Baixe o aplicativo
educalingo
nie na zarty

Significado de "nie na zarty" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIE NA ZARTY EM POLONÊS

nie na zarty


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIE NA ZARTY

bottle party · cocktail party · czterysta piecdziesiaty czwarty · czwarty · dzien otwarty · garden party · karty · na zarty · nadzarty · nazarty · nienazarty · nieobzarty · obzarty · ozarty · przezarty · rozzarty · wyzarty · zarty · zazarty · zzarty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE NA ZARTY

nie na czas · nie na czasie · nie na darmo · nie na dlugo · nie na pokaz · nie na reke · nie na wiele · nie na zawsze · nie na zbyt · nie najbardziej · nie najbrzydszy · nie najbrzydziej · nie najciemniej · nie najciemniejszy · nie najcieplej · nie najcieplejszy · nie najdluzej · nie najdluzszy · nie najdrozej · nie najdrozszy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE NA ZARTY

kat rozwarty · klek podparty · koktajl party · labour party · list otwarty · moriarty · narty · niedotarty · nieodparty · nieotarty · nieprzedarty · nieprzeparty · nieprzetarty · niestarty · nieutarty · niezatarty · nowo otwarty · obdarty · obtarty · odarty

Sinônimos e antônimos de nie na zarty no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE NA ZARTY»

nie na zarty ·

Tradutor on-line com a tradução de nie na zarty em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIE NA ZARTY

Conheça a tradução de nie na zarty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nie na zarty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie na zarty» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不是笑话
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

no para bromas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

not for jokes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नहीं मजाक के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا للنكات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

не для шуток
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não para brincadeiras
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢামালি না
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pas pour les blagues
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak jenaka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nicht für Witze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ではないジョークのための
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아니 농담
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora Lawakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không cho đùa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இல்லை நகைச்சுவைகளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विनोद नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

değil espriler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Non per gli scherzi
65 milhões de falantes
pl

polonês

nie na zarty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

не для жартів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nu pentru glume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όχι για αστεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie vir grappies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte för skämt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke for vitser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie na zarty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE NA ZARTY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nie na zarty
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nie na zarty».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie na zarty

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE NA ZARTY»

Descubra o uso de nie na zarty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie na zarty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Księżyc nad Zakopanem
przeraziłam się nie na żarty – pójdziesz za to siedzieć! Prychnęła do słuchawki: – Zwiedziłam Pawiak, Syberię, mogę też zwiedzić kazamaty Trzeciej Rzeczypospolitej! Nie wiedziałam wtedy, że ten ponury żart tak szybko okaże się prawdą.
Maria Nurowska, 2006
2
Alan w Krainie Skanlandii - Strona 11
Jego pięciu żołnierzy zatrzymało się razem z nim. Ale wystarczyło pstryknięcie palcami tajemniczego młodzieńca, aby tamci zatrzymali się w miejscu i stali niczym kamienne posągi. Romuald przestraszył się nie na żarty. — Nic im nie będzie ...
Krzysztof Dmowski, 2013
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 711
go ani sobie, ani swoim przyjaciolom. Cosm 2/2000. 0 Gorzko czegos zatowac zob. gorzko. ZAR Ф Zar leje sic, led z nieba zob. niebo 8. ZART 1. Nie na zarty «na serio, powaznie, naprawde»: Ewa wkroczyla do domu w stroju ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 520
Zapas zarówek. zart: Zart dobry, niewinny, glupi, kiepski, nie- smaczny, dwuznaczny, niestosowny, zloáliwy. Coá zakrawa na zart. Zrobic coá dla zartu. Po- zwalac sobie na zarty. Zdenerwowal siç nie na zarty. > nie na zarty > obrócic coá w zart ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 303
«nie dotyczqcy nikogo; nie pochodzqcy od nikogo; zaden (uzywane w zdaniach zaprzeczonych)»: Nie po- trzebowaé ... Nie miejsce. Nie sztuka. Nie zarty. Nie sposób. Nie koniec (na tym). b) «w polaczeniu z rzeczownikiem w mianowniku ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Na przekór - Strona 160
No nie, ja chyba śnię, ty prosisz o pomoc i to jeszcze księ‐dza? To nie możesz być ty, na pewno nie – i okręcił ją w kółko, sprawdzając czy to na pewno ona. – Oj przestań, nie mam ochoty na żarty – przytrzymała mu rękę. – Nie możesz być ...
Irena Dobosiewicz, 2015
7
Niewierny
Nic ci nie jest? – Ukląkł przed nią i wyjął gałązkę z jej włosów. – Nie chciałem... – Ty dupku – warknęła. Przestraszył ją nie na żarty, więc była wściekła. – Co ty, do diabła, wyprawiasz? – Potknąłem się – powiedział, próbując pomóc jej wstać.
Karin Slaughter, 2013
8
Agaton-Gagaton:
Gagaton, chyba nie chcesz mi powiedzieć, że masz w tym względzie jakąś praktykę?! – A co? Cykasz ... Głupia – powiedziałam – praktyki nie mam, ale gdybym tylko chciała, to mogłabym mieć. ... zdenerwowała się Magilla nie na żarty. – No ...
Marta Fox, 2012
9
Człowiek, który biegnie przez las
Zaczął uciekać, najpierw powoli, oszukując się, że wszystko jest w porządku, że wcale nie ucieka, tylko przemieszcza się ... Po trzech latach poirytowana nie na żarty ciotka Halina, która przestała odnajdywać banknoty w marynarkach, ...
Mariusz Grzebalski, 2006
10
Nie zapomnę... - Strona 59
Nie rozumiem. – Dłonią delikatnie podniósł jej głowę do góry, żeby spojrzeć jej w oczy. – Co się stało? Wczoraj wszystko było ok, a dzisiaj... – nagle przerwał, wpatrywał się w jej oczy, w których lśniły łzy. Przestraszył się nie na żarty. Aniu ...
Anna Górska, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie na zarty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-na-zarty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT