Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "po cygansku" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PO CYGANSKU EM POLONÊS

po cygansku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PO CYGANSKU


fasolka po bretonsku
fasolka po bretonsku
jajko po wiedensku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po kolezensku
po albansku
po albansku
po argentynsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po azerbejdzansku
po barbarzynsku
po barbarzynsku
po birmansku
po birmansku
po blazensku
po blazensku
po chrzescijansku
po chrzescijansku
po chuligansku
po chuligansku
po galgansku
po galgansku
po grubiansku
po grubiansku
po hiszpansku
po hiszpansku
po maltansku
po maltansku
po meksykansku
po meksykansku
po mieszczansku
po mieszczansku
po pansku
po pansku
po spartansku
po spartansku

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PO CYGANSKU

po chamsku
po chlopiecemu
po chlopsku
po chrzescijansku
po chuligansku
po cichu
po cichutenku
po cichutku
po ciemku
po ciszku
po co
po co by
po coz
po coz by
po cudzoziemsku
po cywilnemu
po czemu
po czesci
po czwarte
po czym

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PO CYGANSKU

befsztyk po angielsku
grupa nacisku
nie po mesku
nie po polsku
plusku
po amatorsku
po angielsku
po dragonsku
po dunsku
po dzentelmensku
po kolezensku
po macedonsku
po macierzynsku
po napoleonsku
po nelsonsku
po paniensku
po rumunsku
po swinsku
po wiedensku
sznycel wiedenski po wiedensku

Sinônimos e antônimos de po cygansku no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PO CYGANSKU»

Tradutor on-line com a tradução de po cygansku em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PO CYGANSKU

Conheça a tradução de po cygansku a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de po cygansku a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «po cygansku» em polonês.

Tradutor português - chinês

吉普赛人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gitano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gypsy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिप्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цыганский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cigano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জপসামের পরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gitan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gypsy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zigeuner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジプシー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gypsy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người digan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜிப்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिप्सी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çingene
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zingaro
65 milhões de falantes

polonês

po cygansku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

циганський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țigan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γύφτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gypsy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gypsy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sigøyner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de po cygansku

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PO CYGANSKU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «po cygansku» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre po cygansku

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PO CYGANSKU»

Descubra o uso de po cygansku na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com po cygansku e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 318
Cyganeczka .mała Cyganka, dziewczynka cygańska* Z. .przenośnie o dziewczynce śniadej ... 2. .dotyczący cygana — osoby prowadzącej wędrowne życie; dotyczący cyganerii* po cygańsku «w sposób właściwy Cyganowi, Cyganom*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Chata za wsią
Zaledwie nogą na próg wstąpiła, już po cygańsku Jaga obleciała okiem pałającém wszystkie zakątki izby, policzyła garnki, sprzęty, obrachowała stopień nędzy Tumrego, i wiedziała co ma i czém żyje. Powoli jak kot kołując, skradała się do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Meneliki, limeryki, epitafia, sponsoruje ruska mafia
To dlaczego nazywa się po cygańsku? – Bo go proszę pana podaje kelner z kolczykiem w uchu. MENEL RZESZOWSKI łynny hotel Rzeszów. Słynny, ponieważ działy się w nim rzeczy nieprawdopodobne, z których budowano potem całe ...
Krzysztof Daukszewicz, 2008
4
Nie bój się Cygana - Strona 91
W Polsce pierwszą osobą, która pisała po cygańsku i to własne utwory, była cygańska poetka Bronisława Wajs, nazywana Papuszą (Lalka). Żyła w latach 1910(?)-1987, a od początku lat pięćdziesiątych wydawane były jej wiersze, zarówno ...
Adam Bartosz, 1994
5
Ludzie Środkowego Nadodrza: wybrane szkice biograficzne (XII-XX wiek)
ygańska poetka, członkini Związku Literatów Polskich Papusza - po cygańsku „lalka" - to pseudonim Bronisławy Wajs, z domu Majewskiej. Data jej urodzin nie jest dokładnie znana, w różnych dokumentach sama wymieniała raz ...
Kazimierz Bartkiewicz, 1998
6
Powieść pod różą
Już w pierwszych rozmowach z pierwszymi Cyganami stwierdziłem ich niechęć do takich instytucyj, jak bosko-kościelna, polsko-państwowa czy nawet ich własna, cygańska, więc społeczna – pod postacią Rady, gwarantującej Kwiekom ...
Jerzy Kornacki, 2011
7
Tożsamość kulturowa Bergitka Roma - Strona 104
Anna Lubecka. Podobnie język romski określa Anna, również jedna z najstarszych respondentek, która nazywa go językiem powszechnym. AC: Cygański to jest język powszechny. Z naszymi to mówie po cygańsku, a z Polakami to po polsku.
Anna Lubecka, 2005
8
Smok króla Augusta - Strona 121
Ojciec twój nieboszczyk od jednego cięcia głowę odwalał. Gdzież ci tam doń! Tyś, ćaćuno rom *. Po mnie wziąłeś cygańską naturę, miękką, acz mściwą. Tedy i lękam się, byś marnie nie zginął. Wciąż śmierć przy tobie widzę! Okrutną śmierć.
Franciszek Fenikowski, 1983
9
Chyba za nami nie traficie
Duża część z nich nawet nie mówi po cygańsku, a z tymi, którzy mówią, ledwo można się dogadać. Wielu z nich mieszka jak nasi chłopi, sam widziałem. Wioska, dwa tysiące mieszkańców, sami Cyganie. Orzą, sieją, zbierają, jeżdżą traktorami ...
Jacek Milewski, 2013
10
Pod berłem króla pikowego: sekrety cygańskich wróżb - Strona 134
przez wszystkie lata wojny, nie mogła czynić wcale. Myślała czasem po cygańsku, mówiła zawsze po polsku. Teraz siętozmieniło. W 1958 roku — dwadzieścia lat po odejściu Mury od swoich — przyjechał na zimę własnym konnym wozem ...
Jerzy Ficowski, 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Po cygansku [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/po-cygansku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż