Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peigné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEIGNÉ EM FRANCÊS

peigné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEIGNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peigné pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PEIGNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «peigné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de peigné no dicionário francês

A definição de penteado no dicionário é desenrolada e colocada no lugar; estilo.

La définition de peigné dans le dictionnaire est démêlés et mis en place; coiffés.


Clique para ver a definição original de «peigné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PEIGNÉ


aligné
aligné
assigné
assigné
cligné
cligné
consigné
consigné
dédaigné
dédaigné
dépeigné
dépeigné
désigné
désigné
igné
igné
indigné
indigné
interligné
interligné
non-aligné
non-aligné
rechigné
rechigné
renseigné
renseigné
résigné
résigné
signé
signé
soigné
soigné
souligné
souligné
soussigné
soussigné
égratigné
égratigné
éloigné
éloigné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PEIGNÉ

peignage
peigne
peigne- détacheur
peigne-battant
peigne-chose
peigne-cul
peigne-zizi
peignée
peigner
peignerie
peigneur
peigneuse
peignier
peignoir
peignures
peillarot
peille
peinard
peinarde
peinardement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PEIGNÉ

abandon
abon
accompagné
ame
ci
combi
condam
condition
don
détermi
embesogné
ivrogné
préimprégné
renfrogné
répugné
termi
tour
éborgné
échigné

Sinônimos e antônimos de peigné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEIGNÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «peigné» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de peigné

ANTÔNIMOS DE «PEIGNÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «peigné» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de peigné

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PEIGNÉ»

peigné poli échevelé fleurs peigner transport matériaux pleurtuit marc coton chaussures définition reverso conjugaison voir aussi peigne cache clocher expression exemple usage nbsp dans plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez eussent verbe conjuguer passé aies ayons ayez aient page lmpt université françois rabelais sept juin été trésorier adjoint auprès fermanian sous présidence aline bonami transports routiers vrac bennes céréalières location véhicules industriels avec chauffeurs céline versailles saint quentin juil balladon peigné afrique francophonie émergente french studies southern africa wiktionnaire laine constitué mélange fibres toutes longueurs cette complexité composition source semi larousse peignée peignés peignées définitions retrouvez geneviève bibliographie auteur hélène éditions

Tradutor on-line com a tradução de peigné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEIGNÉ

Conheça a tradução de peigné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de peigné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peigné» em francês.

Tradutor português - chinês

精纺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estambre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

worsted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصوفى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камвольной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penteada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

worsted
260 milhões de falantes

francês

peigné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kammgarn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

梳毛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소모사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

worsted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

worsted
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவித கம்பளி நுல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यापासून बनवलेले कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamgarn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pettinata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włóczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камвольної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pieptănată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πενιέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamgarn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kamgarn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peigné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEIGNÉ»

O termo «peigné» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.911 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peigné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peigné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «peigné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEIGNÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peigné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peigné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre peigné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PEIGNÉ»

Descubra o uso de peigné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peigné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les préfets de Gambetta
P-Q PEIGNÉ-CRÉMIEUX (Alfred Charles) Né le 6 novembre 1819a Troyes (Aube ) Mort le 4 avril 1906 à Méry-sur-Seine (Aube) Préfet : DRÔME Date de nomination : 5 septembre 1870 Date de démission oU de révocation : 15 février 1 871 (le ...
Vincent Wright, Éric Anceau, Sudhir Hazareesingh, 2007
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
nous peignons vous peignez ils peignent passé composé j'ai peigné tu as peigné il a peigné nous avons peigné vous avez peigné ils ont peigné plus que parfait j'avais peigné tu avais peigné il avait peigné nous avions peigné vous aviez ...
Pierre Elemento, 2011
3
Catalogue officiel des exposants récompensés par le jury ...
Chanvre brut, teille et peigné Autriche ... . A. Dnrban. Altfreistett. — Chanvre brul , teille et peigné Bade 15 Société d'agriculture de'Bologne. — Chanvre brul, teille et peigné Italie 27 Emile Bertone de Sambùy. Cuneo. — Chanvre brul, teille et ...
‎1867
4
Bibliographie de la France
Méthode Mathieu , 5«{64. : Méthode de lecture ,' par M. A. Peigné , 5595. Association pour l'instruction du peuple : Nouvelle méthode de lecture, par Peigné , 4496. Le Quadrille des enfans , 3454- Méthode à l'usage des écoles régimentaires, ...
5
Bibliographie de la France
M. Eugène Bblin, éditeur AuSyllaboire de M. Peigné, ayant pensé rencontrer les caractères d'une; contrefaçon dans un Petit syllabaire , d'après la méthode Peigné , imprimé chez M. Poif.i.EUX, a fait assigner cet imprimeur devant la huitième ...
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1853
6
Fabrication des étoffes: traité complet de la filatura su coton
Jumel peigné. Continu ordinaire. Continu ordinaire, Cont Jui Continu ordinaire. C . Leyherr. . . . Géorg. long peigné Géorg. long peigné G. L. S. peigné. . G. L. S. peigné. Origine des cotons, genre de fit et mode de filage. dehi-chaIne.
Diego Ximénez Arias, 1865
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je peignai , tu peignas , il peigna , nous peignâmes, vous peignâtes, ils peignèrent.^ — Passé indef. J'ai peigné, etc. — Pasté ant. J'eus peigné , eic. — Plus que-parf. J'avais peigné, etc. — Futur. Je peignerai, tu peigneras, il peignera , nous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Fabrication des étoffes: Traité complet de la filature du ...
Jumel. . . . Jumel cardé. Jumel cardé. Jumel peigné. Continu ordinaire. Continu ordinaire Continu ordinaire. Jumel peigné. . . Continu ordinaire. C. Leyherr. . . . Géorg. long peigné Géorg. long peigné 130 G. L. S. peigné.. 150 G. L. S. peigné.
Alcan, 1865
9
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Participe passé, PEIGNER, Peignant, Peigné, ée, es, ée». , OBSERVATION. Le participe passé du verbe peigner employé pronominalement, est ou non variable , lorsque le pronom est régime direct on régime. indirect. Ils se sont peigné*.
H. Bescherelle, 1856
10
Les territoires de la laine: histoire de l'industrie ...
Du cardé au peigné La substitution du peigné au cardé qui est une des tendances « lourdes » du siècle s'articule sur les mouvements longs de la demande. Cependant, d'autres facteurs se sont conjugués pour assurer la prépondérance du ...
Jean-Claude Daumas, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEIGNÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peigné no contexto das seguintes notícias.
1
Plongée dans les coulisses de Disneyland avec les « salariés de l …
Et c'est ce qui séduit Eric Peigné, verrier du parc depuis 17 ans. « Disneyland, c'est vraiment un microcosme ; nous exerçons des métiers où ... «Les Échos, jul 15»
2
Pour passer un été zen
En position debout, assise ou couché, tout le monde s'est laissé bercer par les sons de la nature, la beauté du paysage peigné par les rangs ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Caudry: «Loulou», vagabond adopté depuis six mois par les …
Car voilà six mois que ce caniche café au lait, avec son poil trop long et pas peigné, est « suivi » par toute une communauté, sur le Web et ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Bouli Lanners joue au vieil ado rock'n'roll
Avec un humour mal peigné et une générosité aussi vaste que son tour de taille, le colosse ressemble à un improbable frère jumeau de Gérard ... «Tribune de Genève, jul 15»
5
Un lama comme témoin de mariage, c'est possible!
... Bored panda relayé par metronews.fr. C'est un zoo voisin qui fournit l'animal, tout beau, tout peigné. De quoi rendre jaloux Serge le lama ! «Sudinfo.be, jul 15»
6
Tarn : deux jeunes gens se noient dans le lac des Saint-Peyres
... et le chef du groupement sud, les gendarmeries de Saint-Amans-Soult et Castres ainsi que Daniel Peigné, maire de Saint-Amans-Valtoret. «Midi Libre, jul 15»
7
Votre déontologie, Maître, je m'en fous !
Bien peigné, impeccable dans son costard cravate, il avait en apparence toutes les formules idoines : "Bonjour Cher Monsieur…asseyez-vous ... «Village de la justice, jul 15»
8
Deux jours de rencontres pour rêver
La présidente, Geneviève Peigné et le trésorier, Jean-François Séron, avaient convié, samedi et dimanche dernier, à la Maison communale, ... «Le Journal du Centre, jul 15»
9
La santé a trois ans pour améliorer sa forme
... réflexion sur l'ouverture d'une antenne de la Maison des adolescents, ou, comme l'annonce le Dr Peigné, très actif pour mieux coordonner le ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
La soif primordiale de Pablo de Santis
Une lumière laiteuse entrait par une claire-voie : au fond de l'atelier se tenait l'oncle Emilio, bien rasé, peigné à la gomina, une petite médaille ... «Actualitté.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peigné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/peigne-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z