Baixe o aplicativo
educalingo
nielekko

Significado de "nielekko" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIELEKKO EM POLONÊS

nielekko


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIELEKKO

jajko na miekko · lekko · miekko · na miekko · na polmiekko · za lekko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIELEKKO

nielecacy · nieleczniczy · nieleczony · nieledwie · nieledwo · nielegalnie · nielegalnik · nielegalnosc · nielegalny · nielekki · nielekliwie · nielekliwosc · nielekliwy · nieleniwie · nieleniwy · nielepki · nielesny · nieletni · nieletniosc · nieletnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIELEKKO

akademicko · aktorsko · aktorzysko · alfresko · alniko · amatorsko · andrusisko · anielsko · antonow owsiejenko · antyniemiecko · aptekarsko · archanielsko · arcydzielko · arogancko · artykulisko · artysciatko · asekurancko · auteczko · autko · babisko

Sinônimos e antônimos de nielekko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIELEKKO»

nielekko ·

Tradutor on-line com a tradução de nielekko em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIELEKKO

Conheça a tradução de nielekko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nielekko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nielekko» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

nielekko
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nielekko
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nielekko
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nielekko
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nielekko
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nielekko
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nielekko
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nielekko
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nielekko
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nielekko
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nielekko
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nielekko
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nielekko
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nielekko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nielekko
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nielekko
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nielekko
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nielekko
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nielekko
65 milhões de falantes
pl

polonês

nielekko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nielekko
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nielekko
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nielekko
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nielekko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nielekko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nielekko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nielekko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIELEKKO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nielekko
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nielekko».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nielekko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIELEKKO»

Descubra o uso de nielekko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nielekko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 310
(brzemienna jest. Bibl.Gd). Szía Marya, ciçzka od brzemienia, aby porodzifa w Betleem. Dial Post. 66. Paszk. Dz. 74. Otw. Ow. 614. CIEZKO, CIESZKO, 'CIESZCE przystk., Ciezej сотр., waino, nielekko, nieíatwo , [фгосг; Boh. lezce; Slov. tazsko ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 993
1 Coś, co jest nielekkie, jest dość trudne i często przykre. Przyszła pora wyjazdu 1 rozstania, chwila dla obojga małżonków nielekka-. Nielekka to praca w dzisiejszych czasach. 0 nie- iek-ko. Żyło nam się nielekko, nieraz jedzenia brakowało.
Mirosław Bańko, 2000
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 320
Nielegalna organizacja, prasa. nielekki ~kcy «nie bedgcy lekkim; majacy niemaly cifzar; ciezki, ciezkawy»: Nielekka paczka, walizka. przen. Miec nielekkie zycie. nielekko przystów. od nielekki. zwykle w przen.: By- lo jej nielekko na sercu.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Mrówki w płonącym ognisku - Strona 217
Ano nie mają. Same się zaprzęgają i ciągną pług – To mają nielekko. – Ano nielekko. Czasem tylko milczeli. Nad nimi milczały gwiazdy. Młodszy brat poszedł służyć w wojsku. – Zabrali go do jakiegoś wojska z samolotami. Ma się tam uczyć.
Teresa Oleś-Owczarkowa, 2013
5
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
IRozkoszą zmęczona gdyś wczoraj się kładła, Czy też ci mówiły to senne widziadła, Że dziś cię zakryją jeziora zwierciadła? 1 kędy popatrzę i pusto i głucho, Nie widzi nic oko, nie słyszy nic ucho, Aż w piersi nie lekko i w oczach nie sucho.
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1848
6
Od Czarnolasu: najpiękniejsze wiersze polskie - Strona 20
slowo, bez wielkich oporów, ale tez nielekko. Nie- lekko jest tym slowom, jak i nielekko bylo umyslowi odkryc te wstrz^saj^c^ prawde objawion^ w inwo- kacji: ánie, który uczysz umierac czlowieka... Chrzescijañstwo podyktowalo ludzkosci ...
Anna Kamieńska, 2000
7
Wolni i swawolni - Strona 189
Rzekniesz, co było, nawet mnie na świadka powołać możesz, choć nielekko mi będzie tyle kłopotu na siebie brać. Nielekko, słysz, nielekko! — powtórzył z nagłym gniewem. — Ale to nic — odsapnął. — A wpuszczą mnie do książęcego trzemu ...
Zdzisław S. Pietras, 1972
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niełatwy) rather hard, not easy. nielekko adu. not lightly; nielekko mi z tym żyć it's something it's not easy to live with. nieletni o. juvenile; prawn. minor. - mp juve- nile; prawn. minor; przestępczość nieletnich ju- venile delinquency /. crime; sąd ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Ludzie i dzieła - Strona 399
Nielekko, powtórzmy, musiało być eks-kapitanowi strzelców konnych Księstwa Warszawskiego! Nielekko zwłaszcza w godzinach osamotnień i nieodpornych rozmyślań, wspominam Jakże przejmująco brzmi jego wyznanie, że im więcej ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1967
10
Trzy po trzy: pamiętniki z epoki napoleońskiej - Strona 25
W wieku XIX, po 1831 roku, nielekkie musiało być życie Fredry w polskiej rzeczywistości. Austrią, której był poddanym, pogardzał, na niepodległość — choć tej w rachunku możliwości historycznych nie wykreślał — w życiu swoim doczekać się ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1922

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIELEKKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nielekko no contexto das seguintes notícias.
1
Niech pada...
Nielekko żyje się też ostatnio dzikiej zwierzynie. Oczka wodne w lasach i na polach powysychały. - Jeśli – jak zapowiadają Brytyjczycy – czeka nas bardzo ... «Gazeta Kościańska, out 15»
2
Suwalszczyzna, Tatry, Bałtyk... Wyniki konkursu Wiki Lubi Przyrodę
A i po Polsce nielekko.... Odpowiedz. sirvis. 5 miesięcy temu. Oceniono 4 razy 2. Zastanawiam się dlaczego w komentarzach jest tyle niepotrzebnego "hejtu". «Gazeta Wyborcza, jun 15»
3
Motley Crue - Theatre of Pain
Na longplayu znajdziemy typowe granie dla połowy lat 80 - melodyjnie, chwytliwie, ale i nielekko. Motley Crue zaczęło jednak balansować na granicy tego co ... «DarkPlanet Music Portal, dez 12»
4
STARA KUŹNIA: Zostanie mi dług wdzięczności
Wam jest nielekko, a mnie tym bardziej - tu proboszczowi ze wzruszenia zadrżał głos. Bo rzeczywiście w parafii pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa ks. «Gazeta Lokana, set 12»
5
O 1130 Jarosław Kaczyński ogłosi ważną deklarację dotyczącą …
Mówiłem to wielokrotnie i można powiedzieć, że nie lekko, tylko całkiem nielekko zwróciłem uwagę mojemu koledze klubowemu, bo rzeczywiście tak nie wolno ... «wPolityce.pl, mai 12»
6
W ramach tegorocznego Polskiego Festiwalu Reklamy …
Społeczeństwo. Nielekko, niełatwo, nieprzyjemnie oraz Oliviero Toscani dla Benettona, CSW Zamek Ujazdowski, wystawy czynne do 19 czerwca. drukuj; poleć ... «Polityka, abr 11»
7
Dzieciom z cukrzycą w szkole nielekko
Koniec dyskryminacji dzieci przewlekle chorych - zapowiedziały wspólnie trzy panie minister: edukacji, zdrowia i pełnomocnik rządu do spraw równego ... «Gazeta.pl, mar 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nielekko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nielekko>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT