Baixe o aplicativo
educalingo
niby to

Significado de "niby to" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIBY TO EM POLONÊS

niby to


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIBY TO

czemu by to · czy to · gdyby to · jakiz by to · kiedy to · ktory to · zeby to

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIBY TO

niby amerykanin · niby artysta · niby czlowiek · niby demokratyczny · niby francuski · niby francuz · niby gotyk · niby ludowy · niby ludzie · niby nic · niby okno · niby orientalny · niby poeta · niby polak · niby polski · niby polszczyzna · niby praca · niby romantycznie · niby uczony · niby ze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIBY TO

a to · alboz to · alez to · badz to · bodaj to · bodajze to · byl to · co to · coraz to · coz to · czemu to · czyz to · dajmy na to · gdybyz to · gdzie to · gdziez to · i to · ilez to · jak to · jaki to

Sinônimos e antônimos de niby to no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIBY TO»

niby to ·

Tradutor on-line com a tradução de niby to em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIBY TO

Conheça a tradução de niby to a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niby to a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niby to» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

如果
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

si se
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

if it
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अगर यह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذا كان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

если он
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যদি এটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

si ça
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jika ia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wenn es
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

それならば
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그 경우
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

yen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếu nó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அது கூட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्या प्रमाणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eğer o
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

se
65 milhões de falantes
pl

polonês

niby to
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

якщо він
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în cazul în care
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αν αυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

As dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

om det
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvis det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niby to

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIBY TO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niby to
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niby to».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niby to

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIBY TO»

Descubra o uso de niby to na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niby to e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dwa sceniczne obrazy na tle życia w Ukrainie: Hapka w ... - Strona 105
Coś ja chciałem mówić wie pan, otem student co to z babą poszedł.... on mnie taki naprowadza na jakąś ideę, niby to na myśli.... : Pan. 2. Pan dobrodziej czy zna jego? Pan. Nie ja jego nie znam, przyznać się po prawdzie (panu tylko powiem), ...
Marian Gorzkowski, 1861
2
Szkice obyczajowe i historyczne - Tomy 1-2 - Strona 30
Józef Ignacy Kraszewski. — A! I zyczyłeś mu śmierci? — Cóż za wniosek? — nie zyczyłem mu jej wcale, ale czekałem na nią. Tak to bywa ojcom, którzy synów lub córki w zbytecznej trzymają ryzie. Wracam dorzeczy. Siadłem w domu, niby to ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 314
Nl-niby- накати. wie, (Лешу mie, шаман: wie, alB mie. Mieso, codzień ni wilk ira. Wad. Dan. 15. Ni rybki plywan glupie w swewoli w nawod nagrçîony. Wad. Dan. 129. Biegan ni szaleni. jedni bez odzìeìy, drudzy bez broni. Klok. Turk. 21.
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Spiski. Przygody tatrzańskie
I nawet najbardziej niestaranna zachęta wystarczyła, by ojciec miękł, niby to ociągając się, wygrzebywał z kieszeni zaskórniaki i schodził z gazdą upokarzać się jeszcze bardziej, bo za spóźniony start musiał wychylić serię karniaków, które ...
Wojciech Kuczok, 2010
5
Kotku, jestem w ogniu:
Jak niby w świecie, który w każdej sekundzie dzielił się na miliony równolegle powstających tekstów, można w ogóle być czegokolwiek pewnym? Tym bardziej że po sprawdzeniu hasła Raport w Liternecie wyskoczyło mi kilkadziesiąt ...
Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014
6
Popioły:
Siostry księcia Gintułta uczyły się jeszcze i. niby to pozostawały pod ścisłym dozorem Francuzicnauczycielek, ale brały udział we wszelkich zabawach. Rafał, odziany w modny fraczek, w obcisłe piaskowego koloru ineksprymable, wysoki ...
Stefan Żeromski, 2014
7
Leksykon nowych zdań polskich: od lat 70. do dziś - Strona 139
Raz się zaczęło, potem jeszcze raz, niby co innego, ale w istocie to samo, czyli można zaczynać wiele razy. A jak się skończyło? Jak się to wszystko skończy? Pewnie się nie skończyło i nie skończy, bo skąd mamy wiedzieć, kiedy i jak się coś ...
Jerzy Bralczyk, 2005
8
Staliśmi jak dwa sny - Strona 174
Nie jest jednak, gdyż poza niby to Mosiądzem współtworzą ją i patronują jej — jak w „Muzie" — Platyna, Srebro i Rtęć. Pan naczelnik: Może też już jednak niby to Platyna i niby to Srebro i niby to Rtęć? Wang Drugi: I te też możliwości brał ...
Teodor Parnicki, 1973
9
Semantyka trybu składniowego języka polskiego i rosyjskiego
W jçzyku polskim i rosyjskim tak funkcjonuja. nastçpuja.ce wyrazy i wyrazenia: мол - niby to, ze niby to; дескать, de - powiada, powiadajq, niby, ze niby, niby to, ze to niby; будто, как будто, будто бы, как будто бы - boda J . bodajze, jakoby, ...
Marian Bobran, 1996
10
Rys do historyi narodu ruskiego w Galicyi i hierarchij ... - Strona 84
Za, wiesiwszy zdanie moie względem innych, a zastanow'iwszy sięy z uwaga nad tym niby to dla cerkwi Swiçtego Mikolaia wydanym pismem, bez względu, źe iest do ksiag urzędo-wych wniesione", tegoż samego miemania bydż musze;i w ...
Denis Ivanovič Zubrickij, 1837

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIBY TO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niby to no contexto das seguintes notícias.
1
Państwo według PiS Na niby i naprawdę
Niby to Konwencja Programowa, ale program zostaje stary. Niby Beata Szydło przedstawiła swoją drużynę, ale to nie ministrowie. Niby Jarosław Kaczyński tylko ... «Polityka, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niby to [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niby-to>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT