Baixe o aplicativo
educalingo
nie po mesku

Significado de "nie po mesku" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIE PO MESKU EM POLONÊS

nie po mesku


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIE PO MESKU

befsztyk po angielsku · fasolka po bretonsku · grupa nacisku · jajko po wiedensku · kawa po wiedensku · nie po kolezensku · nie po polsku · plusku · po albansku · po amatorsku · po angielsku · po aptekarsku · po arabsku · po aramejsku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po babsku · po barbarzynsku · po mesku · po norwesku

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE PO MESKU

nie po kolei · nie po kolezensku · nie po ludzku · nie po mysli · nie po polsku · nie po swojemu · nie po temu · nie po to · nie podoba mi sie · nie podobac sie · nie pojmowac · nie polak · nie pomniec · nie poplaca · nie pora · nie porzadniej · nie porzadniejszy · nie posiadac · nie posiadac sie · nie posluszniej

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE PO MESKU

po bestialsku · po bialorusku · po birmansku · po blazensku · po bohatersku · po bratersku · po bulgarsku · po cesarsku · po chamsku · po chlopsku · po chrzescijansku · po chuligansku · po cudzoziemsku · po cygansku · po damsku · po diabelsku · po dragonsku · po dunsku · po dygnitarsku · po dyktatorsku

Sinônimos e antônimos de nie po mesku no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE PO MESKU»

nie po mesku ·

Tradutor on-line com a tradução de nie po mesku em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIE PO MESKU

Conheça a tradução de nie po mesku a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nie po mesku a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie po mesku» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不喜欢一个人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

no como un hombre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

not like a man
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक आदमी की तरह नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يحب الرجل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

не нравится человек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não como um homem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুরুষালী না
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pas comme un homme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak waras
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nicht wie ein Mann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

男を好きではありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

남자를 좋아하지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ora sawise meso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không giống như một người đàn ông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணிச்சல் இல்லை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मजबूत नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

erkekçe değil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non come un uomo
65 milhões de falantes
pl

polonês

nie po mesku
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

не подобається людина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nu ca un om
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δεν ήθελε έναν άνθρωπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie soos ´n man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte som en man
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke mandig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie po mesku

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE PO MESKU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nie po mesku
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nie po mesku».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie po mesku

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE PO MESKU»

Descubra o uso de nie po mesku na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie po mesku e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Własny pokój
Nie powiem,że nie szukałem mojego wybawcy, boprzez następne trzy dni rozglądałem sięza nim jak szalony. Raz wydawało mi się,że mignął nadolnym ... otym zapomina iznowu zaczyna swoje. Według mnie zachowuje się nie po męsku, ...
Barbara Ciwoniuk, 2011
2
Facet: Po męsku o związkach - Strona 25
Po męsku o związkach Martin Cross ... Andrzej Sumak odburknął coś pod nosem i nadal nic nie mówił. Pomyślał sobie: „I kto ... Słuchaj, nie gniewaj się, ale urzędnik państwowy jestem i nie mogę tak przy świadkach o swojej pracy rozmawiać.
Martin Cross, 2013
3
Złota Maska:
W porę opamiętała się, że nie ma pieniędzy na taksówkę. Było to ... O, mój kochany, już ja nie taka, bym sobie pozwoliła byle komu wystrychnąć się na dudka. ... Tak nie po męsku, tak podstępnie, za plecami, jak wszyscy ci ludzie w teatrze.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
Wyznania księży alkoholików
Mówi sobie: – Jeszcze dzisiaj się nachleję, ale od jutra nie ma mowy. Wytrzymywał kilka dni.I znowu wpadał w ciąg. Męska rozmowa Znowu nie pojechał z wykładami. Dzwoni rektor. Mówi, że musi z nim porozmawiaćpo męsku.„Pomęsku” ...
Stanisław Zasada, 2011
5
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
nie. straciłem. cnoty. w. czasie. poselskich. igraszek. Mistrz parlamentarnego glamour pan poseł Jacek Kurski westchnął kiedyś, że dziś prawdziwych kobiet w Sejmie RP już nie ma. ... Zaczynają mówić po męsku, ubierać się po męsku.
Piotr Gadzinowski, 2015
6
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 320
nie-Polak (113 b, 121) nie polerowany nie policzono nie policzony (przez kogoś) niepoliczony (= bardzo liczny) (113 c) niepolski nie pomalowany nie po męsku (113 f) niepomny nie po myśli (113 f) niepomyślnie niepomyślność, -ści ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
7
Dziennik polityczny. (Politisches Tagblatt). Tpol - Strona 74
Nie wolą cesarza było, ale jego obowiązkiem, usunąć się od wpływów pewnej partyi. ... Gdzie jest sejm, tam i monarcha być musi, gdzie jejm hof zabiera głos pan Stadion podał nam gorzki napój, ale my to po męsku znosimy. Cesarz żąda ...
[Anonymus AC09829084], 1848
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 539
niepewny, niepewien; -ni n iepekajacy (к tóry nie река w ogóle) nie pekajacy (w danej chwili, np. pocisk) nie pekniety ... ale: Puszcza Nie- polomicka niepomalowanie nie pomalowany nie po mesku niepomiarkowany (gwaltowny) nie pomniec ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Witaj Karolciu!:
Już teraz nie po turecku, tylko spuściła nogi i machała nimi. – Może by się gdzieś schowała ... oburzyła się królewna i chciała jeszcze coś powiedzieć, ale Piotr postanowił załatwić sprawę po męsku. – Proszę królewny, albo wchodzisz pod ...
Maria Krüger, 2012
10
Miasto i psy
Fontana patrzy nato wszystkoioczom nie wierzy .Sam pan musizdobyć dla siebieszacunek, panie profesorze, citutaj lubią nie dobremaniery, tylko kurwamacie. ... Góral zachowa się po męsku, wstai wyszed,nie patrząc na nas, a Jaguar: ...
Mario Vargas Llosa, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie po mesku [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-po-mesku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT