Baixe o aplicativo
educalingo
niebiedny

Significado de "niebiedny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEBIEDNY EM POLONÊS

niebiedny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEBIEDNY

bezbledny · bezwiedny · bezwzgledny · bialkopedny · biedny · bledny · bredny · cementooszczedny · cienkoprzedny · czwartorzedny · miedny · mimowiedny · odpowiedny · poobiedny · przedobiedny · przedspowiedny · samowiedny · spowiedny · wszechwiedny · zapowiedny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEBIEDNY

niebiednie · niebieglosc · niebiegly · niebielistka · niebielony · niebiescic · niebiescic sie · niebiesciec · niebiesciuchny · niebiesciutki · niebieskawo · niebieskawosc · niebieskawozielony · niebieskawy · niebieski · niebieski krzyz · niebiesko · niebiesko bialy · niebiesko fioletowy · niebiesko granatowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEBIEDNY

dalszorzedny · drugorzedny · energooszczedny · gruczol przedny · jednorzedny · kapitalooszczedny · koledny · krwiopedny · materialooszczedny · mlekopedny · moczopedny · nadrzedny · napedny · nerw bledny · nieogledny · nieoszczedny · niepodrzedny · niepozbedny · nieszczedny · niewspolrzedny

Sinônimos e antônimos de niebiedny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEBIEDNY»

niebiedny ·

Tradutor on-line com a tradução de niebiedny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEBIEDNY

Conheça a tradução de niebiedny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niebiedny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niebiedny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

niebiedny
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

niebiedny
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

niebiedny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

niebiedny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niebiedny
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

niebiedny
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

niebiedny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

niebiedny
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

niebiedny
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

niebiedny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

niebiedny
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

niebiedny
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

niebiedny
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

niebiedny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niebiedny
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

niebiedny
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

niebiedny
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

niebiedny
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

niebiedny
65 milhões de falantes
pl

polonês

niebiedny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

niebiedny
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

niebiedny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niebiedny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niebiedny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niebiedny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niebiedny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niebiedny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEBIEDNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niebiedny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niebiedny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niebiedny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEBIEDNY»

Descubra o uso de niebiedny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niebiedny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opuscula Polono-Slavica - Strona 286
... antynomiczna opozycja stopnia natężenia cechy orzecznika (p > q): X udaje bogatego, ale (właściwie, O) jest (bogaty) niebiedny ~ p A p (6) połączenie A -f Ir, antynomiczna opozycja stopnia natężenia cechy (P < </): X udaje bogatego, ale ...
Jan Safarewicz, 1979
2
Zagadnienia Literaturoznawczej Interpretacji: Studia - Strona 33
Si = bogaty, a S2 = biedny, to S, = nie bogaty, a S2 = nie biedny. Według przedstawionego wyżej schematu układ elementów sprzecznych będzie prawidłowy, natomiast układ presupozycji nie wydaje się zgodny ani z zasadami ...
Janusz Sławiński, ‎Jerzy Święch, 1979
3
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 88-90 - Strona 171
... X nie udaje biednego przez B\ zaś konotowane warianty antynomiczne: ale jest biedny (niebogaty) przez a, ale nie jest bogaty przez a', ale jest bogaty (niebiedny) przez b, ale nie jest biedny przez b'. Z połączenia tych wyrażeń otrzymujemy ...
Joanna Okoniowa, 1994
4
Semantyka tekstu i je̜zyka: - Strona 288
... gradacja w ogóle, a więc i gradacja względna jako jej pod typ, jest dla języka polskiego bardzo charakterystyczna. Przykłady: biedny 'nie mający środków do życia, niezamożny, ubogi' — niebiedny — bogaty; głodny 'odczuwający potrzebę ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1976
5
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 244
BOGACTWO, UBÓSTWO, SYTUACJA W PAŃSTWIE 244 2267 NIEBIEDNY - bogaty, zamożny. np Młodzieniec „atrakcyjny, z klasą, 25/188", który w .niebiednej , samotnej pani" chciałby znaleźć sponsorkę zachowuje tajemniczość i nie ...
Anna Dąbrowska, 2005
6
Ramoty starego Detiuka o Wołyniu - Tom 1 - Strona 86
Rządca rozłożył żądane papiery, gość jaj je rozpatrywać. — Proszę wm. pana, podług tych inwentarzów staś poddanych wcale nie biedny. — O! i bardzo nie biedny! P. starościc nawet jada; na wojaż wiosek swoich w posesję nie puszczał, ...
Antoni Ludianowicz Andrzejowski, ‎Franciszek Rawita-Gawroński, 1914
7
Warunki życia wybranych społeczności lokalnych na początku ...
i 5 z drugiej strony otrzymamy, że nieco więcej jest rodzin całkowicie biednych i częściowo biednych, niż na pewno i raczej niebiednych. Rodzin całkowicie biednych (36 w liczbach absolutnych) było przeszło dwukrotnie więcej ...
Witold Rakowski, 2003
8
Dzieci Soma Seba - Strona 354
Dawny obrońca, przyjaciel krwi, starszy brat. Zadufany, ślepo zakochany w sobie egotyk i egoista. Wzór obłudy i podłości. Nie biedny, chory psychicznie człowiek, jak uważała Ewa. W tym chyba jednak się myliła? Może Marcin był przekonany, ...
Jacek Grzelakowski, 2014
9
Malownicze. Wymarzony dom
Ale nie biedny! Zachowywa się jak wariat! Wymy9li sobie wycieczkę po okolicznych krzyZach pokutnych ipo prostu ciągamnie od jednegodo drugiego zobędem w oczach.Gdy zasugerowa am, by9myjuZ wrócili, stwierdzi , Ze mowy nie ma ...
Magdalena Kordel, 2014
10
Seks na księżycu
Oto on, prawdziwy astronauta szykujący się do niebezpiecznej i ważnej misji, do odciśnięcia swojego piętnana historii świata – a niebiedny mormon, wyrzucony z domu przez rodziców, spętany małżeństwem pogrążonym w szybko ...
Ben Mezrich, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEBIEDNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niebiedny no contexto das seguintes notícias.
1
Pawłowicz NISZCZY Michnika i nazywa go: RAMOLEM!
Zosia. W Polsce wiekszosc ludzi ma zaniedbane zęby. Ostatnio przygladalam sie uzebieniu Lisa, hmmm.... niby swiatowy, niebiedny, a na dentyste szkoda. «SE.pl, mai 15»
2
Problemy ubogich w Polsce
Znana badaczka z Wielkiej Brytanii - Ruth Lister – wskazuje na aspekt relacyjny, czyli jak wyglądają stosunki między światem ludzi biednych, a niebiednych. «Polskie Radio, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niebiedny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niebiedny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT