Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieczesany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIECZESANY EM POLONÊS

nieczesany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIECZESANY


benzoesany
benzoesany
dopisany
dopisany
grubo ciosany
grubo ciosany
kat dopisany
kat dopisany
krzesany
krzesany
nadasany
nadasany
niedopisany
niedopisany
nienapisany
nienapisany
nieobciosany
nieobciosany
nieociosany
nieociosany
nieokrzesany
nieokrzesany
nieopisany
nieopisany
niepisany
niepisany
niepodpisany
niepodpisany
nieuczesany
nieuczesany
okrzesany
okrzesany
pisany
pisany
podkasany
podkasany
rozdasany
rozdasany
skrzesany
skrzesany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIECZESANY

niecywilizowany
nieczesc
nieczesto
nieczesty
nieczlowieczy
nieczucie
nieczujnosc
nieczujny
nieczule
nieczulosc
nieczulostkowy
nieczuly
nieczynnie
nieczynnosc
nieczynny
nieczysto
nieczystosc
nieczystosci
nieczysty
nieczytelnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIECZESANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
rozpasany
umorusany
wpolzapisany
zadasany
zapisany

Sinônimos e antônimos de nieczesany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIECZESANY»

Tradutor on-line com a tradução de nieczesany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIECZESANY

Conheça a tradução de nieczesany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieczesany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieczesany» em polonês.

Tradutor português - chinês

梳理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cardado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

combed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंघी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتمشيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прочесали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penteado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিদ্রবহুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peigné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disikat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gekämmt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빗질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

combed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chải kỹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

combed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taranmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pettinati
65 milhões de falantes

polonês

nieczesany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прочесали
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pieptănate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτενισμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kammade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjemmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieczesany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIECZESANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieczesany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieczesany

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIECZESANY»

Descubra o uso de nieczesany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieczesany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 370
Tr. 225. Widzi 2 pozornej szyi wiszace nieczosane wlosy, Cóìby rzekl, gdyby widzial uglaskane? Otw. Ow. 29. Wlos nieczesany niech igra 2 wiatrami. Bards. Tr. 565. ungefämmt. “Позу przez dlugi czas nieczesane w kupç si wikla. Comp. Med.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Przegląd humanistyczny - Tom 19,Wydania 1-6 - Strona 56
Witkiewicza jest niemyty i nieczesany; jako pisarz pesiada on zadziwiaj^cq wyobrazniç, aie nie doáó wlada jej narzçdziem (XX, 73). Ze jçzyk Witkacego przypomina dekadenckie parodie — uwaga sluszna i wazniejsza, niz sam Boy sadziî.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1975
3
Handel zagraniczny Królestwa Kongresowego, 1815-1830 - Strona 80
nierafinowany Ruda żelazna w sztabach Mosiądz w kawałkach i bryłach 1 Mosiądz w naczy- jniach i innych ) wyrobkach Cyna surowa ^Cyna w wyrob- ) kach wszelkich ( i nieczesany 6% ad val. j sz. Cukier Żelazo kute „ lane iLen czesany ...
Czesław Strzeszewski, 1937
4
Czarne rondo
Ale serie nieustannie W uszach terkotaly. Rozsadzaly gloWe. Wiatr W 115616 516 Wplatal i takie zamieszanie... ZWirem 0 52уЬу. Nogi pudoWe. Onuce przepocone, mokre i przesmierdle. CzloWiek tygodniami niemyty, niegolony, nieczesany.
Witold Wedecki, 2006
5
Lektury w klasie I (zbiór):
Poszedł Jurek raz przy święcie Do kolegi na przyjęcie, Oczywiście – nieczesany, Potargany, rozczochrany. Dzwoni, chciałby wejść do środka – Patrzy: grzebień, patrzy: szczotka! Grzebień zęby szczerzy, A szczotka się jeży: – Czesz się, Jerzy, ...
Opracowanie zbiorowe, 2012
6
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
... które goszczególnie zasmuciły. Zapewnenic z tego nie powiedział swojemu drażliwemu sublokatorowi przystole– napisał w felietonie: tota „trywialna, a nazbyt domowo- studencka gwara”. „Styl p. Witkiewicza jest niemyty i nieczesany ...
Józef Hen, 2008
7
Sprawozdania - Tom 4 - Strona 29
... hycel, Pis. pyzglác plur. pyzgláki, chlopiec brudny, niemyty, nieczesany. pyzglac áe, robió z czémá brzyd- kiém (n. p. z wçglami) i powa- lac sic, Pis. razno, ezybko, prçdko. rebekovaó, rzygaó. regemenckü albo regamencKi zam. regimencki, ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1891
8
Czysta Forma w teatrze - Strona 363
„Trywialną a nazbyt domowo- -studencką gwarę, którą obficie upstrzony jest język utworu", zaliczył Boy do rzeczy, które go „szczególnie zasmuciły" w Tumorze Móz- gowiczu. „Styl p. Witkiewicza — pisał — jest niemyty i nieczesany; jako pisarz ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1986
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 85
... a little; a trifle; slightly niecodzienny (ne-tso-di hen-ni] adj. m. uncommon; unusual nieczesany [ñe-che-sa-ni] adj. m. unkempt; disorderly niecze,ety [ne-chan-sti] adj. m. infrequent; not frequent nieczury (ñe-choo-wi] adj. m. callous; heartless; ...
Iwo Pogonowski, 1993

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIECZESANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieczesany no contexto das seguintes notícias.
1
Polski Owczarek Nizinny: Kudłaty gaduła
Martwy, nieczesany włos nie opada a zbija się w kołtuny. Dlatego pona należy regularnie czesać (dorosłego od dwóch do czterech razy w miesiącu, młode ... «Kurier Poranny, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieczesany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieczesany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż