Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niebielony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEBIELONY EM POLONÊS

niebielony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEBIELONY


bladozielony
bladozielony
blekitnozielony
blekitnozielony
brazowo zielony
brazowo zielony
brudnozielony
brudnozielony
burozielony
burozielony
ciemnozielony
ciemnozielony
czarno zielony
czarno zielony
czerwono zielony
czerwono zielony
drobno mielony
drobno mielony
granatowozielony
granatowozielony
groszkowozielony
groszkowozielony
jaskrawozielony
jaskrawozielony
jasnozielony
jasnozielony
kotlet mielony
kotlet mielony
mdlozielony
mdlozielony
mielony
mielony
mlecznozielony
mlecznozielony
modrozielony
modrozielony
nawoz zielony
nawoz zielony
niebieskawozielony
niebieskawozielony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEBIELONY

niebiednie
niebiedny
niebieglosc
niebiegly
niebielistka
niebiescic
niebiescic sie
niebiesciec
niebiesciuchny
niebiesciutki
niebieskawo
niebieskawosc
niebieskawozielony
niebieskawy
niebieski
niebieski krzyz
niebiesko
niebiesko bialy
niebiesko fioletowy
niebiesko granatowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEBIELONY

niebiesko zielony
niebieskozielony
nieopielony
niepielony
niepodzielony
nieposcielony
nierozdzielony
nierozscielony
niezielony
oliwkowozielony
oniesmielony
pawian zielony
podchmielony
polbielony
postrzelony
przestrzelony
rozanielony
rozchmielony
rozstrzelony
rudo zielony

Sinônimos e antônimos de niebielony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEBIELONY»

Tradutor on-line com a tradução de niebielony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEBIELONY

Conheça a tradução de niebielony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niebielony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niebielony» em polonês.

Tradutor português - chinês

未漂白
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin blanquear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unbleached
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सख़्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مقصور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небеленый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luntur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungebleicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無漂白
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표백하지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unbleached
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tẩy trắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unbleached
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unbleached
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağartılmamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

greggi
65 milhões de falantes

polonês

niebielony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небілений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nealbit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεύκαντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongebleikte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oblekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubleket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niebielony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEBIELONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niebielony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niebielony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEBIELONY»

Descubra o uso de niebielony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niebielony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
brak tcgo znaczenia, SW — gwarowe, SGP poáwiadcza je z okolic Suwalk, Bialej Podl., Tomaszowa Lub., Bilgoraja v postaci fonetyczncj syrowy, w postaci surowy z okolic Li- manowej, z tyh samych terenów surowe plótno 'niebielone', czyli w ...
Zofia Kurzowa, 1983
2
Bajki I Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 108
... éród hloja lamus niebielony, Piekarnie pochylona, jak' spróchnialfe 'grzyby, Этна/й W niéj szczelnìe zamkniçte; lecz' pulpito sz'yby; Dalej, po lewèj ręce, ahora bez dachu .
Jozef Kalasanty Pajgert, 1841
3
Młyn na wzgórzu:
młynarka — i tam rozgości się aż do dnia wesela. Ten pokój był większy i znacznie ładniejszy — przede wszystkim zaś był porządnie wytapetowany, a nie bielony; prócz tego wisiało tam lustro. Zresztą było nawet przystojniej tam zamieszkać, ...
Karl Gjellerup, 2013
4
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 51-53 - Strona 4
stosunek Na2S0,:Na2C0o dla mas niebielonych 3 : 1 dla mas bielonych 7:1. Przy systemie ciągłym: - temperatura roztwarzania 180 - 190 °C, - czas roztwarzania 15-40 min. Metodą obojętnego siarczynu sodu można otrzymać dwa typy ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971
5
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...
Składniki: - 4 szklanki niebielone, mąki - 1⁄2 szklanki smalec lub skrócenie - 1⁄4 szklanki sera feta rozdrobnione i tłuczone na pastę - nasion kminku 1łyżeczka mielonej - 1łyżeczka nasion anyżu, boisko - 1 1⁄2 szklanki soku z winogron, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ...
NIEBIELONE 'płótno lniane niebarwione' (wł.) Słowo to zawiera informację, że tkanina nie była poddana bieleniu. Jest to derywat od czasownika zaprzeczonego - nie bielić. NIEWARNE 'zrobione z naturalnego, niebielonego płótna; ...
Dorota Czyż, 2005
7
Budownictwo chłopskie w województwie lubelskim (w xix i xx ...
Doskonałym przykładem takiego rozumowania jest bielenie w chałupach tylko części mieszkalnej w odróżnieniu od niebielonych ścian komór (fot. 41). Fakt ten zdradza niejako przynależność komory do budynków gospodarskich i późniejsze ...
Zofia Staszczak, 1963
8
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
Na ścierki, poza starymi ręcznikami i płachtami, używa się płótna zgrzebnego, niebielonego i niezdobionego. Jeszcze gorsze, grubsze płótno z lnu, tzw. ździery, używane bywa na fartuchy do chwastu, płachty żniwne, worki i sienniki, również ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1958
9
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 648
Rozróżnia się 2 gł. typy m.c: 1 ) siarczanowa, w stanie niebielonym ciemniejsza, dająca produkty o znacznej wytrzymałości, 2) siarczynowa, w stanie niebielonym jaśniejsza. Z m.c. niebielonej produkuje się papiery pakowe, tektury, kartony itp.
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
10
Boska trucizna
Skrępowana ręka ibucik wystawały z wypchanego tobołuz niebielonego płótna,którego końce byłyściągnięte wwęzeł.Niezbyt staranne wiązanie łatwo puściło, brzegi materiału rozchyliły się, ukazując szmaciany kokon. Wnim spoczywało ciało ...
Anton Cziż, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEBIELONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niebielony no contexto das seguintes notícias.
1
Cukier kokosowy - zdrowie i smak w jednym
... jest nierafinowany i niebielony. Cukier kokosowy polecany jest szczególnie diabetykom. Jest bezpieczny dla kobiet w ciąży i dzieci. Wzmocni osoby osłabione ... «Wirtualna Polska, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niebielony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niebielony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż