Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niekrzywdzenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEKRZYWDZENIE EM POLONÊS

niekrzywdzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEKRZYWDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEKRZYWDZENIE

niekrasowcy
niekrepujaco
niekrepujacy
niekrewny
niekrochmalony
niekrotki
niekrwawo
niekrwawy
niekrwiozerczo
niekrwiozerczy
niekryjacy
niekrystaliczny
niekryty
niekrytycznie
niekrytycznosc
niekrytyczny
niekrzepliwosc
niekrzepliwy
niekrzepnacy
nieksiazkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEKRZYWDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de niekrzywdzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEKRZYWDZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de niekrzywdzenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEKRZYWDZENIE

Conheça a tradução de niekrzywdzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niekrzywdzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niekrzywdzenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

非暴力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no violencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nonviolence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अहिंसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللاعنف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ненасилие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não-violência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অহিংসার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la non-violence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nonviolence
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewaltlosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非暴力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비폭력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nonviolence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất bạo động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகிம்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अहिंसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiddetsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la nonviolenza
65 milhões de falantes

polonês

niekrzywdzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненасильство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neviolență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τη μη βία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweld tussentyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ickevåld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niekrzywdzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEKRZYWDZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niekrzywdzenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niekrzywdzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEKRZYWDZENIE»

Descubra o uso de niekrzywdzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niekrzywdzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Język - wartości - polityka: zmiany rozumienia nazw ... - Strona 159
zenie innych (S); 4 / 1,79% niekrzywdzenie innych; rozsądne działanie, które nie krzywdzi nikogo Odpowiedzialność według ASA 2000 N = 102, W = 228, D = 60, Ws = 28,94 1 . odpowiadanie za coś (własne czyny, decyzje) (A); ...
Jerzy Bartmiński, 2006
2
Człowiek i społeczeństwo w refleksji filozoficznej: praca ... - Strona 256
zenie, bo można zgromadzić złą karmę. Niekrzywdzenie jako konsekwencja reguły „tat tvam asi" (w:) Chand. Up. 6. 8-6. 16, co znaczy „to ty jesteś", mówiącej, że wszystko życie jest identyczne z nami samymi 115 Por. różne jogi ...
Grzegorz Kotlarski, ‎Roman Kozłowski, 1992
3
Indie w świadomości Indusów - Strona 77
Uświadomienie sobie zasady uniwersalności wszystkich religii wy- 17 .zwala w przekonaniu Gandhiego postawę tolerancji W hinduizmie, w jego interpretacji, tymi uniwersalnymi kategoriami 18 były: satja (prawda) , ahimsa (niekrzywdzenie, ...
Tomasz Gerlach, 1988
4
Walka bez użycia przemocy: metody i idee - Strona 86
2. Powstrzymywanie się od przemocy czy postulat miłości? Kieużywanie przemocy czy niekrzywdzenie /nonviolence/ Łoże być Interpretowane wąsko jako behawioralny zakaz stosowania prze- Eocy czy krzywdzenia, zakaz czynienia gwałtu, ...
Wojciech Modzelewski, 1986
5
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 302
Podstawową zasadą wydaje się niekrzywdzenie innych bądź „dobre zachowanie” w odniesieniu do innych ludzi. Tę tezę ilustruje wypowiedź osoby z najmłodszego pokolenia na temat tego, czym jest moralność: Życie zgodne z własnymi ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
6
Jak zostać szefem - Strona 195
To umiejętność wyrażania siebie i niekrzywdzenie otoczenia, uczciwe zachowanie, obrona swoich praw i wartości oraz przyjmowanie odpowiedzialności za własne życie. Korzyści z bycia asertywnym 195 Jak zostać mistrzem ciętej riposty.
Tomasz Pietrzak, 2012
7
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 161
Podkreśla rolę moralnego postępowania, ascezy i samokontroli. Wykazuje analogie z pięcioma zaleceniami (pańćaśla), którymi powinien kierować się każdy wyznawca nauki Buddy: (1) niekrzywdzenie Refleksja nad społeczeństwem we ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
8
Mapy duchowe współczesności
Na koniec jeden z mnichówwygłosił krótkie pouczenie moralnedo uczestników obrzędu inicjacyjnego o przestrzeganiuw życiuświeckim takich cnót, jak prawdomówność, niekrzywdzenie innychoraz dyscyplinaw sprawach seksualnych.
Anna Sobolewska, 2009
9
Droga do poznania w jodze Patańdżalego: - Strona 13
Doświadczenie mistyczne. W sutrze II.30. Patańdżali wylicza, co składa się na praktykę zasad etycznych: (1) ahiṁsā– niekrzywdzenie; (2) satya – prawdomówność; (3) asteya – niekradzenie; (4) brahma-carya – wstrzemięźliwość seksualna; ...
Natalia Stala, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
10
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 67
... filozoficznych wtajemniczeń Na koniec swych wywodów w Gorgiaszu, które miały wykazać, że szlachetność moralna jest lepsza od nikczemności, a doznawanie krzywd jest lepsze niż ich wyrządzanie, a nadto, że niekrzywdzenie innych, ani ...
Artur Pacewicz, 2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEKRZYWDZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niekrzywdzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Sikorski: Sprawę wyjazdów posłów zbada specjalna komisja
Na początku konferencji Sikorski wezwał media o niekrzywdzenie posłów, którzy uczciwie reprezentują Polskę podczas wyjazdów. Wyraził też nadzieję, że nie ... «Newsweek Polska, nov 14»
2
Ten dialog Wojewódzkiego z Zamachowskim był kompletnym …
Ale jeszcze bardziej jestem ZA niekrzywdzeniem dzieci. Głęboko wierzę, że Pan Zamachowski jest przyzwoitym człowiekiem. Jednak nikt nie powie mi, że jego ... «Plotek.pl, mar 14»
3
Gowin rozpoczął kampanię. Czas na ruch Schetyny i Tuska?
"Zasady etyczne w polityce to jest niekrzywdzenie ludzi, a ciepła woda w kranie oznacza, że się nikomu krzywda nie dzieje" - dodał. Jak ocenił, list Gowina jest ... «Polskie Radio, mai 13»
4
Kiedy cytat nie pasuje do tezy to tym gorzej dla cytatu. Wtedy …
Próbowała ją przebić Teresa Torańska, która wspięła się na wyżyny swych umiejętności nawołując o „niekrzywdzenie” Ewy Kopacz za „pomyłki” w Moskwie w ... «wPolityce.pl, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niekrzywdzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niekrzywdzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż