Baixe o aplicativo
educalingo
niemczyzna

Significado de "niemczyzna" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEMCZYZNA EM POLONÊS

niemczyzna


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEMCZYZNA

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEMCZYZNA

niemce · niemcewicz · niemcewiczowski · niemcowa · niemcoznawca · niemcoznawczy · niemcoznawstwo · niemcy · niemcza · niemczanski · niemczec · niemczenie · niemczura · niemczyc · niemczyk · niemczysko · niemechaniczny · niemeczaco · niemeczacy · niemeczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEMCZYZNA

chmielnicczyzna · chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemczyzna · cudzoziemszczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daleczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna

Sinônimos e antônimos de niemczyzna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEMCZYZNA»

niemczyzna ·

Tradutor on-line com a tradução de niemczyzna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEMCZYZNA

Conheça a tradução de niemczyzna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niemczyzna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niemczyzna» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

高德
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alto alemán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

High German
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उच्च जर्मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عالية الألمانية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

верхненемецкий язык
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alto alemão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উচ্চ জার্মানি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

haut-allemand
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

High German
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hochdeutsch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

高地ドイツ語
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

독일어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

High German
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cao của Đức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹை ஜெர்மன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हाय जर्मन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yüksek Almanca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alto tedesco
65 milhões de falantes
pl

polonês

niemczyzna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

верхньонімецький мову
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mare german
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Υψηλή γερμανικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hoogduits
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hÖGTYSKA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høy tysk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niemczyzna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEMCZYZNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niemczyzna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niemczyzna».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niemczyzna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEMCZYZNA»

Descubra o uso de niemczyzna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niemczyzna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
albowiem niemczyzna rozgościła się w północno zachodniej krainie szląskiej Książęta lej części , aby zaludniać ziemie lasami pokryte, lub pustkami stojące po Talarach, zwabiali Niemców na osadników, wydzielając im bory do karczowania, ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 24 - Strona 704
Tymczasem w Szlązku na wielkie zanosiło się zmiany społe- czeńskie i narodowe, albowiem niemczyzna rozgościła się w północno-zachodniej krainie Szlązkiej. Książęta tej części, aby zaludniać ziemie lasami pokryte, lub pustkami stojące ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1867
3
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
I tak w przeciwieństwie do niemczyzny, w naszym języku ma rzeczownik przymiotników jasną, porządną i do pojęcia łatwą użyłaby rzeczowników : „udzielającym nauce więcej ja sn o ś ci etc. welche der Lehre mehr Klarheit, System mässigkeit ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1869
4
Bibljograficznych Ksiąg dwoje: w których rozebrane i ...
Jeìeli Wróinych razach wskrés'laniu tego obrazu stanu biblioteki warsvlnwskiéj, mogla sie naprzykrmé niemczyzna, z powodu, ie wiele dziél przytaczalo sie wtlumaczeniach niem'ieckich: w tym Wydziale z niemczyznq má sie' W pewnym ...
Joachim Lelewel, ‎Jerzy Samuel Bandtkie, 1826
5
Niemieckie requiem
Ale gdy się odezwał, jego niemczyzna była lepsza, niż się spodziewałem: – Nie widzę żadnych przeszkód – rzekł cicho. I zaczęło się. Większość pytań zadawał major; młodszy mężczyzna kiwał głową i od czasu do czasu wtrącał uwagi słabą ...
Philip Kerr, 2014
6
Współczesna Polska w cyfrach i faktach - Strona 97
Obszerne puste ziemie w dzisiejszym dolnym i średnim Śląsku zapełniły się kolonistami niemieckimi, szlachta za przykładem książąt przyjmowała kulturę niemiecką, przedewszystkim zaś rozsadnikiem niemczyzny były klasztory i ...
J. Grabiec, 1918
7
Dzieje narodu polskiego: opowiedziane dla młodzieży - Strona 78
Takie obliczanie w sprawach publicznych, oparte na przewidywaniu przyszłości, zowie się polityką. Był więc Przem}'sław dobrym politykiem. Doradził, żeby sobie Małopolanie poszukali innego księcia do walki z niemczyzną u siebie, a on ...
Feliks Koneczny, ‎Unia Nowoczesnego Humanizmu, 1905
8
Koła Polskie w Berlinie, 1847-1860 - Tom 1 - Strona 251
Rza.d jest zobowia.zany bronié za- grozonéj niemczyzny. W sprawie rozporzadzenia Palkowskiego tocza. sic obecnie obrady, jakby mozna naj- praktyczniéj doprowadzic dzieci polskie do tego, aby przy przygotowaniu do spowiedzi i komunii ...
Roman Komierowski, 1905
9
Filozofija dziejow polskich i metoda ich badania - Strona 295
0 dawnem przeciwieństwie między słowiańszczyzną i niemczyzną, a obecnem stanowisku obydwóch. ---------------- Mówiłem o dawnym antagonizmie niemczyzny z polszczyzną, oraz o konieczności przymierza austryjacko-moskiewskiego, ...
Antoni Walewski, 1875
10
Zabić arcyksięcia
siębardzo przyjemni,37. Prawdopodobnie byy pewne trudno9ci wkomunikacji. Angielszczyzna Franciszka Ferdynanda by a równie niedoskona a jak niemczyzna króla Jerzego, w związku z czym ichZony z pewno9cią musia y się wcielić w ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEMCZYZNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niemczyzna no contexto das seguintes notícias.
1
"Ruch Autonomii Śląska to ugrupowanie podejrzewane o próby …
Warto przypomnieć, że niemczyzna zaczęła gwałtownie wycofywać się ze Śląska właśnie wtedy, gdy państwo pruskie zaatakowało katolicyzm w II połowie XIX ... «wPolityce.pl, jun 15»
2
Noblowski wykład Güntera Grassa. Pisarz w świecie
Tacy mistrzowie, jak Melville czy Doeblin, ale też biblijna niemczyzna Lutra, zachęcili mnie, kiedy byłem jeszcze młody i można mnie było czegoś nauczyć, ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
3
Piemonty i kredensy - wystawa "Mit Galicji" w Krakowie
... antysemickie reakcje: region kojarzył się z tradycyjnie ubranymi "chałaciarzami" i językiem jidysz określanym z wyższością jako łamana niemczyzna. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
4
Tajemnice, które kryją dawne pamiętniki
Język notatek to dawna niemczyzna, z którą współcześni Niemcy nie dawali sobie rady. Tym bardziej, że pani Maren (urodzona w Hamburgu, a obecnie ... «Gazeta Lubuska, mar 14»
5
Szwajcaria nie chce obcych. Teraz UE będzie grać twardo
Dialekt zastąpi hochdeutsch, czyli czysta niemczyzna, zniknie szwajcarska kultura. - Grozi nam katastrofa - przekonywał Christoph Blocher, jeden z przywódców ... «Gazeta Wyborcza, fev 14»
6
14-latka wpadła do komina. Chciała obejrzeć fajerwerki
"Fajerwerki", to jest przestarzała niemczyzna chyba jeszcze z czasów zaborów! Teraz mamy wolną Polskę, piszcie o sztucznych ogniach! INFORMATOR O ... «Polskie Radio, jan 14»
7
W Szwajcarii macie mówić po szwajcarsku
Wielu Szwajcarom czysta niemczyzna kojarzy się z Hitlerem, a używających ją Niemców uważają za snobów. Nie znoszą też, gdy Niemcy próbują mówić w ... «Gazeta Wyborcza, mai 11»
8
Ks. Czaja za abp. Nossola
Do Opola pasował jak ulał, bo jest autochtonem Ślązakiem, co słychać w jego mowie. Widać także w sposobie pisania: styl to trudny, z ducha niemczyzna. «Gazeta Wyborcza, ago 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niemczyzna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niemczyzna>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT