Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niemalowany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEMALOWANY EM POLONÊS

niemalowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEMALOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEMALOWANY

niemadry
niemadrze
niemagnetycznosc
niemagnetyczny
niemajacy
niemajatkowy
niemajetnosc
niemajetny
niemal
niemal nie
niemalejacy
niemalo
niemaly
niemalze
niemandatowy
niemanierny
niemarketingowy
niematerialnosc
niematerialny
niemazurski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEMALOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinônimos e antônimos de niemalowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEMALOWANY»

Tradutor on-line com a tradução de niemalowany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEMALOWANY

Conheça a tradução de niemalowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niemalowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niemalowany» em polonês.

Tradutor português - chinês

上漆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin pintar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unpainted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unpainted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مصبوغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неокрашенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem pintura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unpainted
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non peinte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unpainted
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unlackiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未塗装の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도색되지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unpainted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không sơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unpainted
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unpainted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyanmamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non verniciata
65 milhões de falantes

polonês

niemalowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незабарвлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nevopsită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αζωγράφιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeverfde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omålad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niemalowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEMALOWANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niemalowany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niemalowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEMALOWANY»

Descubra o uso de niemalowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niemalowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 34
Doyvle slç áwlat caty, :Ze jestem ojciec nie malowany. 'ВоЬ. Imm. 4, 152. Dvabfa mi siç tam chcialo jeéó; siedzialem za stolem jak m'alowany. Ossol. Str. 8, t. jak nie swój, id) foB_ hinter Ьет îifdß, wie встать W nic mu siç wdawaó me da(на, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
ROZDZIA 21 PREMIER NIEMALOWANY BUDOWANIE PROGRAMU I UK ADANIE RZĄDU # MAZOWIECKI BEZ PRZYWILEJÓW # PLAN BALCEROWICZA Marszaek sejmu Mikoaj Kozakiewicz mówi: Ogaszam wynik gosowania.
Andrzej Brzeziecki, 2015
3
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Ławy są zwykłe, niemalowane. Te. które umieszczone są pod ścianami, nie mają nóg, lecz są wsparte na dwóch klocach i stale umocowane. Przenośne ławy opatrzone są czterema nogami. Stół z miękkiego drzewa, niemalowany, opatrzony ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1908
4
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 2 - Strona 308
Wójcik-Góralska Danuta, Król niemalowany, Warszawa 1983. Wyczański Andrzej, Polska rzeczą pospolitą szlachecką 1454 – 1764,Warszawa 1991. Zajączkowski Stanisław Marian, Udział ludności wiejskiej w polskiej wojskowości do połowy ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
5
Włoskie buty
Stary, dawno niemalowany. Obok stała szopa i na wpół zawalona obora. Zatrzymałem się i wypuściłem psa. Zwierzak rzucił się pędem w stronę domu, dopadł do drzwi, podrapał w nie łapą i usiadł na wycieraczce. Zauważyłem, że z komina ...
Henning Mankell, 2013
6
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 313
... Warszawa 2003 Bronisław Geremek, Jacek Żakowski, Rok 1989 – Geremek opowiada, Żakowski pyta, Warszawa 1990 Mieczysław F. Rakowski, Dzienniki polityczne 1987–1990, Warszawa 2005 Mazowiecki niemalowany (lata 1989–1990) ...
Andrzej Brzeziecki, 2009
7
Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 104
Stanąłem na samym końcu. Jeszcze dobrze nie ruszyliśmy, a już żałowałem decyzji o zmianie tramwaju. Wagon wyglądał obskurnie. No dobra. Był w stylu vintage. Z lat osiemdziesiątych. Niemalowany od początku wyjazdu z Konstalu.
Maciej Sojka, 2014
8
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Sam obraz ukrzyżowanego Chrystusa j obróciwszy rozgniewane oczy ku pewnym grzesznikom tak ich zastraszył, że przez kilka godzin nie mogli przyiść do siebie. O jakiż strach, wzbudzi niemalowany obraz, ale .sam żywy Chrystus, nie w ...
Andrzej Pohl, 1818
9
Biblioteka ordynacyi Myszkowskiej: rok 1860 - Strona 18
Ja im to tylko mówię, że jeśli ma być pokój, niech będzie, ale nie malowany, ale fundamentalny; bo pewnie w tym pokoju prędzej zginiemy, ubezpieczywszy się, niżeli w wojnie. List P. Lubomirskiego czytano z wielką pisany submissyą.
Alexander Wielopolski, ‎Jan Sobieski III. (polský král), 1860
10
Slownik malarzow polskich, tudziez obcych w Polsce ... - Strona 114
... nie malowany, miara cali 15–11. W Łohojsku u hr. Konstantego Tyszkiewicza, 1. Śmierć Smaku, małego rozmiaru przede malarza Wal. Wańkowicza, nabyty za wysoką kwotę przez księżnę Aleksandrowę z Morszkowskich Radziwiłłowę 120.
Edward Rastawiecki, 1850

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEMALOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niemalowany no contexto das seguintes notícias.
1
Zwierzchnik niemalowany
Wpływ prezydenta na wybór nowego szefa MON nie wymaga zmiany Konstytucji. Wystarczy, jeśli Sejm znowelizuje ustawę o urzędzie ministra obrony ... «Nasz Dziennik, ago 15»
2
Hiob z Abrahamem, jak żywi
Ryciny biblijne van Dycka, Guercino, Rembrandta, Ribery, Rubensa z kolekcji Muzeum Wieczny Tułacz znajdą się na wystawie "Żyd Niemalowany w Ziemi ... «Gość Warszawski, mai 15»
3
Używamy plików cookies
Ale zarazem zyska szansę na niemalowany sukces. Algorytmem w terrorystę, ale nie tylko w niego. Europarlamentowi nie podoba się obecny projekt przepisów ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
4
Zero zdziwień. "Wyborcza" zachwycona Kopacz: "Udowodniła, że …
Jeśli nazwisko Kopacz ma symbolizować nowy polityczny rozdział, pani premier musi pokazać, że jest „premierem niemalowanym”, który nie czeka na telefon ... «wPolityce.pl, set 14»
5
Komorowski: Mazowiecki potrafił zmieniać nie tylko Polskę, ale i ludzi
Bronisław Komorowski ocenił, że Mazowiecki był "premierem dobrym i niemalowanym", który "brał ryzyko na własne plecy". Przypomniał jego słowa z expose, ... «Polskie Radio, set 14»
6
Łukaszenka łapie "szpiega Watykanu"
Niewielki, dawno niemalowany dom z ogródkiem. Ojciec był traktorzystą, matka dojarką. Dwie córki i syn dawno wyjechali w świat. Włodek nie był religijny. «Gazeta Wyborcza, ago 13»
7
Festiwal Trzech Kultur 2011 we Włodawie (program)
12 – 12.30: Muzeum-Duża Synagoga – Otwarcie wystawy "Żyd niemalowany w małym miasteczku”. Godz. 12.30 – 14: Plac synagogalny-namiot – Warsztaty ... «Dziennik Wschodni, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niemalowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niemalowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż