Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nielakierowany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIELAKIEROWANY EM POLONÊS

nielakierowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIELAKIEROWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIELAKIEROWANY

nielacnie
nielacno
nielacny
nielad
nieladnie
nieladny
nielakomy
nielamiacy sie
nielamliwosc
nielamliwy
nielapczywy
nielaska
nielaskaw
nielaskawie
nielaskawy
nielasowany
nielatwie
nielatwo
nielatwo by
nielatwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIELAKIEROWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinônimos e antônimos de nielakierowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIELAKIEROWANY»

Tradutor on-line com a tradução de nielakierowany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIELAKIEROWANY

Conheça a tradução de nielakierowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nielakierowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nielakierowany» em polonês.

Tradutor português - chinês

质朴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin barnizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unvarnished
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нелакированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem verniz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাদামাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans fard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unvarnished
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unlackiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ありのままの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꾸미지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unvarnished
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có tráng men
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரடியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unvarnished
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non verniciato
65 milhões de falantes

polonês

nielakierowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нелакірованний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neterminat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστίλβωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverbloemd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unvarnished
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usminkede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nielakierowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIELAKIEROWANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nielakierowany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nielakierowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIELAKIEROWANY»

Descubra o uso de nielakierowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nielakierowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wyspy Szerszenia
Ale nielakierowany nasiąkłby jednak szybko zapachami okrętu,ludzkich dłoni i posiłków,a takpachniał przynajmniej olejnym lakierem. Prawą stronę ich wytwornego salonu zajmowały dwa poczwórne rzędy piętrowych koi. Pod nimi mieściło ...
Mirosław M. Bujko, 2008
2
Rocznik handlu zagranicznego Rzeczypospolitej Polskiej i ... - Strona 30
Meble nielakierowane, niepo- liturowane, bez inkrustacji i fornie- tów, z drzewa miçkkiego 740 3 672 267 146 135 103 20 168 1 160 11 4 3 5 1 fornierowane i t. p. Przywôz 885 przez Gdansk 34 Austrja .... 63 Czechoslowacja . 1 5 Niemcy .
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1931
3
Rocznik Handlu Zagranicznego - Wydanie 1 - Strona 41
Meble nielakierowane, niepolitu- rowane, bez inkrnstacji i fornierów, z drzewa miękkiego Przywóz . Niemcy .... Wywóz przez Gdańsk przez Gdynię Anglja ..... Holandja .... 81j. Meble z drzewa wszelkiego gatunku lakierowane, politiirowane, for- ...
Poland. Glowny urzad statystyczny, 1934
4
Taryfa celna z dnia 4 listopada 1919 roku: wraz z ... - Strona 17
1 nielakierowane, niepoliturowane, bez inkrustacji i fornierów, chociażby zagruntowane . . d) wyroby stolarskie i tokarskie z drzewa niewymienio- nego w poz. 58 p. 1, nawet nielakierowane i niepoliturowane; wyroby stolarskie i tokarskie z ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1919
5
Dziewczyna z portretu
odpara. Wiatr się wzmóg , ze 9wistem przelatywa przez bramę akademii, której 9ciany by y pokancerowane przez za szerokie cięZarówki. Greta i Hans weszli do9rodka,na jedenz bocznych korytarzy; drewniana podoga by a nielakierowana, ...
David Ebershoff, 2012
6
Świat porzuconych dzieci - Strona 169
... jaki właśnie nadszedł z więzienia od jej matki. Czytam. Matka pisze do córki, aby przysłała jej farbę do włosów i lakier do paznokci: - Odrosty fatalnie wyglądają, a paznokcie mam od dawna nielakierowane. Musisz postarać się o pieniądze, ...
Jadwiga Wojtczak-Jarosz, 2014
7
Dziennik Urzedowy - Strona 121
58, nielakierowane, niepolitu- rowane, bez inkrustacji i fornierów, chociażby zagruntowane lit. „d" wyroby stolarskie i tokarskie z drewna, niewy- mienionego w poz. 58 p. 1, nawet nielakierowane i niepoliturowane, wyroby stolarskie i tokarskie ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
8
Nowa miłość i inne opowiadania - Strona 12
Znowu nowych wprowadzi do wyobraźni znajomych; obce dzieciństwo jak angielska powieść przesunie mu się przed oczyma. Dwa ptaki leżały pod jego nogami na zielonym dywanie, prawie u błyszczącego końca nielakierowanego trzewika.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1949
9
Co tu robić, komu ufać, czemu wierzyć? [A political tract.] - Strona 46
... się nieuczyłem, co prawda to nie grzech; ale Gramma-tyczy i toku, i Starosłowia, lizuąłem i ja w Swereszycy, czyli wszystko rozwięzującéj nauce – włócząc się po świecie nielakierowanym, to się niejedno widzi , słyszy i czyta. I tak, ja wiem, ...
Ludevit CZERNY, 1856
10
Z pamiętników Anny z Rejtenów Geryczowej, zmarłej w Paryżu ...
Kanapa była formy takiej jak dziś jest moda i którą nazywają moyen äge, ale z drzewa dębowego, nielakierowana i nie adamaszkiem, ale płócienkiem pokryta. Wieczorem gdy goście poprzyjeżdżali, grywano w karty na dwóch i trzech ...
Anna Geryczowa, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIELAKIEROWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nielakierowany no contexto das seguintes notícias.
1
Test kasku motocyklowego Nolan N51
Podsumowując za niecałe 700zł otrzymujemy nielakierowany kask średniej klasy, zapewniający miłośnikom enduro wszystko, czego potrzebują, a nawet więcej ... «Jednoślad.pl, out 15»
2
Volkswagen Caddy i Passat Alltrack - nowa rodzina Alltracków się …
Zmiany jakie poczyniono w Passacie Alltrack w stosunku do zwykłej wersji to oczywiście elementy z tworzyw nielakierowanych i lakierowanych srebrnym ... «Autokult.pl, set 15»
3
Tynk japoński w twoim domu - porady
Nielakierowany tynk japoński możemy też łatwo usunąć (zdrapać) ze ściany, ponownie rozrobić z wodą (w proporcji 1 do 1) i użyć w zupełnie innym miejscu. «Interia, ago 15»
4
Wielka wpadka MPK. Nowy tramwaj za miliony złotych nie mieści się …
Przecież ze stosowania nielakierowanych poręcz zrezygnowano...rozwiń całość. Dlaczego ci durnie upierają się przy srebrnych poręczach czy to w autobusach ... «Gazeta Wrocławska, jun 15»
5
Hyundai i20 Active | Modna wersja
... jak "uterenowiona" wersja modelu. Z terenem nie będzie mieć wiele wspólnego, ale nadwozie wzbogaci się o zestaw nielakierowanych listew ochronnych. «Moto.pl, mar 15»
6
Hyundai i20 Active: miniatura crossovera z Korei
Zderzaki są większe i uzupełnione nielakierowanym plastikiem, lampy przeciwmgłowe zyskały nowy kształt, światła otrzymały diody LED, na boku pojawiły się ... «Onet.pl, mar 15»
7
Odnowiony Peugeot Partner | Debiut w Afryce
To "uterenowiona" odmiana oferującego najbogatsze wyposażenie osobowego Partnera Tepee. Poznamy go po nielakierowanych zderzakach, na których nie ... «Moto.pl, fev 15»
8
TEST Opel Mokka 1.4 Turbo 4x4 Cosmo: mieszczuch ponad …
Delikatne przetłoczenia na masce mają kontynuację w przednich słupkach, a nielakierowany spód zderzaka wraz z progami zdradzają podniesiony charakter. «SE.pl, dez 14»
9
Chevrolet Captiva 2.2 Diesel AWD - TEST, opinie, zdjęcia …
Wysunięty nieco w tył zderzak narysowano od nowa. Ukształtowanie stało się bardziej masywne, gdyż nielakierowany czarny element pociągnięto znacznie ... «SE.pl, jan 14»
10
Samochody do 5 000 zł - Ford Ka kontra Nissan Micra
Także tutaj najbardziej eksponowanymi elementami są czarny, nielakierowany zderzak i światła. Takie ekstrawaganckie projekty mają zazwyczaj jedną wadę: ... «Furora.tv, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nielakierowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nielakierowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż