Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nie dowierzac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIE DOWIERZAC EM POLONÊS

nie dowierzac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIE DOWIERZAC


domierzac
domierzac
dowierzac
dowierzac
erzac
erzac
mierzac
mierzac
namierzac
namierzac
obmierzac
obmierzac
odmierzac
odmierzac
opancerzac
opancerzac
opierzac
opierzac
pomierzac
pomierzac
poprzeniewierzac
poprzeniewierzac
poszerzac
poszerzac
powieczerzac
powieczerzac
powierzac
powierzac
powymierzac
powymierzac
przemierzac
przemierzac
przepierzac
przepierzac
przymierzac
przymierzac
rozcapierzac
rozcapierzac
rozczapierzac
rozczapierzac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE DOWIERZAC

nie dorownywac
nie dosc
nie dosc by
nie dosc ze
nie doscignac
nie doscze
nie doslyszano by
nie doslyszec
nie dospac
nie dostawac
nie dostrzegac
nie doswiadczyc
nie dosyc
nie dosyc by
nie dosypiac
nie dotrzymac
nie dotrzymywac
nie dotyczyc
nie dotykac
nie dowierzajac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE DOWIERZAC

rozmierzac
rozpierzac
rozszerzac
roztoperzac
sprzeniewierzac
sprzymierzac
uderzac
upierzac
usmierzac
uwierzac
wieczerzac
wierzac
wymierzac
wypierzac
wyszczerzac
zamierzac
zaperzac
zawierzac
zmierzac
zwierzac

Sinônimos e antônimos de nie dowierzac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE DOWIERZAC»

Tradutor on-line com a tradução de nie dowierzac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIE DOWIERZAC

Conheça a tradução de nie dowierzac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nie dowierzac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie dowierzac» em polonês.

Tradutor português - chinês

怀疑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desconfianza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

distrust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم ثقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недоверие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desconfiança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিশ্বাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méfiance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesangsian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Misstrauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不信
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora ngandel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவநம்பிக்கையாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविश्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvensizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diffidenza
65 milhões de falantes

polonês

nie dowierzac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недовіру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neîncredere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσπιστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wantroue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misstro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mistillit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie dowierzac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE DOWIERZAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nie dowierzac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie dowierzac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE DOWIERZAC»

Descubra o uso de nie dowierzac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie dowierzac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 520
Ostrożny Władysław nikomu się nie powierzał, nikomu nie dowierzał. Krom. 310. Kto dowierza, żałuje. Pot. Arg. 98. Dowierzaj sobie, dowierzaj, aż cię to zdradzi. Teat. 16, c. 81. Nie dowierzać innym jest to rzecz tym tylko przyzwoita, którzy ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 275
Nie zgadza się z dobrym smakiem i naturą języka polskiego mówić o delikatnych lub muzykalnych uszach , zamiast o uchu , wcale co innego jest ... Szlachetnie jest ufać przyjaciołom , nie roztropnie dowierzać przewrotnemu i fałszywemu .
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Poradnik językowy - Strona 51
Równiez w skladni wierzyc коти, nie wierzyc коти — ma inny odcieñ znaczeniowy: «mieó zaufanie do kogo, ufac komu» i laczy sie. z inn$ grupa^ synonimiczn^. Nie dowierzac — Czasownik ten uzywany jest w skladni nie dowierzac komu, ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1961
4
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 197
Nie zgadza się z dobrym smakiem i naturą języka polskiego mówić o delikatnych lub muzykalnych uszach, zamiast o uchu, wcale co innego jest ... Szlachetnie jest ufać przyjaciołom, nie roztropnie dowierzać przewrotnemu i fałszywemu.
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
5
Modliszka - Strona 107
Okazało się, że to nie był wypadek! – Jak to? – Policjanci uważają, że ktoś majstrował przy jej spadochronie przed skokiem. – Czyli że co? Mężczyzna zdawał się nie tyle nie rozumieć, ile nie dowierzać. – Tak – przytaknęła, choć przecież nie ...
Aleksander Sowa, 2014
6
Dzieła - Tom 9 - Strona 171
Ł 1 dyby był nie dał poznać Pompeiusz, iak żądał pierwszeństwa, byłaby mu twierdzą skromność , którą udawał , i którą może i miał, póki go był blask zbytniego powodzenia nie zaślepił: ale przestano dowierzać słowom lego, i nie mógł tego ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
7
Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha ... - Strona 268
Zpod fieci aboz fidia ulеciales fczygielku maiz przyczyne fczodrze rozfypanego ziarna ponetom nie wierzyc. Spadlas zwedy rybko ... А dotego Iozef ozywiony, niezwyczaynych pociech materya Оycu, ielt racya nie dowierzac. Мітійт те crede ...
Franciszek Kowalicki, 1718
8
Rada dla pospolstwa wzgledem zdrowia Jego - Tom 1 - Strona 284
Nie tu nie mówiç , ooleykacb, poniewaz te wniektórych tylko gatunkach ko!ek ffuz^§, bynajrmniey zas w tych , o któ- rych ... Nie dowierzac tym wfzyftkim , ktd- rzy fzczególnym iakim lékarftwem bardzo prçdko uleczyé obiecuig , i mied takich za ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1785
9
O wyprawie woienney Cyrusa - Strona 86
Ale niektórzy z pomiçdzy woyskowych oparli mu siç mó- wiac aby nie poszli wszyscy setnicy i wodzowie i zeby nie dowierzac Tyssafernesowi. 30. 30 Aie Klearch obstawal mocno przy tym az do- kazal, ze pigeiu wodzow i dwudziestu setnikow ...
Xenophon, ‎Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1831
10
Chustka
chcę wiedzieć, by móc o siebie zadbać i nie doprowadzić do takiej sytuacji, jak ma pani. ... choroby jest niezwykle silne iindywidualne, cakowicie zmieniające perspektywę. zdrowimogą namwspó czuć,mogą rozpaczać,nie dowierzać. wsumie ...
Joanna Sałyga, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie dowierzac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-dowierzac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż