Baixe o aplicativo
educalingo
nie dopisuje

Significado de "nie dopisuje" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIE DOPISUJE EM POLONÊS

nie dopisuje


PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE DOPISUJE

nie domowiono by · nie domykac · nie domyslic sie · nie dopalic · nie dopatrzyc · nie dopic · nie dopiec sie · nie dopijac · nie dopinac sie · nie dopisac · nie dopisywac · nie dopuscic · nie dorownywac · nie dosc · nie dosc by · nie dosc ze · nie doscignac · nie doscze · nie doslyszano by · nie doslyszec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE DOPISUJE

abstrakcje · afrodyzje · ambaje · anaerobowe kleje · antecedencje · auspicje · biez winy winowatyje · cyjanoakrylowe kleje · delicje · dionizje · dwoje · dystynkcje · dzerseje · dzieje · ekshalacje · eksklamacje · etezje · etyczne inwestycje · firleje · foje

Sinônimos e antônimos de nie dopisuje no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE DOPISUJE»

nie dopisuje ·

Tradutor on-line com a tradução de nie dopisuje em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIE DOPISUJE

Conheça a tradução de nie dopisuje a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nie dopisuje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie dopisuje» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

未记
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

no acreditados
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

not credited
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

श्रेय नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا ينسب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

не начисляются
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não creditado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রেডিট না
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

non crédités
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak dikreditkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nicht genannt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

信じない
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

적립 하지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora aken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không được khấu trừ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரவு இல்லை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जमा नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kredi verilmez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non accreditato
65 milhões de falantes
pl

polonês

nie dopisuje
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

не нараховуються
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nu creditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν έχουν πιστωθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie gekrediteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte kredite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke kreditert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie dopisuje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE DOPISUJE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nie dopisuje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nie dopisuje».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie dopisuje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE DOPISUJE»

Descubra o uso de nie dopisuje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie dopisuje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Twarz Tuwima
śpi i nie może dopisać. ... 4) Nowy transport paczek zacząłem wysyłać w końcu sierpnia i we wrześniu (przedtem nie można było), więc myślę, że w październiku już je miały. ... Luta tym razem nie dopisuje; zaadresowała tylko kopertę. – Otóż ...
Piotr Matywiecki, 2007
2
Leksykon ortograficzny - Strona 443
... -scia med niedo ksztaf cony; -ceni nie dokuezac nie dokuczam, nie dokuczaja niedokuczllwy; -wi niedola -li, -le, -la; -lom ... nie dopisze, nie dnpisza: nie dopiszeie niedoplsany [25.1 d] nie dopisywac nie dopisuje, nie dopisuje, nie dopisuja ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
3
Pamiętnik pani Hanki:
Mam wrażenie, że Tadeusz nie lubi Jacka, chociaż nigdy mi o tym nie wspomniał ani nawet nie dał do zrozumienia. Stosunki ... Widocznie nie dopisuje jej pamięć, gdy twierdzi, że podała mi sprawę z najdrobniejszymi szczegółami. W istocie z ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
Sztuka życia według stoików
Możemy, ale nie musimy, zacząć myśleć o nim jako o czymś złym – i tym samym sprawić, że stanie się on złem. I tego właśnie ... Widzi gołe zdarzenia i gołe fakty, i nie dopisuje do nich żadnych pochopnych interpretacji. Jego oczy widzą, jak ...
Piotr Stankiewicz, 2014
5
Winnetou
Sam Hawkens nie odszedł jeszcze daleko, kiedy się odwrócił do mnie i zawołał: — Ten nowy strój to przecież zupełnie coś innego! ... Chyba nie. Wy polujecie teraz na lepszą zwierzynę. — Kiedy mi szczęście nie dopisuje. — Tak? — Niestety!
Karol May, 2014
6
Do usług szanownej pani: - Strona 46
Muszę nalegać – A jeśli nie pozwolę? – Odile i ja martwimy się o panią. Zdrowie pani nie dopisuje. – Nadeszła jesień, wszyscy są zmęczeni o tej porze roku. – Wydaje mi się, że jest inna przyczyna. Pani doradcy finansowi. Pani Beauvillier ...
Gilles Legardinier, 2015
7
Krwawe safari:
Nigdy nie rozmawiał o tym z nami; po prostu pewnego dnia przyszedł do domu i powiedział, że farma została. ... a Emma popchnęła swój w jego kierunku, tłumacząc: – Przepraszam, sałatka jest świetna, ale apetyt mi dzisiaj nie dopisuje.
Deon Meyer, 2015
8
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 178
Zasadniczo połączenie liter ch oznacza w pisowni angielskiej dźwięk cz i tym się tłumaczy skłonność tych, którzy nie znają historii ... Zasady ogólne są takie: po cyfrach rzymskich mających oznaczać liczebniki porządkowe nie dopisuje się nic.
Witold Doroszewski, 1991
9
Ziarno prawdy
Ekspedientka zażartowała, że apetyt nie dopisuje. Wyszedł bez słowa, jeszcze jakoś trzymał się po drodze, ale w domu płakał, robiąc sobie śniadanie, a kiedy usiadł nad talerzem z dwiema kanapkami, histerycznie szlochał, nie mógł przestać, ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
10
Potop:
Szwedzi wprawdzie umieją zdobywać fortece, a nie było nawet czasu na wzmocnienie Krakowa. Wszelako ten ... To nie pospolite ruszenie... i Szwedzi pono siła fantazyi stracili. ... Tatarzy przyjdą z nim, a elektor nam w dodatku nie dopisuje.
Henryk Sienkiewicz, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIE DOPISUJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nie dopisuje no contexto das seguintes notícias.
1
Młody Portowiec przez kontuzję nie pojedzie na kadrę
Kiedy nie dopisuje zdrowie, to wtedy traci się swoje marzenia. Nie załamuje się tym. Będę walczył, by jak najszybciej powrócić i udowodnić, że zasługuję na ... «gs24.pl, nov 15»
2
Wakacje 2015. Trójmiejskie baseny kuszą promocjami. Gdzie …
Gdy nie dopisuje pogoda, warto się wybrać na krytą pływalnię, gdzie są atrakcyjne cenowo oferty. Zupełnie za darmo można popływać w gdańskim basenie ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
3
Maryna Ochab laureatką Nagrody za Twórczość Translatorską im. T …
Szanuje integralność zdań, długość oddechu, niczego nie dopisuje ani nie skraca, potrafi uratować wszelkie dwuznaczności i tkankę tego, co jest pomiędzy ... «Radio Gdańsk, abr 15»
4
Kamil Stoch: Wielkanoc to czas przeznaczony wyłącznie dla Boga i …
Oczywiście, gdy pogoda nie dopisuje, to Śmigus-Dyngus nie jest udany, ale jeżeli tylko zaświeci słoneczko, to np. wujkowie już od rana gonią z wiadrami. «wPolityce.pl, abr 15»
5
Rower stacjonarny sposobem na odchudzanie?
Co robić kiedy na dworze pogoda nie dopisuje, a my chcemy zrzucić kilka zbędnych kalorii za pomocą roweru? Rozwiązaniem jest rower stacjonarny - podaje ... «Wprost 24, fev 15»
6
​Marco Reus: Wciąż mamy mnóstwo okazji, ale nie dopisuje nam …
Mimo tego jedna z gwiazd BVB - Marco Reus przekonuje fanów, że nie powinni się martwić, bo problemy Borussii już wkrótce powinny się skończyć. "Mamy ... «Interia, dez 13»
7
Ryszard Brejza w oczach innych? Czasami nie dopisuje mu humor
Kolejna kadencja prezydenta Ryszarda Brejzy zbliża się do końca. Chcieliśmy zorganizować debatę z jego udziałem. Odmówił. Od wielu już lat konsekwentnie ... «Gazeta Pomorska, dez 13»
8
Gdy pogoda nie dopisuje
Dzieła artystów pokroju Picassa czy Van Gogha przyjeżdżają do Polski niezmiernie rzadko, ale tym się nie martw. Wybierz coś współczesnego, może wystawę ... «Super Express, jun 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie dopisuje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-dopisuje>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT