Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nie dopatrzyc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIE DOPATRZYC EM POLONÊS

nie dopatrzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIE DOPATRZYC


bystrzyc
bystrzyc
chytrzyc
chytrzyc
dopatrzyc
dopatrzyc
jatrzyc
jatrzyc
kumotrzyc
kumotrzyc
lustrzyc
lustrzyc
lutrzyc
lutrzyc
najatrzyc
najatrzyc
naostrzyc
naostrzyc
napatrzyc
napatrzyc
napietrzyc
napietrzyc
napowietrzyc
napowietrzyc
napstrzyc
napstrzyc
nastrzyc
nastrzyc
obostrzyc
obostrzyc
obstrzyc
obstrzyc
odpowietrzyc
odpowietrzyc
odwietrzyc
odwietrzyc
opatrzyc
opatrzyc
opstrzyc
opstrzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE DOPATRZYC

nie dokladniej
nie dokladniejszy
nie dokuczac
nie domagac sie
nie domawiac
nie domowic
nie domowiono by
nie domykac
nie domyslic sie
nie dopalic
nie dopic
nie dopiec sie
nie dopijac
nie dopinac sie
nie dopisac
nie dopisuje
nie dopisywac
nie dopuscic
nie dorownywac
nie dosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE DOPATRZYC

ostrzyc
patrzyc
pietrzyc
podostrzyc
podpatrzyc
podstrzyc
pojatrzyc
poostrzyc
popatrzyc
popietrzyc
popstrzyc
postrzyc
przechytrzyc
przepatrzyc
przewietrzyc
przypstrzyc
przystrzyc
pstrzyc
rozjatrzyc
rozpatrzyc

Sinônimos e antônimos de nie dopatrzyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE DOPATRZYC»

Tradutor on-line com a tradução de nie dopatrzyc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIE DOPATRZYC

Conheça a tradução de nie dopatrzyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nie dopatrzyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie dopatrzyc» em polonês.

Tradutor português - chinês

不看
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no ver
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

not to watch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देखने के लिए नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم مشاهدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не смотреть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não assistir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেখতে না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ne pas regarder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak menonton
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht zu beobachten,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見ていません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보고 하지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora nonton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ko nên xem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाहू शकत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non guardare
65 milhões de falantes

polonês

nie dopatrzyc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не дивитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu sa ma uit la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να μην παρακολουθήσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie om te kyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte för att titta på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke å se
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie dopatrzyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE DOPATRZYC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nie dopatrzyc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie dopatrzyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE DOPATRZYC»

Descubra o uso de nie dopatrzyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie dopatrzyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 117
Nie zawsze sprawa jest prosta, bo obok czasowników z niedo- występują też podobne zaprzeczone z do-, zwłaszcza ... niedomagać niedomagać niedomagać (ale nie domagać się) — niedomykać niedomykać nie dopatrzyć nie dopatrzyć nie ...
Jan Tokarski, 1979
2
Nasza klasa - Strona 39
Nie przejmuj się tym dupskiem. Prędzej ... Było trochę wilgotno, ale w końcu obaj nie przebywali tu wyłącznie dla przyjemności. ... Teoretycznie wszystko się zgadzało, ale trudno było nie dopatrzyć się w tym procederze elementu kradzieży.
Natasza Socha, 2014
3
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
W tym lesie praw, czyli mieszaninie Łaskiego, którą później za obu Zygmuntów nazywano sylva legum , nie dopatrzyć się wcale ani porządku księgi Ju- stynianowe **) zalecających, atoli włąsną ich treść obok wystawioną. Ważną było rzeczą ...
Ignacy Chodynicki, 1833
4
Inne życie Kleopatry: - Strona 97
Jeśli ja bym nie mógł za trzy lata stawić się w Londynie, a nie z winy własnej, jestem pewien, że pan Dantes. ... nie czyni czegoś, lecz także i gdy władzom państwa, gdzie przebywa, wygodne jest dopatrzyć się w nim cudzoziemca ...
Teodor Parnicki, 1969
5
Grabarze polskiej nadziei: 1980-2005 - Strona 191
Ale nie za prywatę. Ponadto dziś w kierownictwie MSW jest 19 osób (szefowie i zastępcy szefów służb), a nas było tylko 3-4. MSW jest jednym z najtrudniejszych resortów i trudno tam było dobrze robić. Można czegoś nie dopatrzeć. Tow.
Henryk Pająk, 2007
6
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
Literatura też europejska nie uboga w tego rodzaju płody, tylko filozofia scholastyczna swego kronikarza nie miała. Z resztą jaśniał Herodot filozofii, Brucker, który atoli nie umiał dopatrzyć wewnętrznego systeinatów związku ; dalej Tiedemann ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 427
Nie dopatrzyć jakiejś sprawy. dopatrzyć się — dopatrywać się .zauważyć, spostrzec coś w czymś albo w kimś, doszukać się*: Dopatrywać się w kimś wyjątkowych zdolności, talentu. Dopatrzyć się w czymś złośliwości, nieżyczliwości. dopchać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Listy nie wysłane - Strona 34
Podeszłam do okna. Przez szybę widać było szpalery parku, równiutko przycięte, starannie wykrojone ścieżki, posągi przyprószone śniegiem i trawniki, dziś białe, równe, gładkie. Nie dopatrzyć się tu śladów wojny. Jest ślicznie, oczu oderwać ...
Anna Branicka-Wolska, 1993
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(o pocisku, strzale) (= dosięgać) reach; nie donosić do celu (np. o pociskach) fali short of the target. donosić2 pf. -niósł -niosła -nieśli ... ipf, dopatrzyć pf. (= doglądać) see to (czegoś sth); nie dopatrzyć czegoś neglect sth, fail to take care of sth.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Wojciech Jaruzelski jako przedmiot i podmiot historii - Strona 142
Nie kwestionują podanych przez Gierka faktów, zaistniałą sytuację tłumaczą natomiast obciążeniem obowiązkami i ... Tego też niestety nie dopatrzyłem".62 Usprawiedliwia niejako swoje postępowanie przemęczeniem i stresem w dniach ...
Jan Burakowski, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie dopatrzyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-dopatrzyc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż