Baixe o aplicativo
educalingo
nie na darmo

Significado de "nie na darmo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIE NA DARMO EM POLONÊS

nie na darmo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIE NA DARMO

darmo · larmo · na darmo · nie darmo · pol darmo · poldarmo · wpoldarmo · za darmo · za poldarmo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE NA DARMO

nie na czas · nie na czasie · nie na dlugo · nie na pokaz · nie na reke · nie na wiele · nie na zarty · nie na zawsze · nie na zbyt · nie najbardziej · nie najbrzydszy · nie najbrzydziej · nie najciemniej · nie najciemniejszy · nie najcieplej · nie najcieplejszy · nie najdluzej · nie najdluzszy · nie najdrozej · nie najdrozszy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE NA DARMO

anemo · aperturismo · arytmo · atmo · balsamo · bielmo · bierzmo · bravissimo · canto fermo · caudillismo · centesimo · chemo · chromo · chryzmo · como · conceptus est homo · dermo · ormo · palermo · termo

Sinônimos e antônimos de nie na darmo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE NA DARMO»

nie na darmo ·

Tradutor on-line com a tradução de nie na darmo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIE NA DARMO

Conheça a tradução de nie na darmo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nie na darmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie na darmo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不是没有
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

no por nada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

not for nothing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुछ नहीं के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا لشيء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

не зря
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não é à toa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কিছুই না
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pas pour rien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bukan untuk apa-apa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nicht umsonst
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ない何のために
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하지 아무것도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora kanggo apa-apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không cho không có gì
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதுவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काहीही नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boşuna değil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non per niente
65 milhões de falantes
pl

polonês

nie na darmo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

не дарма
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nu pentru nimic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όχι για τίποτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie vir niks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte för ingenting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke for ingenting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie na darmo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE NA DARMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nie na darmo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nie na darmo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie na darmo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE NA DARMO»

Descubra o uso de nie na darmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie na darmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
To nie na darmo--: Grudzień '70 w Gdańsku i Gdyni
Grudzień '70 w Gdańsku i Gdyni Jerzy Eisler, Małgorzata Sokołowska, Izabella Greczanik-Filipp, Janusz Marszalec, Wiesława Kwiatkowska. Jerzy Eisler, lzabella Greczanik-Filipp, Wiesława Kwiatkowska !, Janusz Marszalec TO NIE NA ...
Jerzy Eisler, ‎Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, 2006
2
Niebko
jeździliśmy, ludzie z pegeerów rady nie mogli dać, a jak wszedłem jako dowódca z sześćdziesiątką żołnierzy, ... Nie na darmo jako sześciolatek gnał o zmierzchu po cygarety dla konającego ojca, a psy obszczekiwały go po drodze. Nie na ...
Brygida Helbig, 2013
3
Dziennik podróży do Tatrów - Strona 293
O! nie daj tego Boże! i tak nie jest. Nie przypadek mię tu rzucił, nie na darmo tu się znalazłem. Nie na darmo otwarto mi wszystkie zasoby zewnętrzne i wewnętrzne téj krainy, jéj przyrody i jej człowieka. Nie oddalę się stąd jak rozpustnik ...
Seweryn Goszczyński, 1853
4
Джиенник подрóżй до Татрóв: Пржез аутора Собóтки - Strona 293
O ! nie daj tego Boże ! i tak nie jest. Nie przypadek mię tu rzucił, nie na darmo tu się znalazłem. Nie na darmo otwarto mi wszystkie zasoby zewnętrzne i wewnętrzne tej krainy, jej przyrody i jej człowieka. Nie oddalę się stąd jak rozpustnik ...
Северийн Госзкцийńски, 1853
5
Powieści ludu i dumy - Tom 1 - Strona 98
Dose tam panie starosto hulaé, bankietowac, Trza isc krzywego tanca na polu tancowac... Nie masz rady: rzucona. glownie, w serce loclm Musim albo zagasic, lub zginac odprochu. Zagasim, nie na darmo w Motronach goscilem Nie na darmo ...
Alexander Groza, 1855
6
Wielki Powrót
momentnie spuścił z Puzona oczu.— Nie ma co się denerwować. Od razu was poznałem. – Słucham? – Nie na darmo ma się ten strażniczy nos. Nie na darmo. Torba znacząco szturchnął Puzona w bok. – Nie rozumiem — powiedział Puzon.
Tomasz Trojanowski, 2007
7
Niezwykła kariera Antoniego K.
Debbie nie wierzyła własnym uszom, a w Chicago wielebny Washington, oglądając w telewizji fragmenty ... tak jest, dużo już wie i dużo rozumie, dużo się nauczył, nie da się zrobić w konia – krótko mówiąc, nie na darmo jest senatorem.
Piotr Niklewicz, 2012
8
Metro 2034:
Huntera, tak czyowak, to niezatrzyma. Stary roznosił zarazęnie wiedzącco robi, natomiast Hunter świetnie wszystko wiedział odspotkania naTulskiej. Nie na darmo tak nastawał na całkowitą likwidację wszystkich jej mieszkańców, w tym nawet ...
Dmitry Glukhovsky, 2010
9
Ziarno prawdy
Nie na darmo urząd miasta jest w starym klasztorze dominikańskim, z widokiem na synagogę i dzielnicę żydowską. Żeby nie zapomnieli, co jest dobre dla geszeft – zażydłaczył. – Nie będę panu robił wykładu z historii, ale mówiąc w skrócie, ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
10
Żona Adama
Gdy szczęśliwie wysłała oba, nie pamiętała ani słowa. ... Jej znajomi z pełnych rodzin (beznadziejnych, ale pełnych) zwykle nie pozwalali sobie na luksus odczuwania ... darmo była córką kobiety, która miała osobowość diwy operetkowej.
Monika Rakusa, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIE NA DARMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nie na darmo no contexto das seguintes notícias.
1
Ks. Zieliński o ataku "Newsweeka" na Dudę: Oni muszą się czymś …
To nie jest do końca zaplanowane, to nerwowa reakcja. Ci „przyjaciele” muszą się wykazać teraz, że coś dla prezydentury robią – nie na darmo przyjęli ordery w ... «wPolityce.pl, mar 15»
2
Chodząc własnymi ścieżkami z Oplem ADAM. Nie na darmo dostał …
W modzie trwa w najlepsze sezon na eksperymenty. Lubimy mieć wybór, a aktualne trendy dają wiele możliwości na odnalezienie własnego stylu. Moda nie ... «naTemat, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie na darmo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-na-darmo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT