo kunsztowna walizeczka, ...
Radosław Żubrycki, 2012
2
Syndrom Everetta: Ulysses:
sobą neseser i powoli go otworzył. Na moment odwrócił głowę i Irvin zobaczył jego wąską twarz w ciemnych okularach, w których odbijały się migające, kolorowe światła paneli komputerów. Przyszło mu na myśl, że oczy to zwierciadło duszy, ...
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
3
Oranżeria rodziny Williamsów - Strona 231
David Jenkis spojrzał na Piotra, a następnie przeniósł wzrok na leżący neseser. – Pan kłamie, dzisiaj rano widziałem w tym neseserze wszystkie moje pieniądze, które osobiście pakowałem. – Proszę sprawdzić jeszcze raz, a później może ...
Janusz Brzozowski, 2013
4
Autoportret z rubinem - Strona 184
A dziś napój fermentuje i lubczyk zamienia się w obraz skarpetek z jedwabiu i w obraz małej walizeczki, pięknego męskiego neseseru z krokodylej skóry. Zawsze miałem niewyrozumowany pociąg do skóry, nawet do prostego juchtu, lubiłem ...
Zbigniew Florczak, 1960
5
Degrees of Restructuring in Creole Languages - Strona 166
Another context where i does not appear is with full NPs in "infinitive"-like clauses:4 (7) I neseser pour Mari retournen. (*l neseser pour Mari i retournen) 3sg. necessary for Mari comeback 'It is necessary for Mari to come back'. The lower ...
Ingrid Neumann-Holzschuh, ‎Edgar W. Schneider, 2001
6
Tajemnica manuskryptu Q - Strona 291
Nie namyślając się, schylił się i zajrzał pod łóżko, wyciągając spod niego mały, podręczny neseser. Dlaczego schował go pod łóżko, zdziwił się. Z ciekawości odsunął w nim zamek. Na równo poukładanych paczkach amerykańskich dolarów, ...
Janusz Brzozowski, 2014
7
W ostrym świetle dnia: dziennik żydowskiego lekarza 1939- 1945
Powinszowałem mu i poprosiłem o zwrot nesesera. Odpowiedział, że nie wie, gdzie neseser się znajduje i kazał mi przyjść po dwóch dniach. Gdy wróciłem do niego po dwóch dniach, otworzyła mi nowa pokojówka, a Zera oznajmił, ...
Edward Reicher, 1989
8
Dictionary of Louisiana Creole - Strona 328
Pa neseser fe sa. 'Do you want me to buy some wine?' 'It's not necessary to do that.' (NE); Mo pa gen lapoudpou lafigur me se pa neseser. I haven't got any powder for my face but it's not necessary. (ST) +Ce kichoge tro necessaie gagnin ein ...
Albert Valdman, 1998
9
Z minionych lat: Wspomnienia oficera sztabu - Strona 266
Przeszkadzał mi neseser, który zabrałem z samochodu (ordynans osobisty z walizką pozostał w mym samochodzie w kolumnie kwatery głównej). W neseserze miałem przybory toaletowe, piżamę, zmianę bielizny i kupiony w 1937 r.
Ignacy Bukowski, 1974
10
Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
Gdyby utwór poetycki przyrównać do neseseru, typowy neseser Słowackiego byłby podejrzanie lekki: jakoż po otwarciu okazałoby się, że wypełniają go głównie tęcze i zorze oraz pierze bocianie bądź anielskie. Neseser Norwida z kolei byłby ...
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NESESER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neseser no contexto das seguintes notícias.
1
Gala w Kazaniu na żywo. Wach - Powietkin TRANSMISJA NA ŻYWO …
WACH - POWIETKIN. - fragment rozmowy z Mariuszem Wachem przed walką. Zabiera Pan ze sobą neseser na pas WBC Silver? - Spodziewam się, że dostanę ... «Gazeta Wrocławska, nov 15»
2
Unikatni rucni rad neseser
Cijene variraju po velicini torbice mali neseser vec od 80 kn za mob priblizno isto toliko za tablet 100 kuna. Cijena + postarina ukoliko narucite vise proizvoda ... «Žena, out 15»
3
Śmierć generała
Na pudełku od papierosów i neseserze męża były krwawe plamy”. Walizkę czy neseser przyniósł do stodoły, w której zamknięto generałową (dołączyła do ... «Niezalezna.pl, jul 15»
4
IMbrief: teczka Jamesa Bonda. Ma powerbank, GPS, syrenę …
Ot, zwykły neseser, jakie czasem widujemy w dłoniach ludzi, którym z różnych względów nie wypada wrzucać swoich rzeczy do plecaka. Diabeł tkwi jednak w ... «Gadzeto Mania, mai 15»
5
Carinici našli u neseseru više od 90.000 evra
BEOGRAD - Na graničnom prelazu Preševo carinici su danas otkrili više od 90.000 evra sakrivenih u ženskom neseseru, za koje nije postojala potvrda o ... «Вечерње Новости, abr 15»
6
Ogromny bursztyn odkryty przez celników. Ważył ponad kilogram
Celnikom na granicy zgłosił jedynie dozwolone ilości papierosów, icj uwagę przykuł jednak neseser, który leżał w aucie ukryty pod kurtką. To w nim Rosjanin ... «Polskie Radio, dez 14»
7
Nielegalny imigrant znalazł neseser, aw nim 16 tys. euro. Oddał go …
Nielegalny imigrant oddał policji znaleziony na ulicy w Sewilli neseser z 16 tysiącami euro. Mężczyzna utrzymuje się ze sprzedaży kierowcom chusteczek ... «TVP, dez 14»
8
Właściciel wybuchowej walizki to radny. Wydał oświadczenie
... Nowym Targu alarm bombowy , po tym jak zaniepokojona 30-letnia kobieta zawiadomiła policję, że w jej aucie znajduje się neseser, który nie należy do niej. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
9
Tajemniczy neseser w aucie to nie bomba
Wyjaśniła się sprawa podejrzanego nesesera, który wczoraj znalazła na siedzeniu swojego samochodu mieszkanka Nowego Targu. Nie była to bomba, jak ... «rmf24.pl, out 14»
10
Donald Tusk ewakuowany z teatru. Winny neseser
Tajemniczy neseser powodem ewakuacji gości z budynku otwieranego w piątek w Gdańsku Teatru Szekspirowskiego. Wśród ewakuowanych VIP-ów - m.in. «rmf24.pl, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neseser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/neseser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż