Baixe o aplicativo
educalingo
niegorliwy

Significado de "niegorliwy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEGORLIWY EM POLONÊS

niegorliwy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEGORLIWY

barwliwy · bekliwy · belkotliwy · bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · blyskotliwy · bodliwy · bojazliwy · brzekliwy · gburliwy · gderliwy · gorliwy · gwarliwy · nadgorliwy · nieswarliwy · swarliwy · szmerliwy · zarliwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEGORLIWY

niegodzien · niegodzijasz · niegodziwie · niegodziwiec · niegodziwosc · niegodziwy · niegolony · niegoly · niegoraco · niegoracy · niegoscinnie · niegoscinnosc · niegoscinny · niegoslaw · niegoslawa · niegoslawice · niegoslawicki · niegospodarczy · niegospodarka · niegospodarnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEGORLIWY

burkliwy · burzliwy · bzykliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkliwy · charkotliwy · chelpliwy · chetliwy · chichotliwy · chlipliwy · chlupotliwy · chodliwy · chorobliwy · chrapliwy · chrobotliwy · chrupliwy · chrypliwy · chrystus frasobliwy · chrzestliwy

Sinônimos e antônimos de niegorliwy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEGORLIWY»

niegorliwy ·

Tradutor on-line com a tradução de niegorliwy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEGORLIWY

Conheça a tradução de niegorliwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niegorliwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niegorliwy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

niegorliwy
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

niegorliwy
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

niegorliwy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

niegorliwy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niegorliwy
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

niegorliwy
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

niegorliwy
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

niegorliwy
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

niegorliwy
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

niegorliwy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

niegorliwy
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

niegorliwy
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

niegorliwy
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

niegorliwy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niegorliwy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

niegorliwy
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

niegorliwy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

niegorliwy
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

niegorliwy
65 milhões de falantes
pl

polonês

niegorliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

niegorliwy
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

niegorliwy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niegorliwy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niegorliwy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niegorliwy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niegorliwy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niegorliwy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEGORLIWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niegorliwy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niegorliwy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niegorliwy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEGORLIWY»

Descubra o uso de niegorliwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niegorliwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Światopogląd morski: praca zbiorowa - Strona 141
... choć luźnych obyczajów, i wcale niegorliwy w wykonywaniu praktyk religijnych, a jako pisarz zwolennik prawosławia, szydzący sobie z wiary katolickiej, papieża i duchowieństwa ; mąż utalentowany i dobry znawca języków słowiańskich, ...
Jozef Borowik (ed), ‎Józef Borowik, 1934
2
Rekonstrukcja procesu filomatów i filaretów 1823-1824: ... - Strona 322
... przeto towarzystwo 220 niewiadomym sposobem WMPana z grona swojego usunęło; a zatem jako niegorliwy stronnik tego towarzystwa, a tym samym wracający się do karbów prawnego rządu oraz przez obowiązek poddańskie j przysięgi ...
Jerzy Borowczyk, 2003
3
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 4 - Strona 249
Zazimniaty (o uczniach Chrystusa, de disci- pulis Christi) 'ostygty, niegorliwy, infrigidatus, piger': In igne vero eis apparuit (sc. spiritus sanctus discipulis)..., ut infrigidatos, zazimnale, inflamaret, nathchnal, luce sue caritatis in amore dei XV p.
Kazimierz Nitsch, 1998
4
Rozmowy o książkach - Strona 46
... siedleckiej do przyjęcia prawosławia i przelewaliśmy ich krew, kiedy bronili resztek swego dobytku konfiskowanego za niegorliwy powrót na łono kochającej macierzy — cerkwi prawosławnej? A Polska? A Litwa? A dyktatura Murawjowa?
Wojciech Żukrowski, 1989
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 378
ac stac sie zimnym zazimniary 1. ostygry 2. o uczniach Chrystu- sa niegorliwy, oziçbly zazroc, zajzrosc, zazdroc, zazrosc, zdrob. zazdrostka 1 . zazroc, zazdroc, zajzrosc, zazdrostka zawisc 2. zazrosc nienawisc zazrosciw, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
Badania etnologiczne na Kaszubach i Pomorzu Wschodnim w ...
W życiu codziennym gorliwy Polak, kochający swą narodowość, a w pismach swoich wróg Polaków, mianowicie szlachty; z chrztu i przekonania wiary katolickiej, choć luźnych obyczajów i wcale niegorliwy w wykonywaniu praktyk religijnych.
Anna Kwaśniewska, 2009
7
Dokument i obraz III Rzeszy - Strona 27
Wtedy bowiem jako „niegorliwy" musiał pójść sam do pracy, a jego stanowisko zajmował ktoś inny, bardziej gorliwy i lepszy Niemiec. Od czasu do czasu sami więźniowie dawali pretekst do zabijania blokowemu, nie mogac znieść dalej ...
Jan Szuflik, 1987
8
Stosunek Kaszub do Polski - Strona 13
h obyczajów, i wcale niegorliwy w wykonywaniu praktyk religijnych, a jako pisarz zwolennik prawosławia, szydzący sobie z wiary katolickiej, papieża i duchowieństwa ; mąż utalentowany i dobry znawca języków słowiańskich, ...
Bożena Stelmachowska, 1932
9
Nad Bałtykiem, Pregołą i Łyną XVI-XX wiek: księga ... - Strona 221
... i benedyktynek chełmińskich oraz Mazurów wschodniopruskich i Koronowa, a także Krótkich żywotów świątobliwych kapłanów diecezji chełmińskiej (Pelplin 191 1). le niegorliwy w wykonywaniu praktyk religijnych, a jako pisarz zwolennik.
Janusz Jasiński, ‎Zenona Rondomańska, 2006
10
Słownik języka polskiego - Tomy 1-2 - Strona 1311
Lupieáeq доп cudzego dobra, niegorliwy fol-tun wxpólbraci obrońcn, kto zyûiem wlalnyn, uie slusznoŕcig wymierza swoio wyïokí. More. 65, 58. Wniydq do ciebie {upieinicy, ilpluglwiq kofciol twóy. W. Ezech. 7, 22, rozboynicy. Bib. 611.).
Samuel Bogumił Linde, 1807

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEGORLIWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niegorliwy no contexto das seguintes notícias.
1
Krystian W., popularny "Krystek", miał zgwałcić 15-latkę. Sąd: Areszt …
Gliniarz dorobi sobie na bramce, a może i się skusi na mojito gratis i laseczkę. Nie poleci z tym do prokuratora, a on też niegorliwy, przecież to "zwykłe kurewki", ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Relacja 15-latki: "Krystek" zmusił mnie do seksu w Zatoce Sztuki
Nie poleci z tym do prokuratora, a on też niegorliwy, przecież to "zwykłe kurewki", jakich pełno. Zresztą - jakie dowody? Nawet na filmie widać, że nie miała ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niegorliwy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niegorliwy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT